Kamen Rider SD (Song)

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search
KRSDLyrics.jpg

Opening theme song to Kamen Rider SD

Writer, composer, singer: TOM

Lyrics[edit]

Karaoke Translation

Oretachi chittomo
kawaikunaii
Kakko iitteba
Kakko ii

Sekaiichi Cool na
yatsu kamoshinnai
SD Riders

Kenka wa anmari
tokui ja nai
Demo hajimacchimaeba
katsu shika nain ja nai?

Itsudemo dokodemo
ai suru HANII ni
matagari BURIBURI

Best wo tsukushite
tatakaimasu

Warawanaide okure yo Baby
Anta no tame kamoshirenai yo

Nozomi wa takaku dareka no mune de
Kagayaku Hero ni naritai

Oretachi zenzen
Okashikunaii
Ikashiterutteba
Ikashiteru

Sekaiichi Hot na
yatsu kamoshinnai
SD Riders

Oretachi chittomo
kawaikunaii
Kakko iitteba
Kakko ii

Sekaiichi KUURU na
yatsu kamoshinnai
SD Riders

Otoko wa tsuyoku takumashiku
denakya yasashiku nanka
dekinain ja nai?

Kowashita Machine wo
han naki shinagara
osu toki mo aru

Kedo, itsudemo
hokori wo wasuremasen

Warawanaide okure yo Baby
anta no tame kamo
shirenai yo

Nozomi wa takaku dareka no mune no
dekkai Hero ni
naritai

Oretachi zenzen
okashikunaii
Ikashiterutteba
Ikashiteru

Sekaiichi Hot na
yatsu kamoshinnai
SD Riders

Oretachi chitto mo
kawaikunaii
Kakko iitteba
Kakko ii

Sekaiichi KUURU na
yatsu kamoshinnai
SD Riders

Oretachi zenzen
okashikunaii
Ikashiterutteba
Ikashiteru

Sekaiichi Hot na
yatsu kamoshinnai
SD Riders

Oretachi chitto mo
kawaikunaii
Kakko iitteba
Kakko ii

Sekaiichi KUURU na
yatsu kamoshinnai
SD Riders

We're not
cute at all
Call us cool!
Cool!

Perhaps we're the
coolest guys in the world
SD Riders

Fighting's not our
speciality but
Once it's started...
...then we've got to win it, right?

It doesn't matter when or where
for our beloved honey (bike)
we'll ride again. Vroom!

We do our very best
to fight

Please don't laugh, baby
we might be fighting for you

Wishes are noble. I want to be
the shining hero in someone's heart

We're not
strange at all
Call us rad!
Rad!

Perhaps we're the hottest
coolest guys in the world
SD Riders

We're not
cute at all
Call us cool!
Cool!

Perhaps we're the
coolest guys in the world
SD Riders

Men have got to be strong and burly
We just can't
go soft, right?

But sometimes
with tears in our eyes
we have to push our broken machines down the road

But we never
ever forget our pride

Please don't laugh, baby
we might be fighting for you

Wishes are noble. I want to be
the big hero
in someone's heart

We're not
strange at all
Call us rad!
Rad!

Perhaps we're the hottest
coolest guys in the world
SD Riders

We're not
cute at all
Call us cool!
Cool!

Perhaps we're the
coolest guys in the world
SD Riders

We're not
strange at all
Call us rad!
Rad!

Perhaps we're the hottest
coolest guys in the world
SD Riders

We're not
cute at all
Call us cool!
Cool!

Perhaps we're the
coolest guys in the world
SD Riders

Japanese[edit]

Japanese Lyrics

オレたちちっともカワイクないっ
カッコイイってばカッコイイ
世界一クールな奴かもしんない SDライダーズ

ケンカはあんまり得意じゃない
でも始まっちまえば勝つしかないんじゃない?
いつでもどこでも愛する単車(ハニー)にまたがりブリブリ
ベストをつくして戦います

笑わないでおくれよBaby
アンタのためかもしれないよ
望みは高く誰かの胸で輝くヒーローになりたい

★オレたち全然おかしくないっ
イカシてるってばイカシてる
世界一ホットな奴かもしんない SDライダーズ
オレたちちっともカワイクないっ
カッコイイってばカッコイイ
世界一クールな奴かもしんない SDライダーズ

男は強くたくましく
でなきゃ優しくなんかできないんじゃない?
壊したマシンを半泣きしながら押すときもある
けど、いつでも誇りをわすれません

笑わないでおくれよBaby
アンタのためかもしれないよ
望みは高く誰かの胸のでっかいヒーローになりたい

★Repeat twice

External Links[edit]