User talk:Decade12866: Difference between revisions

Latest revision as of 09:05, 19 November 2024

Translation

Kiramager

Kiramei Stone Mode キラメイストーンモード
縦 this is just height side and depth, pretty sureyou can just find this at jisho.org
横
奥行
Jet Mode ジェットモード
Cargo? Mode カーゴモード
up to the shoulder? are those numbers right? it doesn't look like the shoulders are higher than the mecha 肩上まで
Including chest 胸上まで
Including wings 翼上まで

Jyuohger

Animal Mode 動物モード
Cube Mode キューブモード
Bear Axe (Weapon Mode) クマアックス (ウエポンモード)
Height 高さ

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Hey, thanks again for the work you've been doing for making all the tables uniform. That's actually quite useful.
-Maybe the Movie Taisen titles would work better if there were a colon in front of the Movie Taisen part. Like this?
+== Translation ==
-Kamen Rider x Kamen Rider Fourze & OOO: Movie Taisen Mega Max
-By the way, it looks like the Japanese use a special character for it x's. Instead of x they use ×. Since the wiki creates links based on the exact wording, it's important to make sure that gets changed, otherwise the links get broken.
+;[[:Category: Mashin Sentai Kiramager Mecha|Kiramager]]
+*Kiramei Stone Mode キラメイストーンモード
-Let me know if you have any other ideas on how we can standardize the formatting more.
+*縦 this is just height side and depth, pretty sureyou can just find this at jisho.org
+*横
---[[User:Takenoko|Takenoko]] ([[User talk:Takenoko|talk]]) 14:36, 2 May 2013 (CDT)
+*奥行
+*Jet Mode ジェットモード
-== no problem ==
+*Cargo? Mode カーゴモード
+*up to the shoulder? are those numbers right? it doesn't look like the shoulders are higher than the mecha 肩上まで
-Hey Takenoko,
+*Including chest  胸上まで
+*Including wings 翼上まで
-Sure, I have no problem with the Movie Taisen titles having a colon.  You need to fix the Movie Taisen Mega Max page name before the link works properly.  I assume the Movie Taisen Mega Max page name doesn't have a colon, so the link didn't work properly after changing the link name with a colon.
+;[[:Category: Doubutsu Sentai Jyuohger Mecha|Jyuohger]]
+*Animal Mode 動物モード
-Sorry about eliminating the 0's, I didn't realize it causes a problem for others to understand the language when they want to edit.
+*Cube Mode キューブモード
+*Bear Axe (Weapon Mode) クマアックス (ウエポンモード)
-Sorry about changing the movie titles as Movie: Kamen Rider 555 Paradise lost.  I wanted to change that way because I follow your usual way, listening to the pronunciation carefully when expressing a name.  The Kamen Rider movie trailers announced as "Gekijōban Kamen Raidā Faizu: Paradaisu Rosuto"(Movie: Kamen Rider 555 Paradise Lost) not "Kamen Raidā Faizu the movie: Paradaisu Rosuto"(Kamen Rider 555 the movie: Paradise Lost).  I mean both are still right, but I preferred listening to the pronunciation more.
+*Height 高さ