Song of Ultraman Ginga （ウルトラマンギンガの歌）
An insert song of Ultraman Ginga. Return to the discography page.
Sung by: voyager (TAKERU and Seshimo Chiaki), Chisa (girl next door), Maria Haruna, Takeuchi Hiroaki, Raidou Hikaru (Negishi Takuya), Isurugi Misuzu (Miyatake Mio), Watarai Kenta (Ohno Mizuki), Kuno Chigusa (Kirara) and Ichijouji Tomoya (Kusakawa Takuya)
Lyrics: Tanabiki Hideki and 岡崎聖
Composer: Konishi Takao
Arranger: Konishi Takao
Guitar: Inoue Yuuji (girl next door)
- Used in: Episodes 1-3, 6, Theatrical Special, Episodes 7, 10, 11, EX, Theatrical Special 2
Lyrics
| Karaoke
|
Translation
|
Japanese
|
- Tatta hitori demo kimi wo mamoritai
- Itsumo itsumo itsumo itsumo
- Soba ni irukara
- Donna ni tsurakute donna ni kurushikute mo
- Kitto kitto kitto kitto
- GOORU wa chikai kara
- Hoshizora ni kagayake GINGA
- Mouichido kimi ni au tame ni
- Sono mune ni yadoshita mune no tsubasa hiroge
- Takaku takaku takaku takaku
- Sora e tobi tate
- Kataku tsunagi-atte kimi no sono te wo
- Zutto zutto zutto zutto
- Zutto hanasanai (Zutto hanasanai)
- Toki wo koe kagayake GINGA hikari are itsumade mo sora ni
- (Todoke ima kimi no moto e sono hikari URUTORAMAN GINGA)
- Moshi mo itsuka tooku hanareta toshite mo
- Egao to sono yasashisa to kizuna wo wasurenai de
- Hoshizora ni kagayake GINGA mouichido kimi ni au tame ni
- (Mirai e to tsuzuku michi wo susume tomoni URUTORAMAN GINGA)
|
- Even if I'm alone, I want to protect you
- I want to always and forever...
- ...be by your side
- No matter the sufferings... No matter the pain...
- Definitely, surely...
- ...the goal is nearby!
- Shine on in the starry sky, Ginga!
- I want to meet with you again
- Share the dream that you've been hiding in your heart
- Higher and higher...
- Let it soar towards the sky!
- That strong hand of yours...
- ...never, ever...
- ...will I let go of it! (Never let go!)
- Transcend time and shine on, Ginga! That light will forever be in the skies
- (届けいま 君のもとへ その光 ウルトラマンギンガ)
- もしも いつか遠く 離れたとしても
- 笑顔とそのやさしさと 絆を忘れないで
- Shine on in the starry sky, Ginga! I want to meet with you again
- (未来へと つづく道を 進めともに ウルトラマンギンガ)
|
- たった一人でも君を守りたい
- いつも いつも いつも いつも
- 側にいるから
- どんなに辛くて どんなに苦しくても
- きっと きっと きっと きっと
- ゴールは近いから
- 星空に 輝けギンガ
- もう一度 君に会うため
- その胸に宿した 夢のつばさ広げ
- 高く 高く 高く 高く
- 空へ飛び立て
- 固くつなぎあった 君のその手を
- ずっと ずっと ずっと ずっと
- ずっと 離さない (ずっと 離さない)
- 時を越え 輝けギンガ 光りあれ いつまでも空に
- (届けいま 君のもとへ その光 ウルトラマンギンガ)
- もしも いつか遠く 離れたとしても
- 笑顔とそのやさしさと 絆を忘れないで
- 星空に 輝けギンガ もう一度 君に会う為に
- (未来へと つづく道を 進めともに ウルトラマンギンガ)
|
External Links