User talk:Decade12866: Difference between revisions

Latest revision as of 11:13, 30 December 2024

Translation

Kiramager

Kiramei Stone Mode キラメイストーンモード
縦 this is just height side and depth, pretty sureyou can just find this at jisho.org
横
奥行
Jet Mode ジェットモード
Cargo? Mode カーゴモード
up to the shoulder? are those numbers right? it doesn't look like the shoulders are higher than the mecha 肩上まで
Including chest 胸上まで
Including wings 翼上まで

Jyuohger

Animal Mode 動物モード
Cube Mode キューブモード
Bear Axe (Weapon Mode) クマアックス (ウエポンモード)
Height 高さ

I don't even remember if we used a consistent formatting before. I was just trying to find something that was visually readable --Takenoko (talk) 11:13, 30 December 2024 (PST)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Changes ==
-;Hibiki
+== Translation ==
-*I added the translated titles on the chronology using our subs. Are there any updates you want to make before I continue making the episode pages?
+;[[:Category: Mashin Sentai Kiramager Mecha|Kiramager]]
+*Kiramei Stone Mode キラメイストーンモード
+*縦 this is just height side and depth, pretty sureyou can just find this at jisho.org
+*横
+*奥行
+*Jet Mode ジェットモード
+*Cargo? Mode カーゴモード
+*up to the shoulder? are those numbers right? it doesn't look like the shoulders are higher than the mecha 肩上まで
+*Including chest  胸上まで
+*Including wings 翼上まで
+;[[:Category: Doubutsu Sentai Jyuohger Mecha|Jyuohger]]
+*Animal Mode 動物モード
+*Cube Mode キューブモード
+*Bear Axe (Weapon Mode) クマアックス (ウエポンモード)
+*Height 高さ
 ----
-That sounds fine. I can't think of anything that needs adding/updating --[[User:Takenoko|Takenoko]] ([[User talk:Takenoko|talk]]) 08:53, 16 January 2016 (PST)
+I don't even remember if we used a consistent formatting before. I was just trying to find something that was visually readable --[[User:Takenoko|Takenoko]] ([[User talk:Takenoko|talk]]) 11:13, 30 December 2024 (PST)
-;OOO
-*For the names of the Yummys, should we continue using English romaji ('''Omu Yummy''') or should we use translated names ('''Parrot Yummy''')? --Decade12866
-----
-Include both. If you look at some of my other pages, I include the original name, and then put the translation in italics underneath next to the Japanese name. --[[User:Takenoko|Takenoko]] ([[User talk:Takenoko|talk]]) 08:53, 16 January 2016 (PST)
-----
-Can you also do Den-O? --[[User:Takenoko|Takenoko]] ([[User talk:Takenoko|talk]]) 09:57, 9 February 2016 (PST)
-----
-When you make people's profiles, can you use bda2 (with a 0 for height if you don't know it). Also, please don't include a 0 for months January-September, since that allows the formula to sort things better in the yearly category. --[[User:Takenoko|Takenoko]] ([[User talk:Takenoko|talk]]) 10:36, 1 April 2016 (PDT)