Komi Can't Communicate 04: Difference between revisions

Revision as of 15:49, 28 September 2021

Komi Can't Communicate
< Ep 03	Ep 05 >

September 27, 2021 (2021-09-27)

Soyokaze Inn name means "gentle wind".
Ase Shibuki means "splash of sweat".
Isagi Kiyoko might be from "isagiyoku" which means "bravely, upright". Kiyoi by itself means "purity".
Yadano Makeru (矢田野まける) means "hates to lose". In her poster she's biting her thumb out of frustration.
Satou Amami (佐藤甘美) means "sugar sweet taste".
The other two candidate names are 幸保律 (Sachi Houritsu?) and 産場理央 (Samba Rio?).
During the word game, Katai contributes lofty idioms.
- Uma no mimi ni nenbutsu (about as useful as preaching to a horse).
- 1. Mt. Fuji 2. Hawk 3. Eggplant (It's lucky if your first dream of the year includes these three items.)
- Koketsu irazunba koji wo erazu (nothing ventured, nothing gained).
- Kyuushi ni isshou wo eru (to have a narrow escape from death).

@@ Line 21: / Line 21: @@
 *Satou Amami (佐藤甘美) means "sugar sweet taste".
 *The other two candidate names are 幸保律 (Sachi Houritsu?) and 産場理央 (Samba Rio?).
+*During the word game, Katai contributes lofty idioms.
+**Uma no mimi ni nenbutsu (about as useful as preaching to a horse).
+**1. Mt. Fuji 2. Hawk 3. Eggplant (It's lucky if your first dream of the year includes these three items.)
+**Koketsu irazunba koji wo erazu (nothing ventured, nothing gained).
+**Kyuushi ni isshou wo eru (to have a narrow escape from death).
 ==[[:Category: Komi Can't Communicate|Transcript]]==
 ''[[Komi Can't Communicate 03 Transcript]]''
 [[Category: Komi Can't Communicate|03]]