Girls in trouble! DEKARANGER

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

An ending song of Tokusou Sentai DekaRanger. Return to the discography page.

Sung by: Jasmine (Kinoshita Ayumi) & Umeko (Kikuchi Mika)
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composer: MAYUKO @ゆうまお
Arranger: Nishihata Sachiko

This was used as the ending for AkibaRanger Tsuu episode 5, sung by Nobuo and Tsuu Shogun.

Karaoke Translation

chu chu chu DEKA DEKA
chu chu chu DEKA DEKA
chu chu chu DEKA DEKA

girls in trouble! DEKARANGER

Itsumo kinkyuu RABUKOORU
PURAIBEETO na no ni ARIENAIZAA!!

Hijousen nuke DEDDO HIITO
Chotto ya sotto ja DAI HAADO

Are you ready? Koukai sasete ageru (ageru)
Pink&Yellow PURAIDO kakete taiho suru!

Muteki no RAISENSU SUPESHARU PORISU
ROMANTIKKU ni dai tsuiseki! (go go go go)
PUROFESSHONARU kugizuke ni naru
Chikyuu sho no SEREBU It's Judgment time! DEKARENJAA

chu chu chu DEKA DEKA
chu chu chu DEKA DEKA
chu chu chu DEKA DEKA

girls in trouble! Hands up!

Kami no shizuku wa SUTORAIPU
Bath room narihibiku... ARIENAIZAA!

Ikari shintou REDDO ZOON
Issai gassai KURIINAPPU

Are you ready? Amasa hikaeme FURAPECHIINO (FURAPECHIINO)
Pink&Yellow Inochi no kagiri taiho suru

Kiseki no KURAIMAKKUSU SUPESHARU EDISHON
DORAMATIKKU ni daikoukai! (go go go go)
INTAANASHONARU wadai wo sarau
Kagaku to no KORABO It's Judgment time! DEKARENJAA

Are you ready? Jumon wa itsumo Judgment (Judgment)
Pink&Yellow SUPIIDO taiho UMEKO JASUMIN

Muteki no RAISENSU SUPESHARU PORISU
ROMANTIKKU ni dai tsuiseki! (go go go go)
PUROFESSHONARU kugizuke ni naru
Chikyuu sho no SEREBU It's Judgment time! DEKARENJAA

chu chu chu DEKA DEKA
chu chu chu DEKA DEKA
chu chu chu DEKA DEKA

Kiss Kiss Kiss DEKA DEKA
Kiss Kiss Kiss DEKA DEKA
Kiss Kiss Kiss DEKA DEKA

girls in trouble! DEKARANGER

Always on an emergency Love Call
Though we're Privates... those Alienizers!

Breaking out the emergency line... Dead Hit
Sort of... secretly... Die hard!

Are you ready? Gonna make you repent (make you)
Pink&Yellow, with our Pride at stake, we're gonna arrest you!

We are the invincible Licensed Special Police
We're in a big romantic chase! (go go go go)
We're Professionals. We'll freeze you in your tracks
The Earth Branch's Celebs. It's Judgment time! DekaRanger

Kiss Kiss Kiss DEKA DEKA
Kiss Kiss Kiss DEKA DEKA
Kiss Kiss Kiss DEKA DEKA

girls in trouble! Hands up!

The drop of hair is striped
Echoing in the bath room... Alienizers!

Raging mind! Red Zone
Clean up the whole thing

Are you ready? A slightly sweet Frappuccino (Frappuccino)
Pink&Yellow! Arrest with all your lives

Miraculous climax! Special edition
A dramatic exhibition! (go go go go)
We'll be talked of internationally
A technological collaboration! It's Judgment time! DekaRanger

Are you ready? The magic word is "Judgment" (Judgment)
Pink&Yellow. Speedy arrest! Umeko! Jasmine!

We are the invincible Licensed Special Police
We're in a big romantic chase! (go go go go)
We're Professionals. We'll freeze you in your tracks
The Earth Branch's Celebs. It's Judgment time! DekaRanger

Kiss Kiss Kiss DEKA DEKA
Kiss Kiss Kiss DEKA DEKA
Kiss Kiss Kiss DEKA DEKA

Japanese[edit]

Japanese

chu chu chu デカデカ
chu chu chu デカデカ
chu chu chu デカデカ

girls in trouble! DEKARANGER

いつも緊急ラブコール
プライベートなのに アリエナイザー!

非常線抜けデッドヒート
ちよっとやそっとじゃ ダイハード

Are you ready? 後悔させてあげる(あげる)
Pink&Yellow プライドかけて逮捕する

無敵のライセンス スペシャルポリス
ロマンティックに大追跡!(go go go go)
プロフェッショナル くぎ付けになる
地球署のセレブ It's Judgment time! デカレンジャー

chu chu chu デカデカ
chu chu chu デカデカ
chu chu chu デカデカ

girls in trouble! Hands up!

髪のしずくはストライプ
Bath room なり響く・・・アリエナイザー!

怒り心頭 レッドゾーン
いっさいがっさい クリーンアップ

Are you ready? 甘さ控えめ フラペチーノ(フラペチーノ)
Pink&Yellow 命の限り逮捕する

奇跡のクライマックス スペシャルエディション
ドラマティックに大公開!(go go go go)
インターナショナル 話題をさらう
科学とのコラボ It's Judgment time! デカレンジャー

Are you ready? 呪文はいつも Judgment(Judgment)
Pink&Yellow スピード逮捕 ウメコ ジャスミン

無敵のライセンス スペシャルポリス
ロマンティックに大追跡! (go go go go)
プロフェッショナル くぎ付けになる
地球署のセレブ It's Judgment time! デカレンジャー

chu chu chu デカデカ
chu chu chu デカデカ
chu chu chu デカデカ

Links[edit]

http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND143265/index.html