|
|
Line 66: |
Line 66: |
| :Tomorrow! The future! | | :Tomorrow! The future! |
| :Grab them in these hands! | | :Grab them in these hands! |
| :Seek power! | | :Seek strength! |
| :Dripping wet with passion! | | :Dripping wet with passion! |
|
| |
|
| :まだ 満たされない | | :It's still not filled yet |
| :この 心引き裂かれ | | :This heart is torn apart |
| :ただ やり場の無い | | :There's just no place for it |
| :悲しみを 背負ったまま | | :While carrying sadness |
|
| |
|
| :雨に打たれた あの悪 | | :That nightmare that was hit by the rain |
| :涙枯れ果て 憎しみを信じて | | :When the tears have dried, believe in hatred |
|
| |
|
| :歪んだ 愛情 | | :Distorted love |
| :渦巻いた 闇に | | :In the swirling darkness |
| :黒き鼓動 唸る獅子 | | :Black heartbeat, roaring lion |
| :必ず! この手に! | | :Certainly! With these hands! |
| :揺るぎない想い | | :Unwavering feelings |
| :つかむその日まで | | :Until the day I grab it |
| :土砂降りの My Heart | | :Rain will pour in My Heart |
|
| |
|
| :Gently! Violently! | | :Gently! Violently! |
Line 90: |
Line 90: |
| :Tomorrow! The future! | | :Tomorrow! The future! |
| :Grab them in these hands! | | :Grab them in these hands! |
| :Seek power! | | :Seek strength! |
| :Dripping wet with passion! | | :Dripping wet with passion! |
| | | | | |
Revision as of 03:59, 27 November 2023
Black Pulse ~Unwavering Emotion~ 「黒き鼓動 〜揺るぎない想い〜」
An eighth ending song of JyuKen Sentai GekiRanger. Return to the discography page.
Sung by: Rio (Araki Hirofumi)
Lyrics: Iwasaki Takafumi
Composer: Iwasaki Takafumi
Arranger: Iwasaki Takafumi
Used in Episode 45.
Lyrics
Karaoke
|
Translation
|
Japanese
|
- Saa hirogeta te de
- Ima chikara wo motomete
- Mou kowaresou na
- Tozasareta kokoro no oku
- Ai no katachi wa kuzureteku
- Yami ni oborete chikara nomi shinjite
- Yasashiku! Hageshiku!
- Hitomi tojita nara
- Ai wo sutete shishi to nare
- Ashita wo! Mirai wo!
- Kono te ni tsukande
- Tsuyosa wo motomete
- ZUBUnure no PASSHON!
- Mada mitasarenai
- Kono kokoro hikisakare
- Tada yariba no nai
- Kanashimi wo seotta mama
- Ame ni utareta ano aku
- Namida kare hate nikushimi wo shinjite
- Yuganda aijou
- Uzumaita yami ni
- Kuroki kodou unaru shishi
- Kanarazu! Kono te ni!
- Yuruginai omoi
- Tsukamu sono hi made
- Doshaburi no My Heart
- Yasashiku! Hageshiku!
- Hitomi tojita nara
- Ai wo sutete shishi to nare
- Ashita wo! Mirai wo!
- Kono te ni tsukande
- Tsuyosa wo motomete
- ZUBUnure no PASSHON!
|
- With these expanding arms
- Right now, I seek power
- It's like it's about to break...
- ...inside this shut-away heart
- The form of love breaks down
- Drowning in darkness, I only believe in power
- Gently! Violently!
- If my eyes are closed...
- Cast away love and become a lion!
- Tomorrow! The future!
- Grab them in these hands!
- Seek strength!
- Dripping wet with passion!
- It's still not filled yet
- This heart is torn apart
- There's just no place for it
- While carrying sadness
- That nightmare that was hit by the rain
- When the tears have dried, believe in hatred
- Distorted love
- In the swirling darkness
- Black heartbeat, roaring lion
- Certainly! With these hands!
- Unwavering feelings
- Until the day I grab it
- Rain will pour in My Heart
- Gently! Violently!
- If my eyes are closed...
- Cast away love and become a lion!
- Tomorrow! The future!
- Grab them in these hands!
- Seek strength!
- Dripping wet with passion!
|
- さあ 広げた手で
- 今 力を求めて
- もう 壊れそうな
- 閉ざされた 心の奥
- 愛の形は 崩れてく
- 闇に溺れて 力のみ信じて
- 優しく! 激しく!
- 瞳閉じたなら
- 愛を捨てて獅子となれ!
- 明日を! 未来を!
- この手につかんで!
- 強さを求めて
- ズブ濡れのパッション!
- まだ 満たされない
- この 心引き裂かれ
- ただ やり場の無い
- 悲しみを 背負ったまま
- 雨に打たれた あの悪
- 涙枯れ果て 憎しみを信じて
- 歪んだ 愛情
- 渦巻いた 闇に
- 黒き鼓動 唸る獅子
- 必ず! この手に!
- 揺るぎない想い
- つかむその日まで
- 土砂降りの My Heart
- 優しく! 激しく!
- 瞳閉じたなら
- 愛を捨てて獅子となれ!
- 明日を! 未来を!
- この手につかんで!
- 強さを求めて
- ズブ濡れのパッション!
|
External Links