|
Kirei na hana amaku mitara kega wo suru wa yo
Fumaretemo BARA wa yomigaeri sasu wa
PINKU to IEROO futari no mune moeteru honoo
Taiyou yori atsui kamo
Kitto shoujo no sei ne ima wa dakedo
Jibun ga jirettakute naketekuru wa
(KANFUU DANSU)
I never give up for you
(KANFUU DANSU)
I never give up for me
Shinayakasa wa MUCHI no tsuyosa
Kiss me MERODII TAKUTO
(KANFUU DANSU)
I never give up for you
(KANFUU DANSU)
I never give up for me
Namida mo hajikeru RIZUMU de
DANSU DANSU DA-DA-DA-DANSU
KANFUU DANSU
Otoko-tachi wa, wakattenai onna no ko nara
Otonashiku tsuitekureba ii nante
PINKU to IEROO futari no me wa kiken shingou
Inabikari ni kawaru kamo
Yappa imouto dakara sore wa tama ni
Tasukete morau keredo iya ni naru wa
(KANFUU DANSU)
I never give up for you
(KANFUU DANSU)
I never give up for me
Shitatakasa wa ai no chikara
Kiss me KYUUTII SAAKURU
(KANFUU DANSU)
I never give up for you
(KANFUU DANSU)
I never give up for me
Yasashii BIITO wa iranai
DANSU DANSU DA-DA-DA-DANSU
KANFUU DANSU
(KANFUU DANSU)
I never give up for you
(KANFUU DANSU)
I never give up for me
Shinayakasa wa muchi no tsuyosa
Kiss me MERODII TAKUTO
(KANFUU DANSU)
I never give up for you
(KANFUU DANSU)
I never give up for me
Namida mo hajikeru RIZUMU de
DANSU DANSU DA-DA-DA-DANSU
KANFUU DANSU
|
Don't look down on these beautiful flowers or you'll get hurt
Step on a rose and it'll come back to life to prick you
Pink and Yellow, chests burning with a flame...
...hotter than the sun!
I blame the fact we're still young girls...
...for this feeling of irritation that makes me cry
(Kung fu Dance)
I never give up for you
(Kung fu Dance)
I never give up for me
Flexibility is a whip's power
Kiss me, Melody Takt!
(Kung fu Dance)
I never give up for you
(Kung fu Dance)
I never give up for me
At a rhythm that makes anyone burst into tears...
Dance! Dance! Da-Da-Da-Dance!
Kung fu Dance!
Guys don't understand girls
They just want us to quietly follow them
Pink and Yellow, our eyes flash with danger
As if they could turn into lightning anytime
Since we're the younger sisters...
...we need help sometimes, despite our reluctance
(Kung fu Dance!)
I never give up for you
(Kung fu Dance!)
I never give up for me
Resilience is the power of love
Kiss me, Cutie Circle!
(Kung fu Dance!)
I never give up for you
(Kung fu Dance!)
I never give up for me
We don't need gentle beats
Dance! Dance! Da-Da-Da-Dance!
Kung fu Dance!
(Kung fu Dance)
I never give up for you
(Kung fu Dance)
I never give up for me
Flexibility is a whip's power
Kiss me, Melody Takt!
(Kung fu Dance)
I never give up for you
(Kung fu Dance)
I never give up for me
At a rhythm that makes anyone burst into tears...
Dance! Dance! Da-Da-Da-Dance!
Kung fu Dance!
|
きれいな花 あまく見たら ケガをするワヨ
踏まれても バラはよみがえり 刺すワ
ピンクとイエロー ２人の胸 燃えてる炎
太陽より 熱いかも
きっと少女のせいネ 今は だけど
自分が ジレッたくて 泣けてくるワ
（カンフー・ダンス）
I never give up for you
（カンフー・ダンス）
I never give up for me
しなやかさは ムチの強さ
Kiss me メロディータクト
（カンフー・ダンス）
I never give up for you
（カンフー・ダンス）
I never give up for me
涙もはじけるリズムで
ダンスダンス ダダダダンス
カンフー・ダンス
男たちは ワカッテない 女の子なら
おとなしく ついて来ればイイ なんて
ピンクとイエロー ２人の目は 危険信号
イナビカリに 変わるかも
ヤッパ妹だから それは たまに
助けて もらうけれど イヤになるワ
（カンフー・ダンス）
I never give up for you
（カンフー・ダンス）
I never give up for me
したたかさは 愛の力
Kiss me キューティーサークル
（カンフー・ダンス）
I never give up for you
（カンフー・ダンス）
I never give up for me
やさしいビートはいらない
ダンスダンス ダダダダンス
カンフー・ダンス
（カンフー・ダンス）
I never give up for you
（カンフー・ダンス）
I never give up for me
しなやかさは ムチの強さ
Kiss me メロディータクト
（カンフー・ダンス）
I never give up for you
（カンフー・ダンス）
I never give up for me
涙もはじけるリズムで
ダンスダンス ダダダダンス
カンフー・ダンス
|
