OK! TimeRobo!!: Difference between revisions

From TV-Nihon
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 15: Line 15:
<br>Ima, kono sora e yobu no wa
<br>Ima, kono sora e yobu no wa
<br>Yuuki to ai to kibou
<br>Yuuki to ai to kibou
<br>Sore ga oretachi no 3D FOOMEESHON
<br>Sore ga oretachi no 3-D FOOMEESHON


OKKE yuku ze
OKKEE yuku ze
<br>ARUFAA, BEETA, JETTO GANMA
<br>ARUFAA, BEETA, JETTO GANMA
<br>Eien megake
<br>Eien megake
Line 25: Line 25:
Hibiite-kuru ze yatsura no sakebi
Hibiite-kuru ze yatsura no sakebi
<br>Daichi wo kegasu kyodai na aku ni
<br>Daichi wo kegasu kyodai na aku ni
<br>Sa, moe-agare ikari yo
<br>Saa, moe-agare ikari yo
<br>Seigi to yume to jiyuu
<br>Seigi to yume to jiyuu
<br>Mamorinuku tame no CHENJI FOOMEESHON
<br>Mamorinuku tame no CHENJI FOOMEESHON


OKKE yuku ze
OKKEE yuku ze
<br>BEETA, GANMA, soshite ARUFAA
<br>BEETA, GANMA, soshite ARUFAA
<br>Densetsu e to
<br>Densetsu e to
Line 36: Line 36:


Yuuki to ai to kibou
Yuuki to ai to kibou
<br>Sore ga oretachi no 3D FOOMEESHON
<br>Sore ga oretachi no 3-D FOOMEESHON


OKKE yuku ze
OKKEE yuku ze
<br>ARUFAA, BEETA, JETTO GANMA
<br>ARUFAA, BEETA, JETTO GANMA
<br>Eien megake
<br>Eien megake
Line 44: Line 44:
<br>Mugendai no kabe wo kuzuse
<br>Mugendai no kabe wo kuzuse


OKKE yuku ze
OKKEE yuku ze
<br>BEETA, GANMA, soshite ARUFAA
<br>BEETA, GANMA, soshite ARUFAA
<br>Densetsu e to
<br>Densetsu e to
Line 50: Line 50:
<br>Kimero, atsuku PURESU BURIZAADO
<br>Kimero, atsuku PURESU BURIZAADO
|
|
The future is here, crossing over space-time
The future is coming, crossing over space-time
<br>Speeding past light are those five winds
<br>These five winds are faster than light
<br>Now, they call out to the skies...
<br>Now, calling out to the skies are...
<br>"Bravery", "love" and "hope"
<br>Bravery, love and hope
<br>That's our 3D Formation
<br>That's our 3-D Formation


OK, let's go!
OK, let's go!
Line 60: Line 60:
<br>Aim toward eternity...
<br>Aim toward eternity...
<br>...with the combined TimeRobo!
<br>...with the combined TimeRobo!
<br>Demolish the wall of infinity!
<br>Demolish the barrier of infinity!


Their incoming screams can be heard from afar
Their screams can be heard from afar
<br>Those gigantic evils defile the land
<br>Great evil defiles the land
<br>Now, burn up with wrath!
<br>Now, fire up your rage for...
<br>Justice, dreams and freedom
<br>Justice, dreams and freedom
<br>The Change Formation protects them to the end!
<br>The Change Formation protects them to the end!
Line 70: Line 70:
OK, let's go!
OK, let's go!
<br>Beta, Gamma, and Alpha
<br>Beta, Gamma, and Alpha
<br>To the legends!
<br>Go into legend!
<br>Break into a run, TimeRobo!
<br>Break into a run, TimeRobo!
<br>Do it with a determined, enthusiastic Press Blizzard!
<br>Do it determinedly with a burning Press Blizzard!


Bravery, love and hope
Bravery, love and hope
<br>That's our 3D Formation
<br>That's our 3-D Formation


OK, let's go!
OK, let's go!
Line 81: Line 81:
<br>Aim toward eternity...
<br>Aim toward eternity...
<br>...with the combined TimeRobo!
<br>...with the combined TimeRobo!
<br>Demolish the wall of infinity!
<br>Demolish the barrier of infinity!


OK, let's go!
OK, let's go!
<br>Beta, Gamma, and Alpha
<br>Beta, Gamma, and Alpha
<br>To the legends!
<br>Go into legend!
<br>Break into a run, TimeRobo!
<br>Break into a run, TimeRobo!
<br>Do it with a determined, enthusiastic Press Blizzard!
<br>Do it determinedly with a burning Press Blizzard!
|
|
未来が来るぜ 時空を越えて
未来が来るぜ 時空を越えて

Latest revision as of 03:33, 20 January 2017

An insert song of Mirai Sentai TimeRanger. Return to the discography page.

Sung by: Takao Naoki
Lyrics: Yoshii Shouichi
Composer: Kameyama Kouichirou
Arranger: Kameyama Kouichirou

Used in Episodes 05, 06, 08, 09, 12, 13 and 15.

Lyrics

Karaoke Translation Japanese

Mirai ga kuru ze jikuu wo koete
Hikari oinuku itsutsu no kaze ga
Ima, kono sora e yobu no wa
Yuuki to ai to kibou
Sore ga oretachi no 3-D FOOMEESHON

OKKEE yuku ze
ARUFAA, BEETA, JETTO GANMA
Eien megake
Kasane-atta TAIMUROBO
Mugendai no kabe wo kuzuse

Hibiite-kuru ze yatsura no sakebi
Daichi wo kegasu kyodai na aku ni
Saa, moe-agare ikari yo
Seigi to yume to jiyuu
Mamorinuku tame no CHENJI FOOMEESHON

OKKEE yuku ze
BEETA, GANMA, soshite ARUFAA
Densetsu e to
Hashiri-dashita TAIMUROBO
Kimero, atsuku PURESU BURIZAADO

Yuuki to ai to kibou
Sore ga oretachi no 3-D FOOMEESHON

OKKEE yuku ze
ARUFAA, BEETA, JETTO GANMA
Eien megake
Kasane-atta TAIMUROBO
Mugendai no kabe wo kuzuse

OKKEE yuku ze
BEETA, GANMA, soshite ARUFAA
Densetsu e to
Hashiri-dashita TAIMUROBO
Kimero, atsuku PURESU BURIZAADO

The future is coming, crossing over space-time
These five winds are faster than light
Now, calling out to the skies are...
Bravery, love and hope
That's our 3-D Formation

OK, let's go!
Alpha, Beta, Jet Gamma
Aim toward eternity...
...with the combined TimeRobo!
Demolish the barrier of infinity!

Their screams can be heard from afar
Great evil defiles the land
Now, fire up your rage for...
Justice, dreams and freedom
The Change Formation protects them to the end!

OK, let's go!
Beta, Gamma, and Alpha
Go into legend!
Break into a run, TimeRobo!
Do it determinedly with a burning Press Blizzard!

Bravery, love and hope
That's our 3-D Formation

OK, let's go!
Alpha, Beta, Jet Gamma
Aim toward eternity...
...with the combined TimeRobo!
Demolish the barrier of infinity!

OK, let's go!
Beta, Gamma, and Alpha
Go into legend!
Break into a run, TimeRobo!
Do it determinedly with a burning Press Blizzard!

未来が来るぜ 時空を越えて
ひかり追い抜く 5つの風が
いま、この空へ 呼ぶのは

勇気と 愛と 希望
それが俺達の 3D・フォーメーション

オッケー 行くぜ
アルファ、ベータ、ジェット・ガンマ
永遠めがけ
重ね合った タイムロボ
無限大の 壁をくずせ

響いて来るぜ やつらの叫び
大地をけがす 巨大な悪に
さあ、燃え上がれ 怒りよ

正義と 夢と 自由
守り抜くための チェンジ・フォーメーション

オッケー 行くぜ
ベータ、ガンマ、そしてアルファ
伝説へと
走り出した タイムロボ
決めろ、熱く プレスブリザード

勇気と 愛と 希望
それが俺達の 3D・フォーメーション

オッケー 行くぜ
ベータ、ガンマ、そしてアルファ
伝説へと
走り出した タイムロボ
決めろ、熱く プレスブリザード

External Links