Anything Goes!

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

An opening song of Kamen Rider OOO. Return to the discography page.

Sung by: Ohguro Maki
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composer: Tatsuo
Arranger: Tatsuo & Nakagawa Koutarou

Music Video[edit]

Cast[edit]

Stunt Actors[edit]

  • Kamen Rider OOO - Takaiwa Seiji 仮面ライダーオーズ - 高岩成二
  • Uva - Okada Kazuya ウヴァ - 岡田和也

Staff[edit]

Action Director: Miyazaki Takeshi (宮崎 剛) (Japan Action Enterprise)

Lyrics[edit]

Karaoke Translation
(You count the Medals! One, two, and three!
Life goes on! Anything goes! Coming up OOO)
Iranai motanai yume mo minai
Free na joutai sore mo ii kedo
(Kokkara hajimaru! The show we're waiting for
Count the Medals! One, two, and three!)
Unmei wa kimi hottokanai
Kekkyoku wa susumu shika nai
(Michi naru tenkai! Give me energy!
Count the Medals! One, two, and three!)
Daijoubu! Ashita wa itsu datte Blank
Jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa
OOO! OOO! OOO! OOO!
Come on!
Anything Goes! Sono kokoro ga atsuku naru mono
Mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! Honki dashite!
Tatakau no nara makeru ki shinai hazu
Sotogawa ni SUTEITASU motomenaide
Uchi ni himeru jishin ga daiji
(Yokubou zoushoku, Like no limit
Count the Medals! One, two, and three!)
Sono se wo kurabe narandatte
Imi nakunai? Ichi nuke shiyou
(You can be free from the average
Count the Medals! One, two, and three!)
Daijoubu. Minna to chigatte mo ii
Betsubetsu sorezore da kara sou, kisekiteki
OOO! OOO! OOO! OOO!
Come on!
Anything Goes! Sono kokoro ga motomeru mono ni
shoujiki ni nareba naru hodo
Life goes on! Kasoku tsuite
Tomerarenakute
Makeru ki shinai hazu
True spirit of heart never give up
Tell your mind and soul never to give up!!
Ichi kara no SUTAATO soko kara
Tashizan wo tobashite
Kakezan de kake-agatte itte
Anything goes! Goes on...
OOO! OOO! OOO! OOO!
Count the Medals! One, two, and three!
Anything Goes! Sono kokoro ga atsuku naru mono
Mitasareru mono wo sagashite
Life goes on! Honki dashite!
Tatakau no nara makeru ki wa nai
Anything Goes! Kasoku tsuite
Tomerarenakute
Makeru ki shinai hazu
Oh OOO!
(You count the Medals! One, two, and three!
Life goes on! Anything goes! Coming up OOO)
Don't bother with dreams that are unnecessary or fleeting
It's fine to just be completely free
(It starts now! The show we're waiting for
Count the Medals! One, two, and three!)
But you can't ignore fate
In the end, all you can do is keep moving forward
(Mysterious turn of events! Give me energy!
Count the Medals! One, two, and three!)
It's okay! Tomorrow's always a blank slate
You're the one who decides what your worth is
OOO! OOO! OOO! OOO!
Come on!
Anything Goes! Fire up that heart!
Find something to fulfill you
Life goes on! Time to get serious!
If you are going to fight, then don't worry about losing
Don't seek exterior status
What's important is the confidence within yourself
(Greed increases, like no limit
Count the Medals! One, two, and three!)
Even if you line up to compare heights...
Isn't that pointless? Let's try to be first
(You can be free from the average
Count the Medals! One, two, and three!)
It's okay. It's alright if everyone is different
It's because each of us is different that it's miraculous
OOO! OOO! OOO! OOO!
Come on!
Anything Goes! When that heart seeks something
Be honest about it
Life goes on! Speed up
You can't be stopped
Don't worry about losing
True spirit of heart never give up
Tell your mind and soul never to give up!!
It all starts from one
Skip addition
Use multiplication to run up
Anything goes! Goes on...
OOO! OOO! OOO! OOO!
Count the Medals! One, two, and three!
Anything Goes! Fire up that heart!
Find something to fulfill you
Life goes on! Time to get serious!
If you are going to fight, then don't worry about losing
Anything Goes! Speed up
You can't be stopped
Don't worry about losing
Oh OOO!

Japanese[edit]

Japanese Lyrics
(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO)
要らない持たない夢も見ない
フリーな状態... それもいいけど
(こっから始まるThe show we're waiting for
Count the medals 1,2 and 3)
運命は君 放っとかない
結局は 進むしかない
(未知なる展開 Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)
大丈夫。明日はいつだって白紙(Blank)
自分の価値は 自分で決めるものさ
OOO!×4 Come on!
Anything Goes! その心が熱くなるもの
満たされるものを探して
Life goes on! 本気出して戦うのなら
負ける気しないはず!
外側にステイタス求めないで
内に秘める 自信が大事
(欲望増殖 Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)
その背を比べ 並んだって
意味なくない? 一抜けしよう
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)
大丈夫。みんなと違ってもいい
別々それぞれだからそう、奇跡的!
OOO!×4 Come on!
Anything Goes! その心が
求めるものに
正直になればなるほど
Life goes on! 加速ついて
止められなくて負ける気しないはず!
True spirit of heart never give up
Tell your mind and soul never to give up!!
1からのスタート そこから
足し算を飛ばして かけ算で駆け上がっていって
Anything goes! Goes on...
OOO!×4 Count the medals 1,2 and 3
Anything Goes! その心が熱くなるもの
満たされるものを探して
Life goes on! 本気出して
戦うのなら負ける気はない
Anything Goes! 加速ついて
止められなくて負ける気しないはず

External Links[edit]

Lyrics JP