Jouchaku 〜We are Brothers〜

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search
Scan of lyrics

蒸着 ~We are Brothers~ (Deposition ~We are Brothers~)

A theme song of Super Hero Taisen Z. Return to the discography page.

Sung by: Hero Music All Stars Z
Lyrics: Fujibayashi Shoko (藤林聖子)
Composer: AYANO
Arranger: Naruse Shuuhei (鳴瀬シュウヘイ)

Lyrics[edit]

Japanese Karaoke Translation

広い宇宙の 片隅にある小さな地球は
僕らにとって そんなの当然?! かけがえないもの

Ah 1つだって 犠牲にしていい
Ah 命なんて 地球(ここ)には存在しないんだ

We are Brothers 感じるかい?
ブレイブこそ最後の希望
100の言葉を重ねるより
勇気見せ合えば
We are Brothers Let's get together
宇宙も地球も 守りたい
同じ仲間 戦うのなら
君もその1人

僕らの目には  正しいことに見えてる ことでも
誰かの目には 真逆に見える ことさえあるだろう

Ah 疑うのは 簡単なことで
Ah 分かり合えば 同じ願い抱いていたと…

We are Brothers 聞こえるかい?
宇宙に悪がある限り
この地球にも平和はない
ともに戦おう
We are Brothers Let's get together
それぞれの時代守り抜く
同じ仲間 認め合うから
君もその1人

胸のエンジン 火をつけられたのなら
止められない やるしかない
たがいを理解 するまで0.05秒
ブレイブ蒸着!(蒸着)
希望を電送シマス!

We are Brothers 感じるかい?
ブレイブこそ最後の希望
100の言葉を重ねるより
勇気見せ合えば
We are Brothers Let's get together
宇宙も地球も 守りたい
同じ仲間 戦うのなら
Yeah!
We are Brothers Let's get together
それぞれの時代守り抜く
同じ仲間 認め合うから
君もそう
We are all Brothers

Hiroi uchuu no katasumi ni aru chiisana chikyuu wa
Bokura ni totte sonna no touzen?! Kakegae nai mono

Ah Hitotsu datte gisei ni shite ii
Ah Inochi nante koko ni wa sonzai shinain da

We are Brothers. Kanjiru kai?
BUREIBU koso saigo no kibou
Hyaku no kotoba wo kasaneru yori
Yuuki mise aeba
We are Brothers. Let's get together
Uchuu mo chikyuu mo mamoritai
Onaji nakama tatakau no nara
Kimi mo sono hitori

Bokura no me ni wa tadashii koto ni mieteru koto demo
Dareka no me ni wa magyaku ni mieru koto sae aru darou

Ah Utagau no wa kantan na koto de
Ah Wakari aeba onaji negai daite ita to…

We are Brothers. Kikoeru kai?
Uchuu ni aku ga aru kagiri
Kono chikyuu ni mo heiwa wa nai
Tomo ni tatakaou
We are Brothers. Let's get together
Sorezore no jidai mamorinuku
Onaji nakama mitome au kara
Kimi mo sono hitori

Mune no ENJIN hi wo tsukerareta no nara
Tomerarenai yaru shika nai
Tagai wo rikai suru made rei-ten-rei-go byou
BUREIBU Jouchaku! (Jouchaku)
Kibou wo densou SHIMASU!

We are Brothers. Kanjiru kai?
BUREIBU koso saigo no kibou
Hyaku no kotoba wo kasaneru yori
Yuuki mise aeba
We are Brothers. Let's get together
Uchuu mo chikyuu mo mamoritai
Onaji nakama tatakau no nara
Yeah!
We are Brothers. Let's get together
Sorezore no jidai mamorinuku
Onaji nakama mitome au kara
Kimi mo sou
We are all Brothers

In the corner of this vast universe, there exist the small planet Earth
Do we even need to say it?! It’s irreplaceable

(Ah) Not even s single life...
(Ah) ...should be sacrificed on this Earth

We are Brothers. Can you feel it?
Bravery is the final hope
Instead of spouting out a bunch of words...
Let’s show each other our courage
We are Brothers. Let’s get together
We want to protect both the universe and the Earth
If you're fighting for the same cause
Then you're also one of us

In our eyes, we may see our way of doing things as righteous
But to others, they may see things in the complete opposite way

(Ah) Doubting others is too easy
(Ah) But if we try to understand each other, we see we have the same wish

We are Brothers. Can you hear it?
As long as there is evil in the universe
Earth will not have peace
Let’s fight together
We are Brothers. Let’s get together
We'll protect every era
We acknowledge each other as comrades
And you're one of us too

Because the engine in our heart has been fierily ignited
You cannot stop us. We have to do it
It'll only take 0.05 seconds for us to understand each other
Brave Jouchaku! (Jouchaku)
Transmit the hope!

We are Brothers. Can you feel it?
Bravery is the final hope
Instead of spouting out a bunch of words...
Let’s show each other our courage
We are Brothers. Let’s get together
We want to protect both the universe and the Earth
If you're fighting for the same cause...
Yeah!
We are Brothers. Let’s get together
We'll protect every era
We acknowledge each other as comrades
And you are one too
We are all Brothers

Hero Music All Stars Z[edit]

Consists of various artists:

External Links[edit]