|
Kagayaku Ouja
(Honnou kakusei!)
Sora wo kakero IIGURU! Araumi oyoge SHAAKU!
Jaaku na YATSURA ni hoero yo RAION!
Tachihadakaru IREFANTO! Tsume wo tatero TAIGAA!
Sekai no ouja sa ZAWAARUDO!
Donna (teki ga) kega sou (toshite mo)
Zettai! Kegarenai
Toutoi (inochi) hana no you ni kono sekai ni afure tsuzukeru
Kagayaku ouja ANIMARU FAITAA!
Mezamerun da sakebun da jyu jyu jyu JYUUOUJAA!
Rokunin no kodou migoto ni SHINKURO
Kasane-atta negai wa muteki JYUUOUJAA!
Magenai ishi IGGURU! KUURU ni atsui SHAAKU!
Yowaki wo mamotte tachimugau RAION!
Senryaku nara EREFANTO! Shinayaka ni tobu TAIGAA!
TORIPURU PAWAA no ZAWAARUDO!
Dare ga (sekai) mamoru (beki ka)
Sore wa tsuyokimono
Sora to (umi to) rikujou no TOPPU ga te wo kunda DORIIMU CHIIMU
Kagayaku ouja kokoro ni FAIYAA!
Kaihou da hashirun da jyu jyu jyu JYUUOUJAA!
Rokunin no PAWAA saikou shutsuryoku
Taosenai teki nado wa inai JYUUOUJAA!
Kimi no (tameni) tsuyoku (nareru) mirai yume miteru
Sunda (hitomi) sono tameni bokura wa tatakatte iru no sa (mezasu wa) (shouri sa)
(Yasei kaihou!)
Kagayaku ouja ANIMARU FAITAA!
Mezamerun da sakebun da jyu jyu jyu JYUUOUJAA!
Rokunin no kodou migoto ni SHINKURO
Kasane-atta negai wa muteki JYUUOUJAA!
|
The Glittering Monarchs
(Wild Instinct, Awaken!)
Dash through the skies, eagle! Swim the rough seas, Shark!
Roar at those wicked ones, Lion!
Stand in their way, Elephant! Dig your claws into them, Tiger!
Be the Monarch of the World, TheWorld!
It doesn't matter how foul the enemy is...
We will definitely not get defiled!
Precious lives are like flowers. They will continue to flood the world.
The glittering monarchs are animal fighters!
Awaken! Yell out! Animal Animal Animal Jyuohger!
The pulse of the 6 are in splendid synchronization
Their overlapping wishes are invincible! Jyuohger!
Do not lose your determination, Eagle! Fire up from coolness, Shark!
Protect the weak, fight for them, Lion!
Leave the strategies to the Elephant! Leap with flexibility, Tiger!
Use your Triple Powers, TheWorld!
Who should protect the world?
That's up to the strong ones.
When the bests of the sky, sea and land join hands, they form the dream team
Glittering monarchs, show the fire from your hearts!
Unleash! Run! Animal Animal Animal Jyuohger!
The 6 of them unleash the strongest power
There are no enemies you cannot defeat, Jyuohger!
They will be strong for your sake, and watch over your dreams for the future.
For the sake of a clear vision, we will keep on fighting. (We will aim for victory)
(Unleash the Beast!)
The glittering monarchs are animal fighters!
Awaken! Yell out! Animal Animal Animal Jyuohger!
The pulse of the 6 are in splendid synchronization
Their overlapping wishes are invincible! Jyuohger!
|
(本能覚醒!)
空を駆けろイーグル! 荒海泳げシャーク!
邪悪なヤツらに吠えろよライオン!
立ちはだかるエレファント! 爪を立てろタイガー!
世界の王者さザワールド!
どんな (敵が) 穢そう (としても)
絶対! 穢れない
尊い (命) 花のように この世界にあふれ続ける
輝く王者 アニマルファイター!
目醒めるんだ 叫ぶんだ 獣獣獣ジュウオウジャー!
6人の鼓動 見事にシンクロ
重ね合った願いは無敵 ジュウオウジャー!
曲げない意志イーグル! クールに熱いシャーク!
弱きを守って 立ち向かうライオン!
戦略ならエレファント! しなやかに跳ぶタイガー!
トリプルパワーのザワールド!
誰が (世界) 守る (べきか)
それは 強き者
空と (海と) 陸上の トップが手を組んだドリームチーム
輝く王者 心にファイヤー!
解放だ 走るんだ 獣獣獣ジュウオウジャー!
6人のパワー 最高出力
倒せない敵などはいない ジュウオウジャー!
君の (ために) 強く (なれる) 未来夢見てる
澄んだ (瞳) そのために 僕らは戦っているのさ (目指すは) (勝利さ)
(野性解放!)
輝く王者 アニマルファイター!
目醒めるんだ 叫ぶんだ 獣獣獣ジュウオウジャー!
6人の鼓動 見事にシンクロ
重ね合った願いは無敵 ジュウオウジャー!
|