Undead Fire: Difference between revisions

From TV-Nihon
mNo edit summary
Line 70: Line 70:
<br>It all runs on pain
<br>It all runs on pain


The fragment of you scattering that night
A fragment of memory from the night he died
<br>stabs at my  heart
<br>stabs at my  heart
<br>I brand it into my anger
<br>Branding anger into me
<br>I can never go back
<br>I can never go back


Those who want to do justice
They think they're acting with justice
<br>all end up
<br>but the privileged people all end up
<br>as destroyers
<br>becoming destroyers
<br>I'm here to tell you that
<br>I'm here to tell you that
<br>I'm here to end things
<br>I'm here to end things
Line 108: Line 108:
<br>Anger is also Undead
<br>Anger is also Undead


Those who want to do justice
They think they're acting with justice
<br>all end up
<br>but the privileged people all end up
<br>as destroyers
<br>becoming destroyers
<br>I'm here to tell you that
<br>I'm here to tell you that
<br>I'm here to end things
<br>I'm here to end things
<br>Don't count on your shallow wish
<br>Don't throw your life away for a shallow wish


I just push forward
I just push forward

Revision as of 21:53, 28 July 2023

A Kamen Rider Geats character song for Azuma Michinaga

Vocals Azuma Michinaga (Mokudai Kazuto)
Lyrics - Fujibayashi Shoko
Composer - tatsuo

A music video for this song, including Desire Kyuuden de Aimashou and Non-fiction, appeared on YouTube.

Lyrics

Karaoke Translation Japanese

Sekai wo mamori heiwa negau?
Katte ni yattero
Kitto kienai kitto kesenai
Itami ni ugokasarete

Chitta ano yoru kioku no kakera
Mune sasatte
Ikari wo kizamitsuke
Nido to wa modoranai

Seigi no tsumori darou ga
moteru mono wa mina
hakaisha ni nari-erutte koto wo
Oshieru tame ni koko ni
Owarase ni kitan da
Usupperai negai de kukunna
Kokoro kimeta chikai wa Undead
Tomaranai

Ano hi kitto ayamerareta
mono wa kokoro
Sono zangai umareta no wa
arata ni mebuku negai

Driver ataerare yokubou mamirete
Tsubushi-ai no justice?
Shudan wa erabanai
Kanarazu buchi-kowasu

Dareka no tame toka iu ga
Tachiba kaete mirya
Hakaisha ni nari erutte koto wo
shoumei shini kita no sa
Buttsubushi ni kita
Gainen goto shoumetsu saseru
Kokoro kimeta chikai wa Undead
Tomaranai

Mi-kudasu you ni unmei
Mote asobu shiten
Shuushifu wo utsu tame iki-nokoru dake
Ikari mo Undead

Seigi no tsumori darou ga
moteru mono wa mina
hakaisha ni nari-erutte koto wo
Oshieru tame ni koko ni
Owarase ni kitan da
Usupperai negai de kukunna

Akeru koto naki yoru wo
Tada tsuki-susunde yuku
Akirame wo shiranu
Tamashii wa tatakai tsuzukeru
Kokoro kimeta chikai wa Undead
Tomaranai

Protect the world? Wish for peace?
Just try it
I'm sure it won't disappear, it can't be erased
It all runs on pain

A fragment of memory from the night he died
stabs at my heart
Branding anger into me
I can never go back

They think they're acting with justice
but the privileged people all end up
becoming destroyers
I'm here to tell you that
I'm here to end things
Don't count on your shallow wish
This oath on my heart is Undead
I won't stop

That day, it was
my heart that was murdered
In the remnants, was born
a new wish

The Driver given to me is stained with greed
Killing each other is justice?
I have no choice
I will destroy it

You say you do it for others
but put yourself in another's shoes
I'm here to tell you
that you'll become a destroyer
I came to crush it
I'll destroy its very notion
This oath on my heart is Undead
I won't stop

Destined to be looked down upon
Just another's plaything
I only live to end it all
Anger is also Undead

They think they're acting with justice
but the privileged people all end up
becoming destroyers
I'm here to tell you that
I'm here to end things
Don't throw your life away for a shallow wish

I just push forward
as dawn breaks the night
I don't even know how to give up
My soul keeps fighting
This oath on my heart is Undead
I won't stop

世界を守り 平和願う?
勝手にやってろ
きっと消えない きっと消せない
痛みに動かされて

散ったあの夜 記憶の破片(かけら)
胸刺さって
怒りを刻みつけ
二度とは戻らない

正義のつもりだろうが
持てる者は皆(みな)
破壊者になり得るってことを
教えるためにここに
終わらせに来たんだ
薄っぺらい願いで括んな
心決めた誓いはUndead
止まらない

あの日きっと 殺められた
ものは心
その残骸 生まれたのは
新たに芽吹く願い

Driver与えられ 欲望 まみれて
潰し合いの正義(justice)?
手段は選ばない
必ずぶち壊す

誰かのためとか言うが
立場変えてみりゃ
破壊者になり得るってことを
証明しに来たのさ
ぶっ潰しに来た
概念ごと消滅させる
心決めた誓いはUndead
止まらない

見下す様に運命
もてあそぶ視点
終止符を打つため 生き残るだけ
怒りもUndead

正義のつもりだろうが
持てる者は皆(みな)
破壊者になり得るってことを
教えるためにここに
終わらせに来たんだ
薄っぺらい願いで括んな

明けることなき夜を
ただ突き進んでゆく
あきらめを知らぬ
魂は闘い続ける
心決めた誓いはUndead
止まらない

Music Video

Choreography -
Director -

External Links