|
Bokutachi wa hikari aru basho e
Tabi wa eien ni tsuzuku
Ikigai wa tachi-mukau koto de
Kyou mo Keep trying
Donna shiren ga machi-uketeru no?
Fuangatte iru dake ja
koerarenai...
Girls be Ambitious tachi-mukae
Kurushikute setsunakute koware sou na kokoro wo dakishimete
Donna konnan sae tanoshimu yo
Tatakai wo tsuzukeru kono hibi ga nani yori mo itoshii no
Akunaki chousen ga umi-dasu New Hero
Yasashisa wa toki ni zankoku ne
Mata ashita wo toozakeru
Demo boku wa sore sae mo kakae
Ikite yuku yo
Kiri-saita kaze no mukou ni
Utsuri hajimeteru keshiki
Mitai kara
Girls be Ambitious Kiba wo muke
Arashi no yoru hitorikiri kagayaki wo tsukamu made kaeranai!
Daitanfuteki na chousensha
Yure-ugoku mainichi mo kono seigi no tame nara kamawanai
Itsudemo Target wa utsukushiki Hero
Dore dake no kanashimi wo
nomi-konda no
(I am just a girl)
Hontou wa kowasa mo
Misetai kedo
Koukai naku ikiru to
kimeta jinsei
(Kimeta kara)
Kyou mo Ready Go
(Hitasura ni Fight)
Motome yuku wa
(Sokudo a-ge...)
Girls be Ambitious Tachi-mukae
Kurushikute setsunakute koware sou na kokoro wo daki-shimete
Donna konan sae tanoshimu yo
Tatakai wo tsuzukeru kono hibi ga nani yori mo itoshii no
Akunaki chousen ga umi-dasu New Hero
|
We're going to a place of light
It's an everlasting journey
We find meaning through challenges
Even today, we keep trying
What trials await us?
We'll never make it...
...if we stay scared
Girls be Ambitious! Face it!
Embrace the suffering, miserable, breaking heart
We enjoy every obstacle
I love nothing more than these days of battle
These never ending challenges give birth to a New Hero
Sometimes kindness can be cruel, can't it?
It makes tomorrow seem so far away
But I'll still bear it
I'm going to live
Once we cut through the wind
It seems like the first time
we've seen that scenery
Girls be Ambitious! Bare our fangs!
In this lonely, stormy night, we won't leave till we've grabbed the light!
It's a daredevil's challenge
I don't mind trembling each day as long as it's for justice
The target is always the beautiful heroine
How much sadness...
...have I had to just swallow?
(I am just a girl)
In actuality
I want to show my fear
I live without regrets
That's my life
(My decision)
Even today, ready? Go!
(Just fight)
What I seek
(Speed up...)
Girls be Ambitious! Face the challenge!
Embrace the suffering, miserable, breaking heart
We enjoy every obstacle
I love nothing more than these days of battle
These never ending challenges give birth to a New Hero
|
僕たちは 光ある場所へ
旅は 永遠に続く
生き甲斐は 立ち向かうことで
今日も Keep trying
どんな 試練が 待ち受けてるの?
不安がっているだけじゃ
越えられない…
Girls be Ambitious 立ち向かえ
苦しくて 切なくて 壊れそうなココロを 抱き締めて
どんな 困難さえ 楽しむよ
戦いを 続ける この日々が 何よりも 愛しいの
飽くなき 挑戦が 生み出す New Hero
優しさは 時に残酷ね
また明日を 遠ざける
でも 僕は それさえも 抱え
生きて行くよ
切り裂いた 風の向こうに
映り始めてる 景色
見たいから
Girls be Ambitious 牙をむけ
嵐の夜 一人きり 輝きを掴むまで 帰らない!
大胆不敵な挑戦者
揺れ動く毎日も この正義の為なら 構わない
いつでも Targetは 美しき Hero
どれだけの悲しみを
飲み込んだの
(I am just a girl)
本当は 怖さも
見せたいけど
後悔無く生きると
決めた 人生
(決めたから)
今日も Ready Go
(ひたすらに Fight)
求め行くわ
(速度上げ…)
Girls be Ambitious 立ち向かえ
苦しくて 切なくて 壊れそうなココロを
抱き締めて
どんな 困難さえ 楽しむよ
戦いを 続ける この日々が 何よりも 愛しいの
飽くなき 挑戦が 生み出す New Hero
|
