乱舞Escalation
An ending song of Kamen Rider Gaim. Return to the discography page.
Sung by: Kazuraba Kouta (CV. Sano Gaku) & Kumon Kaito (CV. Kobayashi Yutaka)
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composer: Naruse Shuhei
Arranger: Naruse Shuhei
Lyrics
| Karaoke
|
Translation
|
Japanese
|
|
Ranbu Escalation
- Oretachi ga saikyou no
- Chikara te ni ireta to shite
- Sono ato ni kono me ni wa
- Donna sekai utsuru no ka...
- Arasoi wa mata arasoi no tane nokoshi
- Toki ga tatsu mama kanashimi no mi wo sodateru
- Nigetai no nara orireba ii kono BATORU wo
- Risou narabete kanau hodo amakunai
- Daremo ga jibun ga
- Motomeru
- Mirai wo mezase
- Oretachi ga saikyou no
- Chikara te ni ireta to shite
- Sono ato ni kono me ni wa
- Donna sekai utsuru no darou
- Joukyou dakai shiteku hodo ni
- …shihai suru hodo ni
- Kiwami Escalation
- Tomadoi no suki nerawareteru koto kizukazu
- Aoi kajitsu no mama naraba tsuburete yuke
- Genkai wo mata koeru tabi fuan ni naru
- Doko ni chikazuki donna mono ushinau?
- Modorenai tomarenai
- Saigo ni
- Kachi-nokoru made
- Kono sekai saikyou no
- PAWAA no kagi wo aketara
- Oretachi no unmei wa
- Doko e tsunagatte yuku darou
- Yabou wa moesakatte kawaranai negai
- Chikara Escalation Wow
- Daremo tatakau riyuu ga ari
- Daremo tomeru koto wa dekinai
- Hajimaru masashiku
- Ranse no
- Gunyuukakkyo
- Ore ga ima te ni ireta
- Chikara ga donna mono demo
- Dare yori mo saki wo iku
- Rikutsu ni kawari wa nai sa
- Oretachi ga saikyou no
- Chikara te ni ireta to shite
- Sono ato ni kono me ni wa
- Donna sekai utsuru no darou
- Joukyou dakai shiteku hodo ni
- …shihai suru hodo ni
- Kiwami Escalation
|
Wild Dance Escalation
- We have obtained the ultimate power
- Now, what kind of world will be
- reflected in our eyes?
- Every war leaves behind a seed of conflict
- In time, it matures into the fruit of sadness
- If you want to run away then just leave this battle
- It’s not easy to make your ideals come true
- Everyone chases after the future that they want!
- We have obtained the ultimate power
- Now, what kind of world will be
- reflected in our eyes?
- To break the stalemate...
- To rule over all...
- ...we'll have the ultimate escalation
- You don't even notice that you're being targeted as you hesitate
- I will crush you while you're still a green fruit
- I become anxious every time I exceed my limits
- Where am I going? What am I going to lose?
- There’s no turning back, there’s no stopping
- Until
- I win in the end
- When the greatest power in the world
- is unlocked
- Where will our fates lead us?
- We’re burning with ambition. Our wish will not change.
- Power Escalation Wow
- Everyone has their reason to fight
- No one can be stopped
- In the beginning
- it was just like
- the chaotic warring states
- No matter what the power I've obtained is
- I’ll stay ahead of everyone else
- My ideals won't change
- We have obtained the ultimate power
- Now, what kind of world will be
- reflected in our eyes?
- To break the stalemate...
- To rule over all...
- ...we'll have the ultimate escalation
|
- 俺たちが 最強の
- 力手に入れたとして
- その後に この目には
- どんな世界 映るのか…
- 争いはまた 争いの種を残し
- 時が経つまま 悲しみの実を育てる
- 逃げたいのなら 下りればいいこのバトルを
- 理想ならべて 叶うほど甘くない
- 誰もが 自分が
- 求める
- 未来を目指せ
- 俺たちが 最強の
- 力 手に入れたとして
- その後に この目には
- どんな世界 映るのだろう
- 状況打開してくほどに
- …支配するほどに
- 極(きわみ) Escalation
- 躊躇いの隙 狙われてること気付かず
- 青い果実の ままならば潰れて行け
- 限界をまた 超えるたび不安になる
- どこに近づき どんなもの失う?
- 戻れない 止まれない
- 最後に
- 勝ち残るまで
- この世界 最強の
- パワーの鍵を開けたら
- 僕たちの 運命は
- どこへ繋がって行くだろう
- 野望は燃え盛って 変わらない願い
- 力 Escalation Wow
- 誰も 戦う理由があり
- 誰も 止めることは出来ない
- 始まる まさしく
- 乱世の
- 群雄割拠
- 俺が今 手に入れた
- 力がどんなものでも
- 誰よりも 先を行く
- 理屈に変わりはないさ
- 俺たちが 最強の
- 力 手に入れたとして
- その後に この目には
- どんな世界 映るのだろう
- 状況打開してくほどに
- …支配するほどに
- 極(きわみ) Escalation
|
External Links
