Kirameki no Mirai!

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

キラメキの未来!

Lyrics

Karaoke Translation Japanese

Kirameki no Mirai!

Mi-ageta sora sumi wataru ao
Doko made demo tsuzuiteru hoshi no kanata made
Fuki-nukeru kaze kikoeta yo
Kimi no koe ga hikari ni michibikare deatta kiseki

Issho nara tsuyoku nareru
Itsu datte donna toki datte
Te to te wo tori-ai
Zuttozutto towa ni hashiri-tsuzukeru

Me wo tojireba iro azayaka ni
Yomigaeru yo omoide kinou no koto mitai
Tsurai toki
Koso kirameite
Mayowazu ni shinnen ni tsuranuite tsunagu mirai

Kake-nuketa hibi seishun
Itsumade mo iro-asenai yo
Houseki mitai ni KIRARIKIRARI hikaru

Tatoe tooku hanarete ite mo
Kokoro mo soba ni iru yo
Onaji yume wo egaite ikou
Kitto itsuka
kanau hi made

Issho nara tsuyoku nareru
Utsukushii kono sekai mo
mamoritai itsu made mo
Mottomotto kagayaki afurete

Kibou wo terashite
Itsudatte donna toki datte
Te to te wo tori-ai
Zuttozutto towa ni tsunaide iku no
Mugen no kanousei doko made mo
Jibun shidai de tsukuri-daseru kara
KIRARIKIRARI hikaru houseki
Gyutto dakishimete ite

A Shining Future!

I look up and it's blue as far as the eye can see
It continues on even to the stars
I hear on the wind blowing through
your voice. The light guiding me to you is a miracle

We can get stronger together
Any time. Whenever
We hold each other's hands
We'll endlessly run

I close my eyes and see brilliant colors
It's like reviving memories from yesterday
It's painful times
when we truly sparkle
No hesitation, we follow our beliefs to the future

We run through our youths
Our colors will never fade
We'll sparkle like gems

Even if far apart
Our hearts will always be close
As we create the same dream
Surely one day
our dream will come true

We can get stronger together
We'll always want to protect
this beautiful world
Make it shine even more

Shining hope
Any time. Whenever
We hold each other's hands
We'll always be connected
Infinite possibilities. No matter how far
We'll decide how to create this
Sparkling, shining gem
We'll hug each other tight

見上げた空澄み渡る青
何処まででも続いてる星の彼方まで
吹き抜ける風聞こえたよ
君の声が光に導かれ出会った奇跡

一緒なら強くなれる
いつだってどんなときだって
手と手を取り合い
ずっとずっと永遠に走り続ける

目を閉じれば色鮮やかに
蘇るよ思い出昨日のことみたい
辛いとき
こそ煌めいて
迷わずに信念に貫いてつなぐ未来

駆け抜けた日々青春
いつまでも褪せないよ
宝石みたいにキラリキラリ光る

たとえ遠く離れていても
心もそばにいるよ
同じ夢を描いていこう
きっといつか
叶う日まで

一緒なら強くなれる
美しいこの世界も
守りたいいつまでも
もっともっと輝き溢れて

希望を照らして
いつだってどんな時だって
手と手を取り合い
ずっとずっと永遠に繋いでいくの
無限の可能性どこまでも
自分次第で作り出せるから
キラリキラリ光る宝石
ぎゅっと抱きしめていて

External Links