TimeRanger Case File 14

Case File 14; Dead Heat; デッドヒート
	Mirai Sentai TimeRanger episode
Writer	Inoue Toshiki
Director	Morota Satoshi
Action Director	Takeda Michihiro
Original air date	May 14, 2000
Viewership	7.4%
Forum Thread	Thread
Episode chronology
← Previous; Case File 13; Battle Casino	Next →; Case File 15; Find the Sniper
	Episode List

Mirai Sentai TimeRanger
< Case File 13	Dead Heat デッドヒート	Case File 15 >
Aired with Kamen Rider Kuuga 16

Important things that happened

Ayase loses his license because the other Rangers screw around while he's driving
Lira has an alien named Baron help her carry out robberies by using his driving technique to evade police.
It turns out that Baron joined the Londars because he has a grudge against Ayase. Since Baron feels like Ayase's testimony is what put him in prison.
They race, but Ayase hits Baron's car to stop them. Baron angrily gets out and says he wins since Ayase interfered, but then he sees kids in the road. He realizes that Ayase stopped the race to prevent hitting the kids and realizes Ayase was right all along.
Baron tries to leave, but Lira has him controlled with devices on some jewelry that she gave him. The TimeRangers are forced to freeze-compress him once more. Ayase vows to release Baron in the 30th century so that he can be a racer once more.

マッドレーサー・バロン

Human form: 小澤碧生

Prisoner number: Unknown

Prison time: Unknown

Alien type: Kanal Seijin (カナル星人)

When Don is sick from not making enough money, Gien makes a pun. The Japanese word for poverty is kinketsubyou 金欠病. The word literally means "sick from lack of money".
In the letter from the police, Ayase's name is shown to be Ayase Shinnosuke (綾瀬慎之助). Shinnosuke means "careful/prudent help". It's unknown if this is his real name, or just a pseudonym for blending into the 20th century.