|
|
Line 4: |
Line 4: |
| ||[[Kamen Rider Fourze 36|Song Conveying True Feelings]] > | | ||[[Kamen Rider Fourze 36|Song Conveying True Feelings]] > |
| |} | | |} |
| =Kaijin Broadcast= | | =[[Kaijin]] Broadcast= |
| 怪・人・放・送 | | 怪・人・放・送 |
|
| |
|
Line 24: |
Line 24: |
| * Gentarou mistakes "pan" for the Japanese word for "bread". In actuality, it refers to Pan the Greek god who plays the pan flute and has goatlike features. A Capricorn is a goat with a fish tail. | | * Gentarou mistakes "pan" for the Japanese word for "bread". In actuality, it refers to Pan the Greek god who plays the pan flute and has goatlike features. A Capricorn is a goat with a fish tail. |
| * The Japanese idiom "Inu ga arukeba... bou ga ataru" is transformed into "Inu ga arukeba... boy meets girl" in JK's version. The idiom originally meant "If a dog wanders, it eventually gets the stick" meaning if one tries too hard, they'll eventually meet with misfortune. Apparently the saying has taken on a more positive meaning lately, along the lines of "If you try something, sometimes good luck will happen." | | * The Japanese idiom "Inu ga arukeba... bou ga ataru" is transformed into "Inu ga arukeba... boy meets girl" in JK's version. The idiom originally meant "If a dog wanders, it eventually gets the stick" meaning if one tries too hard, they'll eventually meet with misfortune. Apparently the saying has taken on a more positive meaning lately, along the lines of "If you try something, sometimes good luck will happen." |
| | * The band Gene God is probably a reference to [[Kamen Rider X]]. If Jin (god) were written as jiin, then it'd be "gene". The enemy in Kamen Rider X was named GOD and the protagonist, Jin Keisuke, had a family name which uses the "god" kanji. |
|
| |
|
| == Transcript == | | == Transcript == |
Revision as of 03:53, 11 August 2012
怪・人・放・送
Air date: May 13, 2012
Important things that happened
- Capricorn Zodiarts appears.
- The Cosmic Switch starts malfunctioning.
- Leo talks about finding a Core Switch. Apparently, even Gamou may not be aware of the existence of this. Speculation: Perhaps related to a crossover with OOO?
Guest Stars
Gotou Toujirou 五藤東次郎 - Kawamura Ryousuke 川村亮介
Capricorn Zodiarts. Gotou sounds sort of like the English word for "Goat". From Libra's Laplace Eye, we know that he starts as the Lyra Zodiarts. Lyra is a lyre, a Greek stringed instrument. In Wales, it's known as King Arthur's Harp. Fitting with the guitar theme of this Zodiarts and the evolution into the musical Capricorn Zodiarts
Trivia
- Apparently the Beat Switch can be used to hook up to electric guitars.
- Yet another version of "Hayabusa-kun" appears. This version is more grungy and rock.
- Gentarou's radio name on Gene's show is Yuujou Misaki 友情岬 which translates to Cape Friendship.
- Gentarou mistakes "pan" for the Japanese word for "bread". In actuality, it refers to Pan the Greek god who plays the pan flute and has goatlike features. A Capricorn is a goat with a fish tail.
- The Japanese idiom "Inu ga arukeba... bou ga ataru" is transformed into "Inu ga arukeba... boy meets girl" in JK's version. The idiom originally meant "If a dog wanders, it eventually gets the stick" meaning if one tries too hard, they'll eventually meet with misfortune. Apparently the saying has taken on a more positive meaning lately, along the lines of "If you try something, sometimes good luck will happen."
- The band Gene God is probably a reference to Kamen Rider X. If Jin (god) were written as jiin, then it'd be "gene". The enemy in Kamen Rider X was named GOD and the protagonist, Jin Keisuke, had a family name which uses the "god" kanji.
Transcript
Click to expand
|
〈これまでの『仮面ライダーフォーゼ』は…〉
(如月弦太朗)京都 キター!!
(江本州輝)僕は 歌星の古い友人だ。
(歌星賢吾)しし座の幹部だと!?
(朔田流星)天高に コズミックエナジーを集中させるつもりか。
(我望光明)賢吾君君のお父さんを殺したのは 私だ。
(城島ユウキ)友達が危ないときは体を張って助けてくれる。
それが ゲンちゃんの普通なの。
(リブラ・ゾディアーツ)サジタリウス…?
(我望)まさか 君の超新星がラプラスの瞳だとは思わなかったよ。
(ジーン)「ジーンのミルキーナイトカーニバル!」
「フゥー!」
今夜もロック&ポップな音楽とトークをこの俺 ジーンが テンション200パーセントでお届け。
まずは 君たちから届いた心の叫びだ。
ラジオネームチコさんからのメール。
「ジーン 聞いて。部活の先輩が超ナルシーで毎日 会うたび俺ってカッコいい? って聞くの」
「褒めないと 超不機嫌になって嫌がらせするし もう最悪!」
(2人)最悪~!
「確かに 最悪だぜ」
「んな寝ぼけた奴には顔に 水ぶっかけてやれって」
「水もしたたる いい男ですねって」
(口笛)
さーて 気分も乗ってきたところでいつものナンバー。
『ラブ・イズ・オーバードライブ』
・~「大切なことは今より 未来なんだ」
・~「無意味な友情」
(賢吾)京都のザ・ホールが消滅してから天高に降り注ぐコズミックエナジーの数値はやはり 日増しに増大している。
ひょっとしたら 残りの十二使徒が続けざまに生まれるかもしれない。
(野座間友子)まだ会ってないのはおうし座 ふたご座 いて座やぎ座 みずがめ座 うお座の6人。
(弦太朗)なるほどな。でも 安心しろ!
コズミックステイツの力を手に入れた今フォーゼは 最高に強いぜ!
(ユウキ)だよね だよね~!
ホロスコープスが束になって かかってきても負けないよ きっと。
これが答えです!
(一同)おお~!(拍手)
ちょっ… ちょっと!
あっ…水もしたたる いい男。
えっ!? あぁ!あれってジーンのアドバイスを実行したんだ!
(流星)ジーン?誰だ それは?
えーっ!?2人とも ジーン 知らねえの!?
『ミルキーナイトカーニバル』って人気ネットラジオのDJ。
正体不明なんだけど天高生だって噂!
(乙川美奈)ジーンって 最高に刺激的!
(甲田鈴美)だよね~!あぁ… ジーンに会いたい…。
(JK)会いたい?
弦太朗さんも聞いてるんすか?
当然!俺は ジーンの大ファンだぜ。
歌がいい! 奴が歌うテーマソングが 胸に染みる!
ええ~!?いいのは トークだよ。
歌は ギャグでしょ。わざと ヘタに歌ってリスナーの心をなごませてるんだよ~。
そういうセンスも含めてジーンは最高なんだと思う。
でも 誰なんだろう?ジーンって。
あっ! JKなら知ってるんじゃない?
いえ… 知らないっすよ。
学園一の情報通まで欺く完璧なガード!
よし!俺は ジーンを探し出してダチになるぜー!!
(口笛)
って… 実はここにいるんだけどね。
・~(ギター演奏)
(カプリコーン・ゾディアーツ)ジーン! 今夜 俺が最高にクールなリクエストをするぜ!
イエー! カモン!
〈宇宙…〉
〈無限のコズミックエナジーを秘めた 神秘の世界〉
〈若者たちは アストロスイッチでその扉を開き 未来を創る〉
〈Space on your hand!〉
〈その手で 宇宙をつかめ!〉
・~
(JK)「心がモヤモヤってする夜チョー聞きたい歌がある」
『友情岬』…。
演歌は ダメ!
つーか この曲何度目のリクエストよ?
ラジオネーム 青春くん。
(JK)フゥー! ジーンの『ミルキーナイトカーニバル』!
今夜 最初のメールだ。
ラジオネーム… なし。
あるのは 電話番号のみ?
早速 かける。
さて 何を言うのかな?
楽しみだぜ。(呼び出し音)
「犬も歩けば」
「おい 忘れたのか?」
仕方ねえな。これなら覚えてるだろ。
・~(ギター演奏)
嫌だ~。 何?この ヘタっぴなエレキ。
ありえないんじゃね?
この ヘタくそなギター…もしかして お前…。
「待て!」
覆面DJだろ?2人だけで会おうぜ。
明日の午後2時パンの店で待ってっから。
なんか のっけから変なことになっちゃったけど…。
まあ 曲でもいきますか!
みんなで バンドやろうよ!イエーイ!
ジャジャジャ ジャン…!ジーンとやらの影響か。
知らないぞまた賢吾に 大目玉くらっても。
あぁ~…。
バンドか。俺も ドラムの心得ならある。
何!?
昨夜 君たちが好きなラジオを聞いてみた。
おっ?悪くない。
そうだろ? 賢吾。
じゃあ みんなでジーンを探し出そうぜ!
賛成ー!
でも 手がかりなしじゃ探しようがない。
ほら 昨日のラジオで言ってたよ。
今日の午後2時パンの店で会おうって。
あー 言ってた!
でも どこのパン屋さんだ?
(友子)違うと思う。んっ?
パンっていうのはギリシャ神話に出てくる笛を吹く 山羊の神様のこと。
そういう名前の楽器店があります。
犬も歩けば。
ボーイ ミーツ ガール!
ゴッド!やっぱ お前か 五藤東次郎!
(五藤東次郎)愛してるかーい!夢見てるかーい!
(2人)ラブ・イズ・オーバードライブ! イエー!
っていうか お前相変わらず ひでえギターだな。
っていうか その制服…いつから天高に?
おととい 転入した。
言えよ! すぐに。 水くせーな!
驚かそうと思って。サプライズかよ!
でさ もっと驚くことがあんだぜ。 ほら。
スイッチ!?しかも 幹部用…!
すげえんだぜ これ。
(JK)ちょっ… 待てよ お前!
イエー! ヤッホーッ!・~(ギター演奏)
カモン カモン カモン…!・~(ギター演奏)
上手い… 上手すぎる。しかも パワフル!
歌ってみろよ ジーン!えっ?
騙されたと思って歌ってみろ。
俺のギターに合わせて歌えばお前も 最高のシンガーだぜ。
(カプリコーン)イエー! フゥーッ!
・~(ギター演奏)
・~「大切なことは今より未来なんだ」
《あれ…。 俺 今むっちゃ上手く歌えてる》
また一緒に ユニット組もうぜ!ジーンゴッド 再結成だ!
音楽で世界征服するのが2人の夢だったろ! ハハッ!
ここだよな…。
大丈夫?・~(歌声)
この歌…。 やっぱりここにいたのか。 ジーン!
ヤッバ…!
(友子)あっ… JK!
お前… なんで ここに?
それは その…。
あーっ!!
助けて!ゾディアーツ!
新たな十二使徒が覚醒していたのか!
ギターなんか持ちやがって…このメタル野郎!
(電子音声)「スリー ツー ワン」
変身!
・~
っしゃー!
タイマンはらせてもらうぜ!
・~
(電子音声)「メテオ レディ?」
変身!
・~
仮面ライダーメテオお前の運命は 俺が決める。
まとめて俺のロックで失神しな!
ウー ホワッ! ホワチャッ!よっしゃ やるか!
おりゃっ!
・~
イエー!
あれっ?チューニングが合ってねえぞ!
あの やぎ座のゾディアーツはまだ 自分のパワーをコントロールできていない!
如月!一気にコズミックで倒せ!
おう 決めるぜ!
(電子音声)「コズミックコズミック・オン」
・~
みんなの絆で 宇宙をつかむ!
(電子音声)「エレキ エレキ・オン」
オーラッ!
うわぁーっ!イテッ! なんだ!? JK。
怪人のギターのせいかな?体が フラついちゃって…。
しょうがねえなあ。ああっ!
おい JK!お前 わざとやってねえか?
うっ! うわっ…!
うっ…。何をやっている! 俺が決めるぞ。
(電子音声)「リミットブレイク OK!」
ウー…!
(リブラ)簡単に やられては困る。フッ!
逃がしたか。
賢吾 なんかまた コズミックスイッチの調子が変だぞ。
そのようだな。
調べてみよう。
ん…?それはそうと…。
ジーン いなかったよね?
うん…。 でもさっき聞いた歌ジーンにしては上手すぎたし…。
うん! うんうん…。
(立神 吼)リブラ。
早速 十二使徒の1人を見つけたようだな。
(速水公平)見つけたさ。
この私が。
この私のラプラスの瞳で。
(リブラ)フッ。
こと座の最輝星か。フッ!
(リブラ)見つけたぞ。やぎ座の使徒を。
しかし 下品な奴だ。
何がロックだ。
ロック なめんなよ!俺は 最強のギタリストだぞ!?
(速水)そう。
お前には 伸ばすべき特別な能力がある。
カプリコーンギターを弾いてみろ。
OK! ロックンロール!
イエー!・~(ギター演奏)
スイッチが共鳴している!?
興味深いだろう。
これが こいつの潜在能力。
あん?
まだ その力を使いこなせてはいない。
なるほど。
ならば 俺がこいつの力を伸ばしコアスイッチを見つけ出す。
コアスイッチ?それは 一体…!?
もし 俺の仮説が正しければきっと 我望様も驚かれる。
(JK)あぁ…。
この状況 まずいよな…。
でもなあ…。
あ~ もう!
心がモヤモヤってする夜チョー聞きたい歌がある。
『友情岬』?
一度も 番組では読まれなかった俺の茶目っ気たっぷりなリクエストメール。
知ってるのは ただ1人!
ようやく見つけたぜジーン。
とうとう バレちゃったか…。
やっぱり そうか!
俺は 最初からジーンとダチだったわけだな。
いえ… ジーンとは友達になれないっすよ。
あのDJジーンは…俺の夢の残骸なんす…。
夢の残骸…?
俺の親父プロのギタリストだったんすよ。
ガキのころ 親父のギターでよく歌って俺も 歌が大好きになって…。
いつしか 俺の心の中に理想のロックスタージーンが生まれたんす。
ハートのこもったロック歌って観客 魅了してCD 何百万枚も売り上げてDJも大人気の大スターで。
それが ジーンなんです!
すげえな。
(JK)で… 中学のとき幼なじみと2人でコンビ 組んだんす。
俺は ジーンになりきって歌った。
でも…。
めっちゃ センスなくない?
ヘッタクソ!音痴!
(笑い声)
確かに お前の歌はヘタだ。
でも… ハートはあるぜ。
いいんすよ そんな。
俺には 才能がない。
けど ジーンになりたいっていう夢を捨てきれずに1人で ネットラジオ始めて。
誰に聞かせるわけでもなく歌ってたらやけにトークのほうが受けちゃって気づいたら 人気番組。
やめるにやめられない状況になっちゃって。
そういうことだったのか。
でも… もう一度チャンスがめぐってきたのかも。
チャンス?
今夜から 俺の最高のパートナーゴッドと2人で新番組を お送りするぜ。
ジーンゴッドの『ダークナイトカーニバル』!
カモン ゴッド!
イエー!・~「ギター演奏」
(JK)歌うぜ。『ラブ・イズ・オーバードライブ』!
・~「大切なことは今より未来なんだ」
・~「無意味な友情」
やだ… この歌 上手い…。
・~「耳の穴 かっぽじって俺たちの音を聞け」
ステキー!
・~(バンド演奏)
・~「ぼくの名前は はやぶさ君」・~(賢吾・友子)「はやぶさ」
・~「速いけど ぶさくはないぜ」・~(賢吾・友子)「ぶさくは」
・~「どんと来い来い」(3人)「太陽風」
・~「地球のみんなが 追い風だ」
・~「暗い宇宙でも希望が見えれば我慢する」
・~「はやぶさ君」・~(賢吾・友子)「はやぶさ!」
なんじゃ こりゃあ!?
(風城美羽)久しぶりに来てみたらずっと この状態よ!
(大文字隼)お前ら ちゃんとライダー部 やれてるのか?
(流星)ちょっと みんな!おい みんな! ちょっといいか?
実は 気になる情報が。
ここ数日何人かの生徒たちが尋常じゃなく興奮してるみたいなんだ。
つまり… こういう状態か?
(流星)ええ。 中には熱狂しすぎてケガした生徒までいる。
その全員が同じラジオ番組を聞いていた。
同じラジオ…?
まさか…!
ジーンとかいう覆面DJの番組だ。
でも ただの偶然ってことは?
いえ…。 たぶん 原因はその番組の中でゾディアーツが弾いたギターです。
ゾディアーツ!?
なぜ お前が それを?
覆面DJジーンの正体は…JKなんだ。
Oops!?
おい!
おい JK!
大丈夫です!今夜の放送は ありませんから!
(五藤)遅かったな ジーン。もうじき オンエアの時間だ。
ビッグになろうぜ!
俺たちの音楽で世界征服だ!
番組は もうやめだ。
俺たちの音楽を聞いて興奮した生徒に ケガ人が出た。
仲間も おかしくなってる。ファンが熱狂して 何が悪い?
ケガ人が出たぐらいでビビんなって。
それだけ 俺たちの音楽がすげえ証拠だ。
いいや!やっぱり スイッチを渡せ。
…もう やめるんだ。
お前は やめらんねえよ!
歌が上手く歌える。
それが手放せるのか?未来の成功を。
友達のほうが大事だ。ジーン!
お前 自分の親父みてえになりてえのか?
(美羽)もうじき8時。放送時間よ。
絶対 中止するさ。JKは 俺たちのダチだからな。
(JK)「ジーンゴッドの『ダークナイトカーニバル』」
始まった!
あっさり信頼を裏切ってくれたわね!
今からでも 俺が止める!
・~(JK)「ラブ・イズ・オーバードライブ」
・~「負け犬にはならない」
JK! 放送をやめろ!
お前…! 楽器店にいたやぎ座のゾディアーツ!
(カプリコーン)ハッ!
よく ここがわかったっすね。
(流星)ナゲジャロイカで番組の発信源は つかめる。
邪魔すんじゃねえ!
うわっ!
(電子音声)「スリー ツー ワン」
変身!
・~
っしゃー! 宇宙 キター!!
・~
ウー ホワチャッ!
・~
ウー ホワッ!
(電子音声)「コズミックコズミック・オン」
・~
みんなの絆で 宇宙をつかむ!
ハッ!うわぁっ!
いくぜ!ロックンロール! イエー!
(弦太朗・流星)うわぁっ!
こいつ 前より戦闘能力が格段に上がっている!
レオ先輩の指導で チューニングをばっちり合わせたからな!
いい気になるな!よーっ!
(電子音声)「メテオ オン レディ?」
・~
ウー… ホワッ!
・~
JK…。
なんで 放送を中止しなかった!?
気づいたんすよ…。
大切なのは 今じゃない。未来だって。
どういう意味だ?
俺は 夢を捨てて親父みたいな大人になりたくない…。
えっ…?
ビッグになりたいんすよ。
高校生活なんて人生に比べたら ほんの一瞬…。
友達だって 卒業したら二度と会わない奴が ほとんどだ。
そんなもんのために将来のチャンス 逃したら一生 負け犬っすよ!それ 本気で言ってるのか!?
俺… ライダー部 やめます。
JK…。
うっ! ううっ…!
わあーっ!!
どうした!? 弦太朗!
わかんねえ!
(JK)弦太朗さん…お世話になりました。
(カプリコーン)俺たちの栄光の階段を駆け上れ!
ロックの世界を征服する!
(美羽)このライダー部の緊急時に魚釣り!?
盛り上がっていこうぜ!〈青春スイッチ オン!〉
〈『仮面ライダー×スーパー戦隊スーパーヒーロー大戦』〉
(如月弦太朗・桜田ヒロム)戦隊ライダー宇宙キック!
|