Yumemiru..: Difference between revisions
m →Lyrics |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
<br>Lyrics - Nanase Aikawa, [[Tetsuro Oda]] | <br>Lyrics - Nanase Aikawa, [[Tetsuro Oda]] | ||
<br>Composer - [[Atsuhiro Watase]]/Tetsuro Oda | <br>Composer - [[Atsuhiro Watase]]/Tetsuro Oda | ||
A remake of the song [[Yume Miru Shoujo ja Irarenai]]. | |||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{{lyrics| | {{lyrics| | ||
'''Yumemiru..''' | |||
Akaku akaku hibiku tsuki ga kurui-dasu<br> | Akaku akaku hibiku tsuki ga kurui-dasu<br> | ||
Hageshii hageshii hitomi honki ga hoshikatta dake<br> | Hageshii hageshii hitomi honki ga hoshikatta dake<br> | ||
Kagami no naka ima mo furueteru<br> | |||
Ano hi no watashi ga iru<br> | Ano hi no watashi ga iru<br> | ||
Yume miru shoujo ja irarenai<br> | Yume miru shoujo ja irarenai<br> | ||
<br> | <br> | ||
Tokei shikake no midnight SHUURU na yuuutsu<br> | |||
side mirror | side mirror nagareru nijimu machinami<br> | ||
Dou shitai no ka wakaranai mama de<br> | |||
Hanareta te to te koigokoro<br> | Hanareta te to te koigokoro<br> | ||
Nukumori egaki hitomi tojita<br> | Nukumori wo egaki hitomi tojita<br> | ||
<br> | <br> | ||
Akaku akaku yureru tsuki ga terashite yuku<br> | Akaku akaku yureru tsuki ga terashite yuku<br> | ||
Atsuku atsuku moeru kokoro ga hoshikatta dake<br> | |||
Kagami no naka ima mo furueteru<br> | |||
Ano hi no watashi ga iru<br> | Ano hi no watashi ga iru<br> | ||
Yume miru shoujo ja irarenai<br> | Yume miru shoujo ja irarenai<br> | ||
| Line 25: | Line 29: | ||
Majime ni kiiteru no, chakasazu itte<br> | Majime ni kiiteru no, chakasazu itte<br> | ||
Kizu tsuita no wa otagaisama de<br> | Kizu tsuita no wa otagaisama de<br> | ||
Yoru ni magireta sabishisa wo<br> | |||
Modorenai futari hitomi tojita<br> | Modorenai futari hitomi tojita<br> | ||
<br> | <br> | ||
Akaku akaku mawaru tsuki ga sawagi-dasu<br> | Akaku akaku mawaru tsuki ga sawagi-dasu<br> | ||
Tsuyoku tsuyoku sakebu yuuki ga hoshikatta dake<br> | Tsuyoku tsuyoku sakebu yuuki ga hoshikatta dake<br> | ||
Kagami no naka ima mo mitsumeteru<br> | |||
Ano hi no watashi ga iru<br> | Ano hi no watashi ga iru<br> | ||
Yume miru shoujo ja irarenai<br> | Yume miru shoujo ja irarenai<br> | ||
| Line 38: | Line 42: | ||
<br> | <br> | ||
Akaku akaku hibiku tsuki ga kurui-dasu<br> | Akaku akaku hibiku tsuki ga kurui-dasu<br> | ||
Hageshii | Hageshii hageshii hitomi honki ga hoshikatta dake<br> | ||
Kagami no naka ima mo furueteru<br> | |||
Ano hi no watashi ga iru<br> | Ano hi no watashi ga iru<br> | ||
Yume miru shoujo ja irarenai | Yume miru shoujo ja irarenai | ||
| | | | ||
'''Dreaming..''' | |||
The red, red, echoing moon is going mad<br> | |||
All I wanted were earnest fierce, fierce eyes<br> | |||
Even now I'm shaking in the mirror<br> | |||
The me from that day...<br> | |||
I can't stay that dreaming girl<br> | |||
<br> | |||
The clock points at midnight. A surreal gloom<br> | |||
Flowing in the side mirror are a blur of houses<br> | |||
Even though I still don't know what I want to do...<br> | |||
Loving heart but separated hands<br> | |||
I imagine the warmth with my eyes closed<br> | |||
<br> | |||
The red, red, swaying moon lights the way<br> | |||
All I wanted was a burning hot, hot heart<br> | |||
Even now I'm shaking in the mirror<br> | |||
The me from that day...<br> | |||
I can't stay that dreaming girl<br> | |||
<br> | |||
Is knowing too much why I can't see love anymore?<br> | |||
I'm seriously asking. I'm not joking<br> | |||
We both were hurt<br> | |||
The loneliness creeps up in the night<br> | |||
We can't go back and close our eyes<br> | |||
<br> | |||
The red, red, orbiting moon creates an uproar<br> | |||
All I wanted was courage to strongly, strongly cry out<br> | |||
Even now I'm shaking in the mirror<br> | |||
The me from that day...<br> | |||
I can't stay that dreaming girl<br> | |||
<br> | |||
The moon stained red, red is full<br> | |||
All I wanted was an intense, intense touch of sadness<br> | |||
<br> | |||
The red, red echoing moon is going mad<br> | |||
All I wanted were earnest fierce, fierce eyes<br> | |||
Even now I'm shaking in the mirror<br> | |||
The me from that day...<br> | |||
I can't stay that dreaming girl | |||
| | | | ||
赤く 赤く 響く 月が狂い出す<br> | 赤く 赤く 響く 月が狂い出す<br> | ||
| Line 51: | Line 95: | ||
<br> | <br> | ||
時計仕掛けのmidnightシュールな憂鬱<br> | 時計仕掛けのmidnightシュールな憂鬱<br> | ||
side | side mirror流れる 滲む街並み<br> | ||
どうしたいのか分からないままで<br> | どうしたいのか分からないままで<br> | ||
離れた手と手 恋心<br> | 離れた手と手 恋心<br> | ||
Latest revision as of 23:25, 29 July 2016
Singer - Aikawa Nanase
Lyrics - Nanase Aikawa, Tetsuro Oda
Composer - Atsuhiro Watase/Tetsuro Oda
A remake of the song Yume Miru Shoujo ja Irarenai.
Lyrics
| Karaoke | Translation | Japanese |
|---|---|---|
|
Yumemiru.. Akaku akaku hibiku tsuki ga kurui-dasu |
Dreaming.. The red, red, echoing moon is going mad |
赤く 赤く 響く 月が狂い出す |