Kyouryuuger Brave 02

Brave 02 GABURINCHO! A snapping combination ガブリンチョ！ カミツキがったい
ZyuDen Sentai Kyouryuuger episode
Writer	Sanjou Riku
Director	Sakamoto Koichi
Original air date	February 24, 2013 (2013-02-24)
Viewership	4.0%
Forum Thread	Thread
Guest actors
Kinoshita Ayumi Tsunamoto Nanabi Shimazu Kentarou
Episode chronology
← Previous Brave 01 He's here! The Red King Next → Brave 03 It's gonna get wild! The Slashing Brave
Episode List

ZyuDen Sentai Kyouryuuger
< Kyouryuuger Brave 01	GABURINCHO! A snapping combination ガブリンチョ！ カミツキがったい	Kyouryuuger Brave 03 >

Important things that happened

http://www.tv-asahi.co.jp/kyouryu/contents/Story/0002
http://www.toei.co.jp/tv/kyouryu/story/1201174_2123.html

• We learn about Amy and Nobuhara's families.
• KyouryuuPink and KyouryuuBlue's identities are finally revealed to Daigo.
• Nobuhara realizes that his family isn't his weakness, but rather the source of his power.

Debo Monster

Debo Peshango

デーボ・ペシャンゴ

Name comes from "Peshanko" (ぺしゃんこ), which means "squashed/crushed flat/flatten".

• Height: 220cm (In giant form: 55.0m)
• Weight: 179kg (In giant form: 447.5t)
• Emotion: Sorrow
• Composed of: Scrap Car (スクラップカー)、 Fork Claw (フォーククロー)、 Fly Swatter (ハエ叩き)、 Rammer (ランマー)
• Attack: Peshan Beam (ペシャン光線)
• Voice Actor: Ishino Ryuuzou (石野 竜三)

http://www.tv-asahi.co.jp/kyouryu/contents/Deboss/0002/

Guests

• Fukui Yuuko - Kinoshita Ayumi → 福井優子 - 木下あゆ美
  
• Fukui Rika - Tsunamoto Nanabi → 福井理香 - 綱本菜々美
  
• Gentle - Shimazu Kentarou → ジェントル - 島津健太郎
  

ZyuDenRyuu

Stegotchi

ステゴッチ
File:ZyuDenRyuu 03main.png

A blue Stegosaurus. Forms an arm and a shield.

Dricera

ドリケラ
File:ZyuDenRyuu 05main.png

A pink Triceratops. Name comes from Drill and Triceratops. Becomes a drill arm.

KyouryuuJin

キョウリュウジン
File:ZyuDenRyuu Combination01main.png

A snapping combination of Gabutyra, Stegotchi and Dricera.

Trivia

• Apparently blue stays at a place called Jack-of-all-trades Marufuku. Apparently Fukui Yuuko is his little sister.
• This is the second year in a role where Kinoshita Ayumi plays a little sister in a toku role. This is also one of her first roles after getting married last December. The role of being a widow. Yikes!
  • While Ayumi has played many different roles in toku, this is her first regular Sentai role since her debut as Jasmine in DekaRanger. The gap of eight years is one more than Matsumoto Hiroyo's with his gap between MagiRanger and Go-Busters.
• In the cockpit, the English spells KyouryuuJin as KyoryuZin. This is a bit of a strange choice since the homage to ZyuRangers was fairly consistent with Zyu replacing Jyu/Animal. In this case, Zin is replacing Jin, which probably means Man since KyouryuuJin is the result of humans and dinosaurs combining.
• The cockpit of KyouryuuJin doesn't have standard controls. They control the mecha with motion control. This leads to weird moments like the one where Pink does a kick, which KyouryuuJin does not end up doing.
• They fight in front of the Yamato Technology Museum. 大和科学博物館

Attacks Used

• Red
  • ZyuDen Brave Slash (With the Gabutyra ZyuDenChi)
  • ZyuDen Brave Finish
  • Gabutyra Fang
  • Gabutyra Rock Burst Punch
• GaburuCannon
  • ZyuDen Brave Slash (With the Stegotchi ZyuDenChi)
• Green
  • Zakutor Slasher ザクトルスラッシャー
• Black
  • Parasa Shot パラサショット！
• Pink
  • Dricera Lance ドリケランス！
• Blue
  • Stegotchi Shield! ステゴッチシールド！

Mistakes in the Subs

• 16:08, the gun is shouting Stegotchi, not Dricera

Transcript

Click to expand

〈キョウリュウジャープリーズ！〉 〈バモラー！仮面ライダーウィザード〉 〈スタート！〉 （桐生ダイゴ）よっと…　よし。 こいつは　銃→ こいつは　剣が得意だったっけ。 女の子は　おてんばで→ 青いのは　馬鹿力…。 （有働ノブハル）まさか　彼がキョウリュウレッドだったとは。 （イアン・ヨークランド）堂々と　お絵描きなんか→ しやがって…。正体　隠す気ゼロだな　あいつ。 ・～ ・～ （福井理香）おやすみなさい。（ノブハル）おやすみ　理香。 ちゃんと　トイレに行っといれ。 （福井優子）明日の恐竜博のモニュメント作り→ 来てくれるわよね？うん。 また　あの化け物や派手な人たちが出たりしたら…。 でも　優子　化け物じゃない方は正義の味方だよ。 危険な人たちに変わりはないわ。 （アミィ結月）フッ！　ハッ！ハッ！ ハッ！　ハッ！　ハッ！フッ！　フッ！ フッ！　ハッ！　ハッ！　ハッ！ （ノック） （ジェントル）アミィ様何やら　騒がしい物音が…。 気のせいよ。　ジェントルは細かいこと気にしすぎ。 当然です。アメリカの旦那様と奥様より→ アミィお嬢様のすべてを託されておりますゆえ。 （ラッキューロ）いろいろ人間界から盗んできたよーん。 これで現代の人間に合わせた→ デーボモンスターを作れるわけだね。 （百面神官カオス）君たち戦騎の作戦指揮が必要だ。 戦略を思い描きこのタワーに触れたまえ。 デーボス様が今　一番　欲する感情が選ばれ→ 新たなモンスターが誕生する。 ・～ 選ばれし感情は　哀しみ。 （デーボ・ペシャンゴ）デーボ・ペシャンゴ！ ペシャ　ペシャ！ヘヘヘッ！　ペシャー！ 〈ガブリンチョ！〉 〈恐竜プラス人間〉 〈億千年の時を越え地球を守るために今→ 史上最強のブレイブチームが誕生した！〉 〈聞いて驚け！〉 ・～ ワーオ！ うりゃ！　おりゃ！　はーっ！ さすが　キング！ キング？　もう　はやってる！ おう　あんたら　ファミレスにいた人だな。　どうした？ あたし…！アミィ様。 「わたくし」が美しい一人称でございます。 （咳払い） わ…　わたくし　この博物館の館長が　父の友人なんです。 あなたこそ　なぜ　ここに？ 見かけたんで子供たちを手伝ってやったんだ。 ママ！ このキングのお兄ちゃんすごいの。 あんたの奥さんと娘さんか？ 妹と姪っ子だ。　僕は独身だ。 ママ　来て！うん。 妹は　旦那さんに先立たれてね。 今では　理香は→ 僕を本当の父親のように慕ってくれてる。 いい家族だな。 ダイゴ君　でしたわね。あなたのご家族は？ 俺は一人だ。　世界中を旅してきた。 一人で…　世界中を…。 ペシャンといけ！　ペシャンと！オーラ！ （崩壊する音） （人々の悲鳴） ペシャンといけ！ 何やってるの　兄さん！早く逃げなきゃ！ アミィ様　早く　お車へ！ みんな　早く逃げろ！ おりゃー！ ・～ ブレイブイン！ 「ガブリンチョ！　ガブティラ」 キョウリュウチェンジ！ ・～ ファイヤー！ ・～ ガブリカリバー！ ハーッ！ ハッ！ おい！　おい！ よし。 「ガブリンチョ！」 獣電ブレイブスラッシュ！「バモラー！」 ・～ ペシャ！　来い！　この野郎！ アイターッ！ おっ　この電池は空か。 さあ　とどめだ！ ・～ 「ガブリンチョ！」獣電ブレイブフィニッシュ！ 「バモラムーチョ！ガブン　ガブーン！」 （ペシャンゴ）あっ　親方…。 （アイガロン）痛え…痛さが染みるなぁ…。 ２個目も空か…。新しいモンスターか。 誰がモンスターだ。 デーボス軍の幹部　哀しみの戦騎アイガロン様に対して！ 俺の…　俺の心は傷ついたぞ～！ ハッ！ フンッ！　ハッ！うう…！ 嫌だ　もう…！危ねえ！ うう…　はあーっ！ ああ…　嫌…。 うわっ！　うわーっ！ うわっ！強えぞ　この泣き虫野郎！ ふう…　やっと　一人来たか。集まりの悪い戦隊だな。 （立風館ソウジ）ぜいたく言わないでよ。 （銃撃音） アームド・オンだ。あんたに言われるまでもない。 ・～ 「ガブリンチョ！」「ガブリンチョ！」 「メッチャムーチョ！」「メッチャムーチョ！」 （２人）アームド・オン！ 覚悟しろ。 ・～ いくよ。　ザクトルスラッシャー！ パラサショット！ なるほど！そんな使い道があったのか。 「ガブリンチョ！」 「メッチャムーチョ！」 アームド・オン！ ・～ こりゃあ　いい！ よっ！　ガブティラファング！ ・～ ガブリンチョ！イタタタタッ！ ターッ！ 当たりませんよーっと！ （アミィ）ウフフ…　ワーオ！ヒーハーッ！ 獣電竜…。 とうっ！ 遅れて　ごめん！ゴー！　ドリケラ！ ・～ ガブティラ岩烈パンチ！ うわっ！ おのれ…　獣電戦隊め！ ん？　なんだ　この像は！ あっ…　私たちの恐竜が…。 ・～ おお～　こいつは　いい！ほらよっと！ もっと５人の気持ちを合わせて戦わねえと…。 おお…　２人とも　さっきはなんか都合が悪かったのか？ ごめんね　ダイゴ君。 えっ！？あっ！ 君がピンク？ あたし　ほんとはすっごく強くて乱暴なの。 何か　わくわくすることがあるとつい　向かって行っちゃって…。 俺と同じだ。 でも　あたしの執事は→ そのことを知らないの。 でも　それを隠すために家族が危険な目にあったら→ 元も子もないんじゃないか？ わかったようなことを言わないでくれ！ えっ！？ 僕には僕の事情がある！ 家族という大きな弱点があるんだ！ 気ままに一人で世界をぶらぶらしてきた君に→ わかるもんか！ ・～（優子の鼻歌） 痛い…。 理香！ （優子）どいて！（理香）痛い…。 （ノブハル）《家族を傷つけたくない…》 （子供）あっ　この色に…。 （ノブハル）何してる？ やめて　ノブおじちゃん。私が塗れば完成するんだよ！ ほい。 なんで　わざわざ　こんなことを…。 決まってんだろ。やつらに負けないためだ。 やめてくれ。　それで　また理香が狙われたりしたら…。 情けねえな。そのための　あんたの強さだろ。 トリンに頼んで会わせてもらったんだ。 あんたの相棒獣電竜ステゴッチにな。 （ダイゴの声）言ってたよ。 理香は　あんたのせいでケガしたんじゃない。 あんたのおかげでケガで済んだんだって。 理香！ 青いヒーローのこと　覚えてるか？ うん！　私を助けてくれたんだよ。 ママは嫌ってるけどとってもかっこよかった。 ハハ…。 あんたの強さを信じてないのは…あんただけだ。 僕の強さ…？ ペシャ！　ペシャ！ 理香たちを守れ！アミィ様！ ダイゴ君！ アミィ様！アミィ様は　このわたくしが！ ハアーッ！　トウッ！ハーッ！　ヤーッ！ ヤーッ！　ハーッ！　とりゃー！ アミィ様…！ あたし　もう強いのよ。 さあ　ジェントル子供たちをお願い。 かしこまりました！ 皆さん　早く　逃げて！早く　早く！ ほら！　早く　早く！ ヘヘヘヘッ！さあ　ペシャンと潰すぞ！ あっ！先　行ってて。 ダメ！ なんだ　この小娘は。 危ない！ ペシャ！ うおー！ ノブおじちゃん！ うおーっ！ この力…　そうだ　そうだったんだ。 家族は僕の弱点じゃない。力の源だ！ 気づくのが遅えよ。 ごめんな　理香あれ　壊してしまって。 また作ろう。　なっ？ うん！　守ってくれてありがとうノブおじちゃん。 壊れたのに　なぜ泣かねえ！ あなたなんかに　人間の強さがわかるもんですか！ え？ お願いします。わかりました。 僕は戦う！ お前たちみたいな悪魔から愛する者を守るために。 だから　力を貸してくれ！ 言うまでもねえ。俺たちは戦隊だ！ （３人）ブレイブイン！ ・～ 「ガブリンチョ！　ガブティラ」 「ステゴッチ！」「ドリケラ！」 （３人）キョウリュウチェンジ！ ・～ （３人）ファイヤー！ ゲゲッ！　お前ら…。 聞いて驚け！ 牙の勇者　キョウリュウレッド！ 鎧の勇者　キョウリュウブルー！ 角の勇者　キョウリュウピンク！ うふっ！ （３人）史上最強のブレイブ！ 獣電戦隊！ （３人）キョウリュウジャー！ ノブおじちゃんがあの時のヒーロー！ 荒れるぜー！　止めてみな！ ・～ ガブルキャノン！ ・～ こっちだ！「バモラー！」 ・～ 「ガブリンチョ！メッチャムーチョ！」 アームド・オン！アームド・オン！ ハッ！ ドリケランス！ ステゴッチシールド！どっこいしょ！ これは　理香や子供たちの涙の礼だ！ そして　後ろに回って下から　ドーン！ そこは　ダメ…。（ノブハル）よっこいしょー！ こっちの体がペシャンといくぅ～！ やったな！やるじゃん。 （ノブハル）よし　フィニッシュだ。 僕と君の力を合わせろ！おう！ 「ガブリンチョ　ステゴッチ！」 獣電ブレイブフィニッシュ！「バモラムーチョ！」 （爆発音） ワーオ！ブレイブだぜ！ どっこいしょー！ ヘヘヘヘへ…　うわ…。 ああ！　ああ…デーボ・ペシャンゴ！ （イアン）なんだもう片付けちまったのか。 （キャンデリラ）ラン　ラン　ラン。 あっ　新しいの！誰？ ダメ　ダメ！キープスマイリングよ。 ちょっと助けてあげるよ。 スクスクジョイロ～！ウフフ～！ 何したんだ？　お前たち。 私たちは　もともと→ すべて　巨大なデーボス様の細胞から生まれた存在。 復元水で　さあ　大きくナーレ！ でかくなりやがった！ させるか！　ブレイブイン！ ガブティラ　受け取れ！ ・～ 「ガブリンチョ！　ガブティラ」 ・～ （咆哮） ハーッ！いい登場っぷりだ！ よーし！ うわっ…。 ハッ！ （賢人トリン）ブルー　ピンク獣電竜を呼ぶのだ。 今の君たち３人ならばカミツキ合体ができる。 （２人）…うん！ （２人）ブレイブイン！ （ノブハル）来い　ステゴッチ！ ・～ 「ガブリンチョ！」 （アミィ）来て　ドリケラ！ ・～ 「ガブリンチョ！」 ・～ おお～　仲間の獣電竜だ。 よし！　カミツキ合体だ。よーし！ ・～ 「ガブリンチョ！　ステゴッチ」 「ガブリンチョ！　ドリケラ」 「ガブリンチョ！」 「ガブリンチョ！」 ・～ 「ガブリンチョ　ステゴッチ！」 ・～ 「ガブリンチョ　ドリケラ！」 ・～ 「キョウリュウジン！」 本当にキョウリュウジンを実現するとは…。 想像以上の戦隊力。ブレイブにも　ほどがある。 人形になっただと？アリか　そんなの！ なんだ？　ここ。ハハッ　すげえ！　これなら…。 （３人）キョウリュウジン！ いくぜ！ ・～ ハーッ！（ノブハル）とりゃー！ （アミィ）ハッ！ ・～ （３人）ハッ！ ・～ ハアーッ！よっこいしょ！ ハーッ！ （３人）ほっ！ ２人とも　荒れるぜ！ よっしゃ　来い！（アミィ）イエス！ （３人）キョウリュウジンブレイブフィニッシュ！ （咆哮） （３人）ハアーッ　ハッ！ ・～ （３人）とうっ！ お前ら…。 ありがとう。 でも　もう　明日の恐竜博は無理だな。 いや　俺に　いい考えがある。聞いて驚け。 もうちょっとの我慢だガブティラ。 なんで　ああいうあだ名なのかわかってきちゃった。 確かに　キングだよね。 いろんな意味で。 兄さん　どういう人なの？　彼。 ママには内緒！えっ？ ねっ　ノブおじちゃん。ねー！ もう…。シーッ！ （ソウジ）家族…　か。 ・～ 〈グリーンの父親はめっちゃ厳しい！〉 〈キョウリュウジャーとして認められるため→ キングが立ち上がる！〉 〈そして　颯爽と駆けつけるディノチェイサーも→ ガブリンチョ！　次回…〉 〈止めてみな！〉