ジュニアライダー隊の歌
A second ending song of Kamen Rider Super-1. Return to the discography page.
Sung by: Mizuki Ichirou, Koorogi'73 and Columbia Cradle Association
Lyrics: Akai Kei
Composer: Kikuchi Shunsuke
Arranger: Kikuchi Shunsuke
Used in Episodes 24-48.
Lyrics
| Karaoke
|
Translation
|
Japanese
|
|
Junior Rider Tai no Uta
Mi mi minna de wa wo tsukure
Mi mi minna de tatakaou
Hitori-hitori wa chiisai ga
Hitori no chikara wa chiisai ga
Minna de te wo kume wa wo tsukure
Sekai no nakama to wa wo tsukure
Boku mo watashi mo YUU ANDO MII
Tomoni chikatta YUU ANDO MII
Danketsu warera no JUUNIA RAIDAA tai
Chi chi chikara wo awaseyou
Chi chi chikara wo atsumeyou
Hitori-hitori wa chiisai ga
Hitori no chikara wa chiisai ga
Minna de soroeba tsuyoku naru
Sekai no nakama to atsumarou
Boku mo watashi mo YUU ANDO MII
Tomoni chikatta YUU ANDO MII
Danketsu warera no JUUNIA RAIDAA tai
Boku mo watashi mo YUU ANDO MII
Tomoni chikatta YUU ANDO MII
Danketsu warera no JUUNIA RAIDAA tai
|
The Junior Rider Squad Song
Ev... ev... everyone, create a circle!
Ev... ev... everyone, let's fight together!
Although each of us is tiny...
Although our strength alone is tiny...
We will link our hands together and create a circle!
Go make a circle with your friends around the world!
"Me too!" "And me too!" You and me
We made a vow together, both you and me...
...to unite our Junior Rider Squad!
Let's... Let's... Let's unite our powers!
Let's... Let's... Let's gather our powers!
Although each of us is tiny...
Although our strength alone is tiny...
When everyone gets together, we'll become strong!
Let's gather our friends from around world!
"Me too!" "And me too!" You and me
We made a vow together, both you and me...
...to unite our Junior Rider Squad!
"Me too!" "And me too!" You and me
We made a vow together, both you and me...
...to unite our Junior Rider Squad!
|
み み みんなで輪をつくれ
み み みんなで戦おう
ひとりひとりは ちいさいが
ひとりの力は ちいさいが
みんなで 手を組め 輪をつくれ
世界の仲間と 輪をつくれ
ぼくも わたしも ユー・アンド・ミー
共にちかった ユー・アンド・ミー
団結 われらの ジュニアライダー隊
ち ち 力をあわせよう
ち ち 力をあつめよう
ひとりひとりは ちいさいが
ひとりの力は ちいさいが
みんなで そろえば 強くなる
世界の仲間と あつまろう
ぼくも わたしも ユー・アンド・ミー
共にちかった ユー・アンド・ミー
団結 われらの ジュニアライダー隊
ぼくも わたしも ユー・アンド・ミー
共にちかった ユー・アンド・ミー
団結 われらの ジュニアライダー隊
|
External Links