Accelerate to the Eternal

Singer: Kamen Rider Girls

Album： alteration

Lyrics： DJ Hurry Kenn

Composition: Ryo

Release: 2013

Lyrics

遥か遠く赤いランプが見えて
Haruka tooku akai RANPU ga miete
したり顔でイグニッションをまわす
Shitarigao de IGUNISSHON wo mawasu
派手に踏んだギアが噛み合えば始まる
Hade ni funda GIA ga kami-aeba hajimaru
永遠への加速がきっと
Eien e no kasoku ga kitto

風を切った音が耳を包んで
Kaze wo kitta oto ga mimi wo tsutsunde
見えるものが右へ左へ消える
Mieru mono ga migi e hidari e kieru
細くなった視界を前に向ければ
Hosoku natta shikai wo mae ni mukereba
続いていく加速はずっと
Tsuzuite iku kasoku wa zutto

終わりなんて無いと
Owari nante nai to
信じて前に進もう
Shinjite mae ni susumou
スピード上げて楽しもうよ
SPIIDO agete tanoshimou yo
SHOWをずっと
SHOW wo zutto
時は与えられた同じ刻み進むさ
Toki wa ataerareta onaji kizami susumu sa
スピード上げれば追い越せるから
SUPIIDO agereba oikoseru kara
加速してこう
Kasoku shite kou

悲劇的な結末が感情を
Higeki teki na ketsumatsu ga kanjou wo
握りつぶす恐怖をぬぐい去って
Nigiri-tsubusu kyoufu wo nugui-satte
上がる事はあっても下がりはしない
Agaru koto wa atte mo sagari wa shinai
永遠への加速はもっと
Eien e no kasoku wa motto

ゴールが無い事は
GOORU ga nai koto wa
百も承知で走ろう
Hyaku mo shouchi de hashirou
ブレーキかけても終わらない
BUREEKI kakete mo owaranai
SHOWはずっと
SHOW wa zutto
時は戻りはせず流れて行くたけなら
Toki wa modori wa sezu nagarete yuku take nara
スピード上げれば追い越せるから
SUPIIDO agareba oikoseru kara
加速してこう
Kasoku shite kou

Accelerate to the Eternal
Accelerate to the Eternal
信じて前に進もう
Shinjite mae ni susumou
スピード上げて楽しもうよ
SUPIIDO agete tanoshimou yo
SHOWをずっと
SHOW wo zutto
時は与えられた同じ刻み進むさ
Toki wa ataerareta onaji kizami susumu sa
誰よりも速く進めば
Dare yori mo hayaku susumeba
誰よりも強く感じる
Dare yori mo tsuyoku kanjiru
スピード上げれば追い越せるから
SUPIIDO agereba oikoseru kara
加速してこう
Kasoku shite kou

Translation

You can see a red light in the distance
With a smug look you start the ignition
Stamp down and engage the gears
Accelerate to the eternal.

You hear the wind as you cut through it
You see things disappear left and right
Your field of view narrows to what's in front of you
The acceleration keeps going up

Move forward and believe that there's no end
Enjoy the speed
The show goes on
Your given time is running out
If you raise your speed you can overtake it
Let's accelerate

Leave behind your fear that things will end tragically
If you're going up, you won't go down
Accelerate further to eternity

You keep driving knowing there's no end goal
It doesn't even even if you hit the brakes
The show goes on
Since you can't reverse the flow of time
Then just speed up and overtake it
Let's accelerate

Accelerate to the Eternal
Just move forward instead of believing
Enjoy the speed
The show goes on
Your given time is running out
If you move faster than everyone
Then you will feel stronger than everyone else
You can overtake it if you raise your speed
Let's accelerate

External Links

• http://petitlyrics.com/lyrics/972580