BELIEVE YOURSELF

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

An insert/end theme for Kamen Rider Agito.

Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composer, Arranger: Miyake Kazunori
Singer: Fuuga Naoto
Episodes 1-8, 10-13, 15-27, 51, and Kamen Rider Zi-O 32

Lyrics[edit]

Karaoke Translation

Ugoki-dashiteru mirai wo tomerarenai
Sono saki no possibility
Oretachi dake no...

Dare no tame de naku
Idomu koto, osorenai

Atsuku, naru, karada, kokoro
Sore ni, tada, shitagau, honnou
Tsuyoku, naru, omoi, negai
Sore ni, tada, hitori, ugoku
Believe yourself Ashita e...

Tsukuri-banashi no mirai wa mou iranai
Katachi no nai Reality
Kanjiteru kai?

Sawagashii jounetsu ni
Kotoba nante, iranai sa...

Atsuku, naru, karada, kokoro
Samete, yuku, dareka, hitomi
Tsuyoku, naru, imi wo, itsuka
Wakaru, toki, motto, tsuyoku
Believe yourself Ashita e...

Atsuku, naru, karada, kokoro
Sore ni, tada, shitagau, honnou
Tsuyoku, naru, omoi, negai
Sore ni, tada, hitori, ugoku
Believe yourself Ashita e...

You start moving. The future can't be stopped
The possibility ahead...
only exists for us

It doesn't belong to anyone else
Don't be afraid of any challenge

Burn up... in body... and heart
And then... just... follow your instincts
Become stronger... in thoughts... and wishes
And then... just... move all by yourself
Believe yourself! And head towards the future...

I no longer need a fake future
This formless reality
Can you feel it?

This noisy passion
No words are needed...

Burn up... in body... and heart
Cool down... someone's eyes...
Become stronger... in meaning
...and when you understand... become even stronger!
Believe yourself! And head towards the future..

Burn up... in body... and heart
And then... just... follow your instincts
Become stronger... in thoughts... and wishes
And then... just... move all by yourself
Believe yourself! And head towards the future...

Japanese[edit]

Japanese Lyrics

動き出してる未来を止められない
その先のポシビリティー
俺たちだけの…

誰のためでなく
挑むこと、恐れない

熱く、なる、躰、心
それに、ただ、従う、本能
強く、なる、想い、願い
それに、ただ、独り、動く
Believe yourself 明日へ…

作り話の未来はもういらない
形のないリアリティー
感じてるかい?

騒がしい情熱に
言葉なんて、いらないさ…

熱く、なる、躰、心
冷めて、いく、誰か、瞳
強く、なる、意味を、いつか
分かる、時、もっと、強く
Believe yourself 明日へ…

熱く、なる、躰、心
それに、ただ、従う、本能
強く、なる、想い、願い
それに、ただ、独り、動く
Believe yourself 明日へ…

External Links[edit]