Aitai yo

あいたいよ

An insert song of Mirai Sentai TimeRanger. Return to the discography page.

Sung by: Yuuri (Katsumura Mika)
Lyrics: Suzuki Chieko
Composer: Nakagawa Koutarou
Arranger: Nakagawa Koutarou

Used in Episode 49.

Lyrics

Karaoke	Translation	Japanese
Aitai yo mou ichido Anata to yume wo kataritai Komi-ageru atsui omoi Tsutaetai no Sennen wo koete "Eien" tte kotoba yori Tooku ni iru mitai de Hitorikkiri de "Toki no tobira" sagasu kedo Maboroshi na no ne kaze ni kiete-iku no Namae wo yonda kedo Aozora ni sae todokanai Hitomi tojireba itoshii egao Te wo futte yondeiru no ni So lonely heart Tsurakutemo shinjite-ikou Ima wa konna ni hanarete-itemo Kitto onaji itami kanjiteiru Mirai no dokoka de Aitai yo mou ichido Mamore-nakatta yakusoku wo Atarashii kaze no naka de Kawashitai no Aitai yo mou ichido Anata to yume wo kataritai Komi-ageru atsui omoi Tsutaetai no Sennen wo koete Itsudemo soba ni ite Onaji kimochi kanjiteta Kokoro no mama ikiteku yuuki Anata ga oshietekureta ne So lonely heart Omoide to hontou no ai ga Mune ni aru kara mou nakanai de Motto tsuyoku hashiri tsuzukete-iku Mirai e mukatte Anata e no afureru ai ga Toki wo koe habataku Aitai yo mou ichido Mamore-nakatta yakusoku wo Atarashii kaze no naka de Kawashitai no Aitai yo mou ichido Anata to yume wo kataritai Komi-ageru atsui omoi Tsutaetai no Sennen wo koete Aitai yo mou ichido Anata to yume wo kataritai Komi-ageru atsui omoi Tsutaetai no Sennen wo koete	I want to meet you again... ...and share my dreams with you Let's cross the thousand years... ...overflowing with passionate feelings... ...that I want to share with you about Even further... ...than "eternity"... ...I search alone for... ...the "gate of time" But like an illusion, it vanishes with the wind I call for your name... ...but my voice can't reach the blue skies But when I close my eyes, I see your beloved smile... ...as you wave your hands, calling to me So lonely heart However painful it may be, let's believe in it Even if we're separated this much... ...we still share the same pain Somewhere in the future... I want to meet you again... ...with our broken promises... ...and renew them... ...in the new wind I want to meet you again... ...and share my dreams with you Let's cross the thousand years... ...overflowing with passionate feelings... ...that I want to share with you about When I was by your side... ...I always experienced the same feelings The courage to live as my heart tells me so... That's what you taught me So lonely heart As long as love exists in my chest... ...in memory and reality, I won't cry anymore I'll continue to run even stronger... ...toward the future! My overflowing love to you... ...flying over time I want to meet you again... ...with our broken promises... ...and renew them... ...in the new wind I want to meet you again... ...and share my dreams with you Let's cross the thousand years... ...overflowing with passionate feelings... ...that I want to share with you about I want to meet you again... ...and share my dreams with you Let's cross the thousand years... ...overflowing with passionate feelings... ...that I want to share with you about	あいたいよ　もう一度 あなたと夢を語りたい こみあげる熱い想い つたえたいの 1000年を越えて 「永遠」って言葉より 遠くにいるみたいで ひとりっきりで 「時の扉」　さがすけど 幻なのね　風に消えていくの 名前を呼んだけど 青空にさえ届かない 瞳閉じれば愛しい笑顔 手をふって呼んでいるのに So lonely heart つらくても信じていこう 今はこんなに離れていても きっと同じ傷み感じている 未来のどこかで あいたいよ　もう一度 守れなかった約束を あたらしい風の中で かわしたいの あいたいよ　もう一度 あなたと夢を語りたい こみあげる熱い想い つたえたいの 1000年を越えて いつでもそばにいて 同じ気持ち感じてた 心のまま生きてく勇気 あなたが教えてくれたね So lonely heart 思い出と真実の愛が 胸にあるから　もう泣かないで もっと強く走りつづけていく 未来へ向かって あなたへの　あふれる愛が 時を越え　はばたく あいたいよ　もう一度 守れなかった約束を あたらしい風の中で かわしたいの あいたいよ　もう一度 あなたと夢を語りたい こみあげる熱い想い つたえたいの 1000年を越えて あいたいよ　もう一度 あなたと夢を語りたい こみあげる熱い想い つたえたいの 1000年を越えて

External Links

• Japanese Lyrics