LupinRanger VS PatRanger: Difference between revisions
DaVinci030 (talk | contribs) mNo edit summary |
|||
Line 38: | Line 38: | ||
<br>(Chase you up) We'll take it back! | <br>(Chase you up) We'll take it back! | ||
<br>To thaw out our lost time... | <br>To thaw out our lost time... | ||
<br>...we'll | <br>...we'll spin the dial | ||
<br>(Lupin) To those closing in... | <br>(Lupin) To those closing in... | ||
<br>(Chase you up) ...we say "Adieu!" | <br>(Chase you up) ...we say "Adieu!" | ||
<br> | <br>Stylishly done, LupinRangers! | ||
<br>It's showdown! | <br>It's showdown! | ||
| | | | ||
Line 86: | Line 86: | ||
PatRanger! | PatRanger! | ||
<br>Flash~ With dazzling lights | <br>Flash~ With dazzling lights | ||
<br>Search~ We'll | <br>Search~ We'll track you down | ||
:Even if you put up a fight, it's too late! | :Even if you put up a fight, it's too late! | ||
You steal in the name of fake justice? | You steal in the name of fake justice? | ||
Line 96: | Line 96: | ||
<br>We won't say goodbye! | <br>We won't say goodbye! | ||
<br>Because you won't get away! | <br>Because you won't get away! | ||
<br> | <br>PatRangers! It's showdown! | ||
| | | | ||
PatRanger! | PatRanger! |
Revision as of 20:39, 26 February 2018
An opening song of Kaitou Sentai LupinRanger VS Keisatsu Sentai PatRanger. Return to the discography page.
Sung by: Yoshida Tatsuhiko and Yoshida Hitomi (Project.R)
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composer: Takaki Hiroshi (Project.R)
Arranger: Takaki Hiroshi (Project.R)
Lyrics
LupinRanger, Dial wo Mawase
ルパンレンジャー、ダイヤルをまわせ
Karaoke | Translation | Japanese |
---|---|---|
LupinRanger, Dial wo Mawase Yami no naka de futeki ni warau SHIRUETTO
|
LupinRangers, Turn the Dial Silhouettes laughing boldly in the darkness
|
闇の中で 不敵に笑うシルエット
|
Chase You Up! PatRanger
Chase You Up!パトレンジャー
- Lines 4 and 6 are omitted in the combined version.
Karaoke | Translation | Japanese |
---|---|---|
Chase You Up! PatRanger PatRanger!
FEIKU no seigi wo kazashite ubau no?
Hold up, Lupin! Run if you can!
|
Chase You Up! PatRanger PatRanger!
You steal in the name of fake justice?
Hold up, Lupin! Run if you can!
|
PatRanger!
|