Keibuho Yabe Kenzou 2 7 Transcript

From TV-Nihon
Revision as of 01:33, 31 July 2017 by Takenoko (talk | contribs) (Created page with "Keibuho Yabe Kenzou 2 7Category: Keibuho Yabe Kenzou 2 ==SCREEN TEXTS== <br>0:00:00.38 - 0:00:02.85 {\fs35\pos(280 - 700)}TRICK series latest work <br>0:00:03.05 - 0...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Keibuho Yabe Kenzou 2 7

SCREEN TEXTS


0:00:00.38 - 0:00:02.85 {\fs35\pos(280 - 700)}TRICK series latest work
0:00:03.05 - 0:00:04.28 {\fs50\pos(530 - 560)}The 500 - 000 - 000 yen reward case
0:00:04.48 - 0:00:06.95 {\fs50\pos(540 - 560)}Great Detective VS Yabe Kenzou
0:00:08.29 - 0:00:09.89 {\fs50\pos(690 - 560)}The turn-around inference that calls out to death
0:00:13.06 - 0:00:15.03 {\fs50\pos(620 - 470)}Right after this... Keibuho Yabe Kenzou 2
0:00:15.73 - 0:00:20.73 {\fs40\pos(365 - 590)}Keibuho Yabe Kenzou 2
0:00:16.43 - 0:00:20.73 {\fs30\pos(570 - 625)}Part 7 of my legend
0:48:03.39 - 0:48:05.19 {\fs40\pos(970 - 530)}Me from the Final Episode
0:48:05.19 - 0:48:15.14 {\fs40\pos(200 - 150)}Final Episode Preview
0:48:05.39 - 0:48:08.73 {\fs50\pos(640 - 560)}Legend of the Mountain God Murder Case
0:48:08.93 - 0:48:12.33 {\fs50\pos(430 - 560)}The deceived first love
0:48:12.53 - 0:48:15.14 {\fs50\pos(920 - 220)}Rise up - allies!
0:48:42.90 - 0:48:44.93 {\fs40\pos(635 - 560)}Trick the Movie: Last Stage
0:48:42.90 - 0:48:44.93 {\fs40\pos(635 - 70)}Goodbye! Trick Festival!!
0:48:42.90 - 0:48:44.93 {\fs40\pos(640 - 700)}Premieres on January 2014 with a ... ...

IN-SHOW


0:00:16.19 - 0:00:19.87 {\fs50\pos(850 - 430)}20 years ago
0:00:23.40 - 0:00:26.00 {\fs50\pos(380 - 420)}Present
0:04:09.06 - 0:04:10.90 {\fs45\pos(645 - 370)}Ayanokouji
0:04:18.27 - 0:04:20.31 {\fs45\pos(730 - 310)}Press
0:04:53.44 - 0:04:56.41 {\fs30\pos(820 - 410)}Present Head of Ayanokouji Family{\r}{\fs45} Ayanokouji Hidemaro
0:05:01.85 - 0:05:04.42 {\fs30\pos(640 - 580)}Ayanokouji Family Eldest Son{\r}{\fs45} Haruhiko
0:05:07.12 - 0:05:09.42 {\fs30\pos(640 - 580)}Ayanokouji Family Second Son{\r}{\fs45} Natsuo
0:05:11.52 - 0:05:13.46 {\fs30\pos(640 - 580)}Ayanokouji Family Eldest Daughter{\r}{\fs45} Akie
0:05:16.19 - 0:05:18.46 {\fs30\pos(640 - 580)}Ayanokouji Family Youngest Child{\r}{\fs45} Mafuyu
0:07:52.02 - 0:07:55.22 {\fs70\pos(300 - 180)}Reminiscence
0:08:53.81 - 0:08:55.18 {\fs60\pos(1050 - 580)}The Four Seasons
0:10:03.82 - 0:10:05.85 {\fs30\pos(700 - 420)}The truth of the famous inheritance murder case
0:10:12.39 - 0:10:14.76 {\fs30\pos(505 - 260)}Hotel Tomoyasu
0:10:53.43 - 0:10:55.40 {\fs30\pos(1186.667 - 432)}Ryoube Pond
0:15:08.22 - 0:15:09.49 {\fs50\pos(640 - 410)}Ayanokouji Family Guidance Plans
0:15:09.49 - 0:15:10.89 {\fs30\pos(780 - 400)}OOO room
0:15:09.49 - 0:15:10.89 {\fs30\pos(440 - 120)}Kabuto room
0:15:09.49 - 0:15:10.89 {\fs50\pos(240 - 680)}South
0:15:09.49 - 0:15:10.89 {\fs30\pos(495 - 450)}Recreation Room
0:15:09.49 - 0:15:10.89 {\fs30\pos(1170 - 600)}Rome Breeze Bath
0:15:09.49 - 0:15:10.89 {\fs50\pos(1170 - 250)}
0:15:10.89 - 0:15:11.96 {\fs40\pos(270 - 440)}Rome Breeze Bath
0:15:10.89 - 0:15:11.96 {\fs40\pos(540 - 400)}Atami Breeze Bath
0:15:10.89 - 0:15:11.96 {\fs40\pos(980 - 280)}Kitchen
0:15:10.89 - 0:15:11.96 {\fs70\pos(640 - 500)}
0:15:11.96 - 0:15:13.09 {\fs40\pos(950 - 290)}West Building
0:15:11.96 - 0:15:13.09 {\fs40\pos(270 - 350)}West
0:15:11.96 - 0:15:13.09 {\fs40\pos(530 - 530)}Music Room
0:15:11.96 - 0:15:13.09 {\fs30\pos(530 - 130)}First Story
0:15:11.96 - 0:15:13.09 {\fs30\pos(725 - 130)}Second Story
0:15:11.96 - 0:15:13.09 {\fs30\pos(725 - 230)}Momo Room
0:15:11.96 - 0:15:13.09 {\fs30\pos(730 - 315)}Kin Room
0:15:11.96 - 0:15:13.09 {\fs30\pos(730 - 395)}Yonsei Room
0:15:11.96 - 0:15:13.09 {\fs30\pos(735 - 470)}Ura Room
0:15:13.09 - 0:15:14.83 {\fs50\pos(630 - 250)}Ryoube Pond
0:15:14.83 - 0:15:15.33 {\fs20\pos(300 - 550)}Kabuto Room
0:15:16.16 - 0:15:16.43 {\fs20\pos(300 - 550)}Kabuto Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs30\pos(560 - 430)}Tetsuhiroda Pond
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs30\pos(660 - 630)}Shinda Pond
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs50\pos(950 - 380)}East
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs40\pos(1000 - 470)}East Building
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs40\pos(330 - 330)}West Building
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(700 - 300)}Second Story
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(740 - 245)}First Story
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(690 - 350)}Reference Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(830 - 340)}Train King Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(820 - 270)}Tsurugi Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(720 - 460)}Library Room Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs30\pos(850 - 550)}Banquet Hall
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(860 - 690)}555 Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(455 - 100)}Muon Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs25\pos(565 - 65)}Hibiki Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(850 - 85)}Mikado Keido Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(780 - 150)}Kiba Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs15\pos(150 - 215)}Second Story
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs15\pos(35 - 215)}First Story
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(150 - 260)}Momo Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(150 - 310)}Kin Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(150 - 350)}Yonsei Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs20\pos(150 - 395)}Ura Room
0:15:14.83 - 0:15:16.63 {\fs35\pos(50 - 350)}Music Room
0:15:16.63 - 0:15:17.83 {\fs40\pos(190 - 400)}Tetsuhiroda Pond
0:15:16.63 - 0:15:17.83 {\fs35\pos(470 - 450)}Library Room
0:15:16.63 - 0:15:17.83 {\fs35\pos(450 - 300)}Reference Room
0:15:16.63 - 0:15:17.83 {\fs35\pos(690 - 260)}Train King Room
0:15:16.63 - 0:15:17.83 {\fs35\pos(690 - 120)}Tsurugi Room
0:15:16.63 - 0:15:17.83 {\fs35\pos(720 - 650)}Banquet Hall
0:15:16.63 - 0:15:17.83 {\fs70\pos(935 - 325)}East
0:15:16.63 - 0:15:17.83 {\fs60\pos(935 - 525)}East Building
0:15:17.83 - 0:15:19.10 {\fs60\pos(680 - 525)}555 Room
0:15:16.63 - 0:15:17.83 {\fs20\pos(430 - 170)}Second Story
0:15:16.63 - 0:15:17.83 {\fs20\pos(540 - 60)}First Story
0:15:21.47 - 0:15:22.80 {\fs40\pos(300 - 480)}Muon Room
0:15:21.47 - 0:15:22.80 {\fs50\pos(565 - 380)}Hibiki Room
0:15:21.47 - 0:15:22.80 {\fs40\pos(1250 - 420)}Mikado Keido Room
0:15:21.47 - 0:15:22.80 {\fs40\pos(1070 - 590)}Kiba Room
0:15:21.47 - 0:15:22.80 {\fs40\pos(525 - 140)}Entryway
0:16:18.09 - 0:16:19.39 {\fs40\pos(650 - 200)}Recreation Room
0:20:10.12 - 0:20:14.59 {\fs40\pos(260 - 490)}Reference Room
0:24:36.12 - 0:24:39.96 {\fs40\pos(1100 - 500)}Yonsei Room
0:24:57.84 - 0:24:58.68 {\fs40\pos(790 - 70)}Masago's Stone
0:25:14.63 - 0:25:15.49 {\fs40\pos(900 - 275)}Eroica Symphony
0:25:15.89 - 0:25:17.13 {\fs40\pos(860 - 310)}The Four Seasons
0:25:18.60 - 0:25:20.00 {\fs40\pos(650 - 530)}The Four Seasons
0:25:27.44 - 0:25:29.14 {\fs40\pos(900 - 230)}Eroica Symphony
0:25:31.31 - 0:25:33.24 {\fs40\pos(980 - 230)}St Matthew Passion
0:25:40.48 - 0:25:41.55 {\fs40\pos(1030 - 210)}The Marriage of Figaro
0:27:59.02 - 0:28:00.26 {\fs40\pos(180 - 190)}Youko's Stone
0:30:38.95 - 0:30:40.45 {\fs30\pos(680 - 220)}Recreation Room
0:31:53.32 - 0:31:54.76 {\fs50\pos(960 - 150)}Yonsei Room
0:33:28.72 - 0:33:30.82 {\fs20\pos(700 - 580)}Reference Room
0:33:34.09 - 0:33:35.46 {\fs25\pos(530 - 230)}Hibiki Room
0:33:34.09 - 0:33:35.46 {\fs20\pos(700 - 580)}Reference Room
0:37:44.61 - 0:37:47.34 {\fs30\pos(625 - 360)}Ryoube Pond
0:37:48.81 - 0:37:50.91 {\fs40\pos(950 - 400)}West Building
0:37:48.81 - 0:37:50.91 {\fs40\pos(310 - 510)}West
0:37:48.81 - 0:37:50.91 {\fs40\pos(510 - 470)}Music Room
0:37:48.81 - 0:37:50.91 {\fs30\pos(520 - 265)}First Story
0:37:48.81 - 0:37:50.91 {\fs30\pos(695 - 250)}Second Story
0:37:48.81 - 0:37:50.91 {\fs30\pos(680 - 320)}Momo Room
0:37:48.81 - 0:37:50.91 {\fs30\pos(680 - 385)}Kin Room
0:37:48.81 - 0:37:50.91 {\fs30\pos(700 - 460)}Yonsei Room
0:37:48.81 - 0:37:50.91 {\fs30\pos(690 - 520)}Ura Room
0:37:55.55 - 0:37:57.35 {\fs30\pos(450 - 440)}Muon Room
0:37:55.55 - 0:37:57.35 {\fs40\pos(625 - 370)}Hibiki Room
0:37:55.55 - 0:37:57.35 {\fs30\pos(1080 - 370)}Mikado Keido Room
0:37:55.55 - 0:37:57.35 {\fs30\pos(970 - 490)}Kiba Room
0:37:55.55 - 0:37:57.35 {\fs30\pos(595 - 260)}Entryway
0:37:55.55 - 0:37:57.35 {\fs30\pos(575 - 130)}Storehouse
0:37:55.55 - 0:37:57.35 {\fs35\pos(1190 - 120)}Main Entrance
0:37:55.55 - 0:37:57.35 {\fs30\pos(1060 - 650)}Tsurugi Room
0:37:57.85 - 0:38:00.09 {\fs30\pos(816 - 685.333)}Kabuto room
0:37:57.85 - 0:38:00.09 {\fs40\pos(874.667 - 360)}West Building
0:37:57.85 - 0:38:00.09 {\fs40\pos(252 - 470)}West
0:37:57.85 - 0:38:00.09 {\fs40\pos(460 - 420)}Music Room
0:37:57.85 - 0:38:00.09 {\fs30\pos(464 - 220)}First Story
0:37:57.85 - 0:38:00.09 {\fs30\pos(636 - 210)}Second Story
0:37:57.85 - 0:38:00.09 {\fs30\pos(637.333 - 280)}Momo Room
0:37:57.85 - 0:38:00.09 {\fs30\pos(632 - 350)}Kin Room
0:37:57.85 - 0:38:00.09 {\fs30\pos(634.667 - 415)}Yonsei Room
0:37:57.85 - 0:38:00.09 {\fs30\pos(630 - 490)}Ura Room
0:38:03.43 - 0:38:04.66 {\fs40\pos(760 - 70)}Masago's Stone
0:39:05.92 - 0:39:07.26 {\fs40\pos(445 - 280)}Girolamo
0:40:18.36 - 0:40:19.63 {\fs40\pos(394.667 - 160)}West
0:40:18.36 - 0:40:19.63 {\fs40\pos(880 - 160)}East
0:40:19.63 - 0:40:22.70 {\fs40\pos(414.667 - 200)}East
0:40:19.63 - 0:40:22.70 {\fs40\pos(910.667 - 190)}West
0:41:51.45 - 0:41:52.66 {\fs30\pos(830 - 335)}Eroica Symphony
0:41:59.60 - 0:42:01.26 {\fs30\pos(938.667 - 230.667)}Eiyuu (Eroica Symphony)
0:42:02.73 - 0:42:04.40 {\fs30\pos(792 - 255)}Hideo
0:45:00.41 - 0:45:02.78 {\fs30\pos(370 - 200)}Relay Broadcast
0:45:00.41 - 0:45:02.78 {\fs25\pos(864 - 90)}The truth that has gone past 20 years! The re-investigation under the personal command of the Superintendent General
0:45:00.41 - 0:45:02.78 {\fs30\pos(1020 - 636)}Mitarai Chikao{\fs20} Superintendent General of the Metropolitan Police
0:45:16.09 - 0:45:20.10 {\fs25\pos(864 - 70)}The truth that has gone past 20 years! The re-investigation under the personal command of the Superintendent General
0:45:18.06 - 0:45:20.10 {\fs25\pos(295 - 380)}Mitarai Chikao{\fs15} Superintendent General of the Metropolitan Police
0:46:35.81 - 0:46:38.24 {\fs30\pos(425 - 70)}Huh!? The Genius Beauty Magician Returns!?
0:46:35.81 - 0:46:38.24 {\fs30\pos(425 - 240)}The surprising - amazing magic performance
0:46:35.81 - 0:46:38.24 {\fs30\pos(425 - 310)}Starts with a nyaa~!
0:46:35.81 - 0:46:38.24 {\fs30\pos(425 - 380)}Magic show of the century
0:46:35.81 - 0:46:38.24 {\fs30\pos(425 - 580)}Let's meet next week!!
0:46:35.81 - 0:46:38.24 {\fs30\pos(425 - 670)}Enjoy!
0:46:38.77 - 0:46:40.14
0:46:42.98 - 0:46:49.02 {\fs30\pos(600 - 260)}Team Yabe
0:46:49.02 - 0:46:51.05 {\fs30\pos(800 - 260)}Don't revive - okay?

DIALOG


0:00:00.36 - 0:00:02.94 We're reopening a 20 year old case.
0:00:02.94 - 0:00:03.63 500 - 000 - 000 yen!?
0:00:03.63 - 0:00:05.29 In this world - there are no mysteries that cannot be solved.
0:00:05.29 - 0:00:07.96 Who will arrive at the truth first?
0:00:07.96 - 0:00:09.82 I will explain the truth.
0:00:09.82 - 0:00:11.36 In the name of Archimedes!
0:00:11.37 - 0:00:12.75 In the name of 500 - 000 - 000 yen!
0:00:21.56 - 0:00:24.28 (綾小路秀麻呂) わしも 長くはないようだ…。
0:00:24.74 - 0:00:26.46 (山野井英雄)何を気弱な事を。
0:00:26.58 - 0:00:29.74 旦那様には まだまだ元気でいて頂かないと。
0:00:30.99 - 0:00:33.57 (秀麻呂)ただ一つ 気がかりなのは…。
0:00:35.36 - 0:00:38.60 山野井よ 警視庁に連絡を。
0:00:39.05 - 0:00:42.92 総監の御手洗を呼び出すんだ。
0:00:43.95 - 0:00:48.54 (国木田警視) 綾小路秀麻呂というと→あの綾小路グループの総帥の?
0:00:48.57 - 0:00:52.42 (御手洗警視総監) 警視庁で一番優秀な人間を→貸してほしいとの事だ。
0:00:52.42 - 0:00:54.43 (玉置浩市)それで 秀麻呂公は何をしようと?
0:00:54.52 - 0:00:57.70 20年前の事件の再捜査だ。 (玉置)再捜査?
0:00:57.80 - 0:00:58.77
0:00:58.86 - 0:01:00.29 20年前
0:01:00.83 - 0:01:06.16 綾小路家の敷地の池で→1人の女性の遺体が発見された。
0:01:06.54 - 0:01:08.17 彼女の名前は 谷村美鈴。
0:01:08.89 - 0:01:10.48
0:01:10.61 - 0:01:14.18 秀麻呂公が愛人に産ませた娘だ。
0:01:14.54 - 0:01:23.70 捜査の結果 不運な事故死と判明したが→秀麻呂公は最後まで 殺人の疑いを抱いていた。
0:01:23.71 - 0:01:25.72 (菊池愛介)明らかに 初動捜査の不備ですね。
0:01:25.76 - 0:01:28.68 遺族が そんな疑いを持つなんて。 誰ですか?
0:01:28.89 - 0:01:31.32 その使えない当時の捜査責任者は。 (警視総監)私だ!
0:01:31.32 - 0:01:32.02
0:01:32.05 - 0:01:32.77 私だ! えっ!?
0:01:32.77 - 0:01:33.31
0:01:34.24 - 0:01:38.72 (警視総監)状況から見て→殺人を疑わせるものは なかったんだ。
0:01:38.81 - 0:01:47.77 (玉置)ですが 再捜査などして→もし 20年前の件が 事故死でないとなれば→総監も責任を問われる可能性が…。
0:01:47.84 - 0:01:50.93 《確かにある。 だが それだけではない…》
0:01:54.11 - 0:01:56.65 (御手洗仁美) おじい様に代わり 成敗!
0:02:00.46 - 0:02:03.96 (玉置)《総監 心中 お察し致します》
0:02:04.03 - 0:02:05.70 蒼天のへきれき!
0:02:06.17 - 0:02:10.37 そんな事になれば→総監の派閥についた 僕の将来にも影響が…。
0:02:10.77 - 0:02:12.92 それを言うなら 青天のへきれきだ!
0:02:12.92 - 0:02:15.88 このような時に 出世の事など 恥ずかしい!
0:02:16.22 - 0:02:18.64 《このような時に出世の事…》 (玉置)いかがなさいますか?
0:02:18.70 - 0:02:19.94
0:02:20.02 - 0:02:21.74 あの男を呼んでくれ。 (玉置)あの男?
0:02:21.82 - 0:02:22.92
0:02:23.20 - 0:02:24.09 《まさか…!》
0:02:24.34 - 0:02:27.88 警部補 矢部謙三を呼んでくれ。
0:02:28.02 - 0:02:32.49 《ご自分の進退にかかわる この事態に→またしても矢部を…》
0:02:32.50 - 0:02:35.78 《矢部の 権力者に取り入る才能は ずば抜けている》
0:02:35.82 - 0:02:40.97 (警視総監)《その上 奴なら→事件をうやむやにする事が 出来るに違いない。 フフフ…》
0:02:44.24 - 0:02:45.48 《ハハハハハ…》 《満面の笑み!》
0:02:45.58 - 0:02:49.74 《総監と矢部との関係は もはや肉親以上!》
0:02:49.88 - 0:02:50.68 (警視総監)《まさに…》
0:02:50.77 - 0:02:52.28 一石二鳥。 あっ!
0:02:52.89 - 0:02:54.73 《思わず口に出てしまった》 《一石投じよう?》
0:02:54.73 - 0:02:55.98
0:02:56.28 - 0:02:58.45 《しかし 我ながら よい考えだ》 《なぜ私ではない!?》
0:02:58.02 - 0:02:59.33
0:02:58.81 - 0:03:01.78 《矢部の 権力者に取り入る 才能は ずば抜けている》
0:03:01.87 - 0:03:03.52 《私では ダメなんですか?》
0:03:03.53 - 0:03:06.27 《事件をうやむやにする事が 出来るに違いない》
0:03:05.79 - 0:03:07.46 《私では ダメなのですか!?》
0:03:07.50 - 0:03:08.93 (矢部謙三)嫌です! 総監自ら君を指名しているんだよ。
0:03:08.93 - 0:03:12.19
0:03:12.19 - 0:03:15.46 その総監も その 朝のおみおつけさんから…。
0:03:15.05 - 0:03:17.64 綾小路家。
0:03:15.79 - 0:03:18.77 綾小路家から
0:03:18.90 - 0:03:20.41 こう 依頼されたわけでしょ?
0:03:20.41 - 0:03:22.69 警察はね→民間人の御用聞きちゃいまっせ。 そうか 残念だなぁ。
0:03:22.69 - 0:03:25.47
0:03:25.47 - 0:03:33.52 あの綾小路家に恩を売っておけば 君の昇進も早まるだろうと→総監も期待しておられたんだがね。
0:03:33.13 - 0:03:34.85 秋葉! 何ボサッとしてんねや!
0:03:34.90 - 0:03:36.85 総監が わしを頼りにしてんねんぞ!
0:03:36.92 - 0:03:38.29 矢部班 出動や!
0:04:03.85 - 0:04:05.78 「綾小路家 正門前」 ああ…。
0:04:08.12 - 0:04:09.64 懐かしいなぁ。 (秋葉原人)えっ?
0:04:09.98 - 0:04:10.65
0:04:11.07 - 0:04:16.16 こんな ごっつい屋敷に 住んどるという事は→相当 悪い事してきとんな。
0:04:16.21 - 0:04:19.28 さすが 矢部さんらしい 嫉妬と偏見に満ちた感想!
0:04:19.62 - 0:04:20.30 「押す」?
0:04:22.70 - 0:04:23.93 (チャイム) ≫(山野井)ただ今!
0:04:24.24 - 0:04:25.13 あっ おかえり! (チャイム)
0:04:26.42 - 0:04:29.13 あっ どうも。 私 あの… 警視庁から派遣されました…。
0:04:29.13 - 0:04:33.02 矢部様ですね? 私 執事の山野井英雄と申します。
0:04:33.02 - 0:04:34.19 なんや 執事かい。 旦那様がお待ちです。 どうぞ!
0:04:34.19 - 0:04:35.44
0:04:35.44 - 0:04:36.08
0:04:35.79 - 0:04:36.56 邪魔すんで。 あーっ! 靴は こちらで。
0:04:36.67 - 0:04:38.37
0:04:41.74 - 0:04:42.49 あっ! ああ こちらです。
0:04:43.17 - 0:04:44.42 ああ…! 邪魔すんで~!
0:04:44.54 - 0:04:46.27 矢部様をお連れ致しました!
0:04:46.72 - 0:04:51.92 警視庁の最後の切り札 将来の総監候補→警部補 矢部謙三や!
0:04:51.93 - 0:04:52.54 よっ。
0:04:52.16 - 0:04:56.35 わしが当家の主 綾小路秀麻呂だ。
0:04:56.89 - 0:04:59.81 紹介しよう わしの子供たちだ。
0:05:00.04 - 0:05:04.85 長男の春彦。 自称 映画監督。 えっ 自称?
0:05:04.90 - 0:05:05.71
0:05:05.73 - 0:05:09.14 (秀麻呂)次男の夏雄。 デザイナー。 千円札やってる人やんな?
0:05:09.14 - 0:05:10.34
0:05:10.40 - 0:05:13.47 (秀麻呂)長女の秋絵。 美食家。 食べるだけ?
0:05:13.61 - 0:05:14.42
0:05:14.42 - 0:05:18.46 末っ子の真冬。 寝具研究家だ。
0:05:18.51 - 0:05:19.81 明らかに寝不足や。
0:05:20.24 - 0:05:23.02 春夏秋冬ときたからには…→
0:05:23.88 - 0:05:26.93 さしずめ あんたは… 梅雨子か?
0:05:27.00 - 0:05:28.46 (春日井文江)使用人の春日井です。 なんや 使用人かい。
0:05:28.46 - 0:05:29.49
0:05:29.71 - 0:05:31.65 こちらで40年 お世話になっております。
0:05:31.65 - 0:05:32.74 40年!? ほぉ~!
0:05:34.93 - 0:05:36.53 これ若いなぁ! ハハハッ。
0:05:39.56 - 0:05:42.75 ゴホゴホッ… 御手洗から聞いてると思うが…。
0:05:41.84 - 0:05:42.75 御手洗って誰? 総監です。
0:05:43.10 - 0:05:43.90
0:05:43.90 - 0:05:47.41 (秀麻呂)君に 20年前の 捜査をしてもらいたい。
0:05:47.48 - 0:05:53.44 真実を突き止めてくれたら 5億円の報酬を進呈しよう。
0:05:53.07 - 0:05:53.87 ご… 5億円!?
0:05:54.30 - 0:05:55.24
0:06:01.45 - 0:06:02.61 渥地君。 あんく?
0:06:02.61 - 0:06:03.55
0:06:12.36 - 0:06:15.73 (秀麻呂)渥地小五郎君だ。
0:06:15.86 - 0:06:22.28 元スコットランドヤードの警部で 世界的な私立探偵。
0:06:22.37 - 0:06:29.64 ひょっとして 「出先の殺人事件」や 「黒と影事件」を解決したという→あの有名な渥地小五郎?
0:06:39.13 - 0:06:40.00 (渥地小五郎)よろしく。
0:06:42.13 - 0:06:43.22 あっ! コインなくなった!
0:06:43.36 - 0:06:47.77 (秀麻呂)渥地君には 君とともに真相を追ってもらう。
0:06:47.77 - 0:06:48.72 わしが こいつと? わしには 時間がないんじゃ!
0:06:48.72 - 0:06:51.57
0:06:52.89 - 0:06:57.68 ゴホッ… 君たちのうち どちらが先に真相に辿り着くか→
0:06:57.96 - 0:07:02.88 5億円をかけた… 真剣勝負だ。
0:07:03.94 - 0:07:06.84 どうしました? 僕に負けるのが怖い?
0:07:06.85 - 0:07:09.29 お前なんか お前 アウトオブ眼中じゃ お前!
0:07:09.80 - 0:07:14.24 (渥地)それなら なぜ あなたは→僕から体の中心線を 背けたのでしょうか?
0:07:14.58 - 0:07:16.59 それに 股間の前で組んだ手。 えっ?
0:07:16.59 - 0:07:17.17
0:07:17.29 - 0:07:19.60 これらは無意識による防御姿勢だ。
0:07:19.65 - 0:07:22.18 つまり あなたは 僕に脅威を感じている。
0:07:22.37 - 0:07:23.55 (秋絵)すごーい。 ひと目見ただけで そんな事を?
0:07:23.65 - 0:07:26.03
0:07:26.11 - 0:07:28.20 (渥地)なぁに 初歩的な心理学です。
0:07:28.24 - 0:07:28.88 おい あんく。 渥地です。
0:07:28.88 - 0:07:29.53
0:07:29.54 - 0:07:31.81 お前がそこまで言うんやったら 勝負したろうやないか。
0:07:31.89 - 0:07:35.63 5億円は わしのもんや。 お前には びた一文 渡さへん。
0:07:35.63 - 0:07:37.32 山野井 写真を。 (山野井)これです。
0:07:37.41 - 0:07:38.44
0:07:39.61 - 0:07:48.05 20年前 美鈴の母親の死を知った わしは→美鈴を わしの娘として→
0:07:48.18 - 0:07:52.66 正式に 一族に迎え入れる決心をした。
0:07:52.91 - 0:07:55.22 (秋絵)どういう事!? 愛人の娘なんて!
0:07:55.30 - 0:07:56.34 今日から この美鈴は 綾小路家の人間だ。
0:07:56.88 - 0:08:00.08
0:08:00.18 - 0:08:01.74 遺言書も書き直してある。
0:08:01.78 - 0:08:05.62 ちょっと待ってよ。 そしたら遺産は 彼女にも?
0:08:05.62 - 0:08:07.23 モチのロンだ。
0:08:07.61 - 0:08:16.11 わしが死んだ時には 全財産を→お前たち4人 美鈴 使用人たちで 等分に分ける。
0:08:16.94 - 0:08:18.56 (カチンコを鳴らす音) (2人)ありがとうございます。
0:08:19.06 - 0:08:20.76 だが 3日後…。
0:08:23.08 - 0:08:29.28 (秀麻呂)美鈴は 幼い頃→海で溺れて 死にそうになった事がある。
0:08:29.46 - 0:08:37.60 水に対して恐怖心を持っていた 美鈴が→良部池に近づくなど 納得出来んのだ!
0:08:37.66 - 0:08:38.59 (渥地)綾小路さん。 (真冬・秋絵・夏雄)はい。
0:08:38.66 - 0:08:39.30
0:08:38.90 - 0:08:39.50
0:08:40.99 - 0:08:41.71 失礼。 秀麻呂さん。
0:08:42.20 - 0:08:42.98
0:08:43.29 - 0:08:47.50 他に美鈴さんの死を 殺人事件だと疑う理由は?
0:08:47.78 - 0:08:48.65 山野井。
0:08:50.20 - 0:08:54.10 (秀麻呂)それが 死んだ美鈴の ポケットに入っていた。
0:08:54.27 - 0:08:55.09 (渥地)「四季」…。
0:08:55.60 - 0:09:03.18 つまり あなたは 春彦さん 夏雄さん 秋絵さん 真冬さん→4人のお子さんの中に 犯人がいると?
0:09:04.17 - 0:09:11.10 そうだ。 恐らく美鈴は→自分が狙われているのを 感じていたんだろう。
0:09:11.29 - 0:09:13.63 だから そのカレンダーを…。
0:09:13.66 - 0:09:15.62 (夏雄)20年間 疑ってたって事!?
0:09:15.62 - 0:09:17.65 (真冬)警察は 事故って言ったんでしょう?
0:09:17.65 - 0:09:19.36 だから2人を呼んだんだ! 矢部君 渥地君 よろしく頼む…。
0:09:19.70 - 0:09:23.98
0:09:24.62 - 0:09:26.05 お任せください。 この世に 解けない謎などありません。
0:09:26.59 - 0:09:28.45
0:09:28.56 - 0:09:31.96 必ずや 真実を解き明かしてみせます。
0:09:33.48 - 0:09:34.68 アルキメデスの…。
0:09:37.65 - 0:09:38.68 名にかけて!
0:09:39.36 - 0:09:39.93 (秋葉・矢部)えっ…?
0:09:41.01 - 0:09:42.56 矢部さん 矢部さん 矢部さん…。
0:09:42.60 - 0:09:45.60 渥地小五郎 相当に頭切れますよ。 大丈夫ですか?
0:09:45.61 - 0:09:46.28 大丈夫や。 元警部ごときに 負けてたまるか!
0:09:46.32 - 0:09:48.92
0:09:48.98 - 0:09:52.22 どんな汚い手 使うても→5億円 手に入れたる! シーッ!
0:09:53.39 - 0:09:54.08 行こうぜ! 行こうぜ 行こうぜ!
0:09:54.08 - 0:09:55.26
0:09:59.07 - 0:10:00.40 (駄菓子屋のマスター) あっ 未来ちゃん 来てたんだ。
0:10:00.41 - 0:10:01.69 (御手洗未来) 小さいおじさん こんにちは。
0:10:03.40 - 0:10:05.77 わっ…。 ああ 矢部さんたちね 今日 来れないって言ってたよ。
0:10:08.09 - 0:10:08.75 ああ…。 なんかあったの?
0:10:12.51 - 0:10:16.43 「蒔田式進学塾 短期集中講座」
0:10:16.44 - 0:10:22.17 ママが 参加しなさいって言うんだけど→山奥のホテルで缶詰なんて 絶対に嫌。
0:10:22.26 - 0:10:25.44 だから 参加しないですむ方法 教えてもらおうと思ったの。
0:10:25.78 - 0:10:28.22 矢部君 そういうところは 天才的だから。
0:10:30.48 - 0:10:32.92 矢部さんね しばらく戻ってこれないみたい。
0:10:32.99 - 0:10:37.28 泊まりがけで 奥多摩の→綾小路っていうお金持ちの お宅に行くって。
0:10:37.33 - 0:10:38.78 奥多摩の… 綾小路?
0:10:39.85 - 0:10:41.20
0:10:50.10 - 0:10:53.44 イーッヒッヒ! ヒバゴン ヒバゴン ヒバゴンゴン。
0:10:53.47 - 0:10:54.76 良部池?
0:10:54.44 - 0:10:55.40 何見てんの? ワン ツー スリー。
0:10:55.66 - 0:10:57.37
0:10:57.73 - 0:10:59.17
0:10:59.17 - 0:11:00.97 (山野井)こちらでございます。 (渥地)どうもありがとう。
0:11:00.11 - 0:11:00.97
0:11:01.50 - 0:11:03.68 屋敷ん中 普通に川流れとるがな。
0:11:03.72 - 0:11:09.08 警察の記録によりますと→死亡推定時刻は 午後3時から5時の間。
0:11:09.39 - 0:11:14.45 池にハンカチが浮いていた事から→美鈴さんは それを取ろうとして 誤って転倒。
0:11:14.56 - 0:11:18.44 その際 頭部を強打し 池に落ちて溺死。
0:11:18.84 - 0:11:21.65 体内から この池の水が 検出されています。
0:11:21.78 - 0:11:25.04 やっぱり わしの予想どおり これは事故やな!
0:11:25.12 - 0:11:26.85 これにて一件落着!
0:11:27.17 - 0:11:28.58 果たして そうでしょうか? ああ?
0:11:29.20 - 0:11:32.52 これまでの話を聞いて 何も疑問を感じないなんて→
0:11:32.62 - 0:11:36.04 矢部警部補 あなたの頭は なんのためについてるんですか?
0:11:37.18 - 0:11:39.32 頭 なんのためについてるか?
0:11:39.66 - 0:11:41.07 お前 どんな質問やねん! ええ?
0:11:42.29 - 0:11:44.69 あっ こっちが上っちゅう印ですわ とでも言いたいんか!
0:11:44.77 - 0:11:46.86 大体な これはな ついとるんちゃうねん。
0:11:46.92 - 0:11:48.73 頭皮から直に生えとんじゃ お前 こら!
0:11:48.73 - 0:11:49.78 秀麻呂さんによれば…。 話聞けや お前。
0:11:49.78 - 0:11:50.65
0:11:50.65 - 0:11:55.04 美鈴さんは 自分が狙われてる事を感じ→カレンダーを持っていた。
0:11:55.68 - 0:11:58.69 では このカレンダーは→どこで手に入れたのか?
0:11:58.70 - 0:11:59.94 屋敷ん中の どっかやろ。
0:11:59.95 - 0:12:02.94 しかも このカレンダーは しわくちゃだ。
0:12:03.25 - 0:12:08.56 普通 この手のものを 持ち運ぶ場合→折りたたんで ポケットに入れとくものです。
0:12:08.69 - 0:12:12.67 だが このカレンダーは とっさに 破り取ったかのようだった。
0:12:12.67 - 0:12:14.54 ごめん ちょっと川の音うるそうて 聞こえへんねん。
0:12:18.21 - 0:12:20.67 まるで とっさに 破り取ったかのようだ!
0:12:20.68 - 0:12:21.78 大人げないのう。
0:12:24.40 - 0:12:26.17 ここで死を迎える前に→
0:12:26.56 - 0:12:31.13 美鈴さんには カレンダーを とっさに→破り取らなければならない 理由があった。
0:12:31.42 - 0:12:35.20 良部池に来るまでの 美鈴さんの行動を→詳しく調べる必要があります。
0:12:35.46 - 0:12:37.90 それが 事件を解くカギです。
0:12:39.28 - 0:12:42.20 矢部警部補 四兄弟を広間に集めてください。
0:12:42.27 - 0:12:45.10 渥地 四兄弟 広間に集めた方が ええんちゃうか?
0:12:46.85 - 0:12:49.54 おい 秋葉 四兄弟 広間に集めぇ。
0:12:49.54 - 0:12:50.11 はい。
0:12:54.84 - 0:12:58.11 聞きたい事があるんなら→さっき聞いてくれれば いいじゃない!
0:12:58.48 - 0:13:02.93 アリバイって あなた 本当に あれが殺人だと思ってるわけ?
0:13:03.14 - 0:13:05.65 その可能性があると 申しています。
0:13:06.21 - 0:13:11.89 そこで 20年前の あの日→美鈴さんが亡くなったと思われる 午後3時から5時の間→
0:13:12.21 - 0:13:15.79 皆さんが どこにいらっしゃったか 確認させて頂きたいのですが。
0:13:15.79 - 0:13:19.10 (春彦)覚えてるわけないだろう。 20年も前の事だぞ。
0:13:19.14 - 0:13:20.45 あんな事件があった日なのに? (春彦)それは…。
0:13:20.83 - 0:13:21.87
0:13:27.36 - 0:13:30.22 ここに 当時の警察の記録があります。
0:13:30.60 - 0:13:34.72 正直にお話し頂かないと→いらぬ疑いを かけられる事になりますよ。
0:13:34.73 - 0:13:35.90 どえらい目に遭わすぞ。 いかがです? 春彦さん。
0:13:35.97 - 0:13:37.66
0:13:40.00 - 0:13:41.58 確か 自分の部屋だ。
0:13:41.70 - 0:13:44.50 夕食まで時間があったんで 昼寝をしていた。
0:13:45.24 - 0:13:46.03 結構。 他の方は?
0:13:46.41 - 0:13:47.23
0:13:47.23 - 0:13:47.71 (秋絵)はい。 ここよ 大広間。 真冬と話し込んでたわ。
0:13:48.10 - 0:13:49.87
0:13:50.14 - 0:13:51.97
0:13:52.96 - 0:13:55.97 (夏雄)親父の部屋。 色々 説教されてね。
0:13:56.56 - 0:13:58.46 どうやら 記録と相違ないね。
0:13:58.51 - 0:14:01.82 では 最後に 亡くなった美鈴さんを見たのは?
0:14:01.90 - 0:14:03.02 (真冬)響きの間よ。
0:14:03.13 - 0:14:06.77 お父様が雇ったカメラマンが→外から撮影してたわ。
0:14:06.84 - 0:14:08.41 (カメラマン) 4日後にアフリカに行くんだ。
0:14:08.68 - 0:14:10.83 アフリカゾウはいいぞう。 なんちゃって!
0:14:10.84 - 0:14:12.46 アフリカゾウに踏まれて 死ぬなら…。
0:14:12.64 - 0:14:13.94 (秋絵)お父様ったら あの子ばっかり ひいきして。
0:14:13.98 - 0:14:16.22
0:14:16.32 - 0:14:16.91 (渥地)時間は? (真冬)3時前だったと思う。
0:14:16.91 - 0:14:18.56
0:14:18.57 - 0:14:20.38 (渥地)そのあと 美鈴さんを見た方は?
0:14:23.42 - 0:14:24.22 そうですか。
0:14:25.68 - 0:14:27.65 わ~ ごめんなさい すいません…。 すいません 楽しかったんで…。
0:14:27.65 - 0:14:28.99
0:14:29.87 - 0:14:32.42 矢部警部補 あなたから何か?
0:14:32.42 - 0:14:37.42 いや もうもう ほとんど 渥地元警部が聞かはったから→わしゃ もうないですね。
0:14:38.09 - 0:14:39.14 矢部さん 矢部さん
0:14:39.50 - 0:14:41.87 いいんですか?あんな奴に主導権握らせて。 かめへん かめへん。
0:14:41.87 - 0:14:43.10
0:14:43.10 - 0:14:45.10 所詮は あいつ 鵜飼いの鵜や。
0:14:45.10 - 0:14:45.61 鵜?
0:14:45.61 - 0:14:48.89 働くだけ働かしといて→美味しいとこは 全部 わしが持っていくねん。
0:14:48.96 - 0:14:51.55 5億円は全部 わしのもんっちゅう寸法や。
0:14:51.55 - 0:14:53.22 さすが矢部謙三。
0:14:56.51 - 0:14:57.58 5億円の…。
0:15:00.04 - 0:15:00.89 名にかけてや!
0:15:01.57 - 0:15:02.62 矢部さん 矢部さん。 うん?
0:15:05.44 - 0:15:07.22 なんちゃって!
0:15:08.45 - 0:15:13.79 彼ら4人の話によりますと→美鈴さんの死亡推定時刻→
0:15:13.94 - 0:15:17.53 皆さんは 東館の方にいた事になりますね。
0:15:17.53 - 0:15:22.50 (渥地)つまり 最後に美鈴さんに会ったのは→撮影をしていたキャメラマンに 間違いない。
0:15:23.56 - 0:15:25.10 犯人を除いてはね。 まだ疑うとんのかい!?
0:15:25.28 - 0:15:26.88
0:15:27.01 - 0:15:27.82 山野井さん。 はい。
0:15:27.82 - 0:15:28.41
0:15:28.75 - 0:15:33.62 あの日 美鈴さんの撮影を担当した キャメラマンと→連絡を取りたいのですが。
0:15:33.65 - 0:15:34.90 それは出来ません。 なぜ?
0:15:34.96 - 0:15:35.57
0:15:36.16 - 0:15:37.14 死にました。
0:15:37.33 - 0:15:38.32 口封じか。 ちょっと ややこしなってきたな。
0:15:38.52 - 0:15:39.88
0:15:39.88 - 0:15:43.21 いえ そうではなく 旅行中に海外で→野生のゾウに踏み潰されまして。
0:15:43.28 - 0:15:44.27 それ 先に言え。
0:15:44.32 - 0:15:46.51 アジアゾウですか? アフリカゾウですか?
0:15:46.51 - 0:15:47.46 そこまでは存じません。
0:15:47.68 - 0:15:51.40 では 彼が撮影した映像は? 見せてもらえませんか。
0:15:51.48 - 0:15:53.32 すぐにご用意致します。
0:15:54.24 - 0:15:55.84 あっ ちなみに山野井さん
0:15:56.25 - 0:16:00.69 あなたは あの日→午後3時から5時の間 どちらにいらっしゃいましたか?
0:16:00.86 - 0:16:04.82 西館で電球の交換をしていたと 記憶しておりますが。
0:16:05.54 - 0:16:08.08 では 春日井さんは どうされてたでしょうか?
0:16:08.09 - 0:16:09.98 (山野井)3時のおやつを 配っていたと思いますが。
0:16:22.17 - 0:16:23.21 よろしいでしょうか? (渥地)お願いします。
0:16:23.26 - 0:16:24.20
0:16:41.64 - 0:16:44.24 なんや 昔のカラオケビデオみたいやな。
0:16:44.38 - 0:16:45.86 こういうの 嫌いじゃないっす。
0:16:46.05 - 0:16:47.84 僕ちゃん 萌ぇ~!
0:16:57.44 - 0:16:58.27 もう一度。 (山野井)はい。
0:16:58.37 - 0:16:58.97
0:17:08.97 - 0:17:09.64 もう一度。 ちゅうか これがなんやねん!?
0:17:09.64 - 0:17:11.12
0:17:25.25 - 0:17:25.86 うわぁ! おい! お前 質問に答えや お前。
0:17:26.21 - 0:17:27.79
0:17:28.35 - 0:17:29.12 おい!
0:17:29.94 - 0:17:33.17 あの日 彼女は ここで撮影をしていた。
0:17:33.26 - 0:17:35.73 そして 何かに気づいて動きを止め その後…。
0:17:35.88 - 0:17:36.89
0:17:38.27 - 0:17:39.80 あっちの方へ向かっていった。 それが どないしたんや?
0:17:39.80 - 0:17:41.04
0:17:41.22 - 0:17:45.01 彼女が駆け出したのは 屋敷の東館の方角。
0:17:48.03 - 0:17:51.49 わあ…。 君 美鈴さんの座高は?
0:17:51.56 - 0:17:53.62 座高? どういう趣味してんだ! アハハハハッ いくぞ~。
0:17:55.12 - 0:17:59.02 えー 警察の 死体検案書によりますと→座高… 83センチ!
0:18:00.03 - 0:18:01.22
0:18:01.25 - 0:18:02.86 ついでに バストとヒップも教えたれ。
0:18:03.02 - 0:18:03.92 うわっ! ごめん ごめん…。 ごめんなさい ごめんなさい。
0:18:04.85 - 0:18:07.37 こら! ちゃんと靴揃えて上がれ。
0:18:09.74 - 0:18:10.94 座高が83…。 いや 正座してたから 94。
0:18:11.52 - 0:18:14.09
0:18:15.13 - 0:18:18.64 仰角 約10度で見上げるとすると 東館までの距離が…。
0:18:18.68 - 0:18:19.49 サインの稽古。 今頃? 遅くないっすか?
0:18:20.60 - 0:18:22.92
0:18:23.01 - 0:18:24.37 小学生かっつうの。 ハハハハ…。
0:18:32.02 - 0:18:33.16 ユリイカーッ! あっ! おい!
0:18:33.50 - 0:18:33.98
0:18:34.04 - 0:18:37.23 急にでっかい声出すな お前! どえらい事になるとこやろ お前。
0:18:38.18 - 0:18:38.65 えっ? 持ってたんかいな。
0:18:39.60 - 0:18:40.48
0:18:47.71 - 0:18:52.16 間違いない。 彼女が見ていたのは あの窓だ!
0:18:55.13 - 0:18:56.65 お前も気づいたか。
0:18:59.80 - 0:19:04.32 あの時 彼女はこの窓に 何かを見つけ 走り出した。
0:19:04.08 - 0:19:05.14 (谷村美鈴) ちょっと待っててください。
0:19:07.45 - 0:19:10.45 (渥地)そして そのあと→
0:19:10.82 - 0:19:13.24 遺体で発見されるまで 彼女を見た者はいない。
0:19:13.39 - 0:19:14.92 お前も気づいたか。
0:19:16.11 - 0:19:16.89 ええか 秋葉
0:19:17.01 - 0:19:20.60 つまり この部屋におった人間が→怪しいという事や。 なるほど。
0:19:20.65 - 0:19:21.47
0:19:21.66 - 0:19:24.10 さすが矢部さん 美味しいとこだけ持ってった。
0:19:24.49 - 0:19:24.91 ああ? はい?
0:19:24.99 - 0:19:28.62 あの日の午後3時頃 この資料室には誰が?
0:19:29.29 - 0:19:33.50 あのな なんぼ美魔女でも 20年前の事やぞ? 覚えとるかい。
0:19:32.74 - 0:19:34.20 覚えております。 覚えてる!?
0:19:34.03 - 0:19:34.61
0:19:34.61 - 0:19:41.88 あの日の その時間なら→確か春彦様が 何やら熱心に 調べものをしておられました。
0:19:41.95 - 0:19:43.39 覚えてるね 鮮明に。
0:19:43.42 - 0:19:45.23 (春彦)用意 スタート! (カチンコを鳴らす音)
0:19:45.87 - 0:19:49.24 何か方法があるはずだ。 そう 何か…。
0:19:50.11 - 0:19:51.60 (文江)3時のおやつです。 (春彦)ひっ!
0:19:59.03 - 0:19:59.77 カット! (カチンコを鳴らす音)
0:20:00.83 - 0:20:03.71 つまり 春彦さんは嘘をついていた。
0:20:04.81 - 0:20:07.05 聞きましたか? 矢部警部補。
0:20:07.56 - 0:20:08.22 あれ?
0:20:20.51 - 0:20:21.06 イテッ!
0:20:21.61 - 0:20:24.16 何度も集めないでよ…。
0:20:24.26 - 0:20:27.07 えー 皆さん お揃いですね?
0:20:28.75 - 0:20:33.56 20年前 美鈴さんを殺した 犯人は…→
0:20:35.01 - 0:20:36.10 この中におる!
0:20:41.95 - 0:20:46.65 20年前 美鈴さんを殺した 犯人は…→
0:20:47.41 - 0:20:48.52 この中におる!
0:20:49.72 - 0:20:50.93 犯人は…。
0:21:19.16 - 0:21:20.08 お前や! 突然 何を言い出すんだ!
0:21:19.89 - 0:21:21.39
0:21:21.42 - 0:21:25.05 ほんなら お前 あの時 なんで→自分の部屋におったなんて 嘘ついたんや?
0:21:25.05 - 0:21:29.31 あの日 お前が 東館の資料室におった事は→もう わかってんねんぞ! なあ。
0:21:30.74 - 0:21:31.41 (文江)あ はい。
0:21:31.49 - 0:21:32.64 秋葉! ワッパや! はい!
0:21:32.64 - 0:21:33.25
0:21:32.96 - 0:21:35.50 わかった 待ってくれ! 正直に話す! 話すから!
0:21:35.50 - 0:21:36.78 何を話すねん? 法律だよ。 法律の本を調べてた。
0:21:36.78 - 0:21:39.61
0:21:40.74 - 0:21:44.21 なんとか美鈴に 相続放棄させる事が→出来ないかと思って。
0:21:44.32 - 0:21:46.73 なるほど それが動機ですか。 遅かったのう。
0:21:46.73 - 0:21:47.61
0:21:47.81 - 0:21:51.97 こいつ 資料室におったんやて 白状しよったぞ。こいつが犯人や。 5億は わしのもんやぞ。
0:21:52.22 - 0:21:53.73 俺は殺してない!
0:21:54.21 - 0:21:57.66 金のために殺人なんて そんな真似 するわけないだろ!
0:21:57.66 - 0:21:58.98 果たして そうでしょうか?
0:21:58.98 - 0:22:01.93 なんか つけ足す事あるんやったら 言うてみい モップ王子。
0:22:02.92 - 0:22:06.14 春彦さん あなた 20年前の当時→
0:22:06.27 - 0:22:10.18 無茶な株取引で 会社の金を かなり使い込んでいたようですね。
0:22:10.22 - 0:22:15.39 あなたは その損失を→秀麻呂さんから相続する遺産で 穴埋めをしようとした。
0:22:15.55 - 0:22:18.43 ところが そこへ突然 美鈴さんが現れた。
0:22:18.57 - 0:22:21.90 当然 相続するはずの取り分は減る。
0:22:22.05 - 0:22:23.73 そこで お前は…。
0:22:29.55 - 0:22:30.38 どうや?
0:22:30.38 - 0:22:32.32 当時 金に困ってたのは 俺だけじゃない。
0:22:32.84 - 0:22:33.69 (指を鳴らす音) 真冬 お前だってそうだろう?
0:22:34.11 - 0:22:35.34
0:22:35.44 - 0:22:37.28 (真冬)ふざけないでよ!
0:22:37.29 - 0:22:42.01 (春彦)浪費癖のある お前が 金に困って→父さんに泣きついたのを 俺が知らないとでも思ったか!
0:22:42.27 - 0:22:43.00 わかった! 犯人は… お前や!
0:22:43.34 - 0:22:44.50
0:22:44.78 - 0:22:45.56
0:22:46.12 - 0:22:51.00 美鈴が現れたら 当然 相続する財産の取り分は減る。
0:22:51.23 - 0:22:53.25 そこで お前は…。
0:22:54.61 - 0:22:56.02 ブスーッ!
0:22:58.17 - 0:22:59.01 どうや? 冗談は その頭だけにして!
0:22:59.08 - 0:23:01.04
0:23:01.10 - 0:23:02.33 わしの頭のどこが冗談やねん!
0:23:02.35 - 0:23:04.64 そうだ 矢部さんの頭は 自称天然だ!
0:23:04.65 - 0:23:07.64 私が怪しいなら 夏雄兄さんは? (夏雄)な… 何を言ってんだ!
0:23:07.73 - 0:23:08.65
0:23:08.67 - 0:23:13.63 あの頃 ギャンブルで借金作って おっかない連中に→つきまとわれてたじゃない!
0:23:13.63 - 0:23:14.50 わかった。
0:23:14.90 - 0:23:18.52 犯人… おい 邪魔やろ お前 今 言うとこやのに! チッ。
0:23:19.64 - 0:23:20.76 犯人はお前や!
0:23:20.89 - 0:23:25.45 美鈴が現れたら 当然 相続する財産の取り分は減る。
0:23:25.70 - 0:23:28.27 そこで お前は…。
0:23:32.70 - 0:23:33.46 どうや? あれなら とっくに話はついてた!
0:23:33.46 - 0:23:36.08
0:23:36.29 - 0:23:38.26 僕より 秋絵を疑えよ。 (秋絵)何それ!?
0:23:38.37 - 0:23:39.52
0:23:39.53 - 0:23:42.05 お前 あの頃 ホストクラブにはまってたよな。
0:23:42.17 - 0:23:47.10 自分が金づるにされてるとも 知らないで→保証人になんかなりやがってよ!
0:23:47.10 - 0:23:47.72 わかった。
0:23:47.85 - 0:23:49.86 犯人… タイミングや タイミングやねん。
0:23:49.90 - 0:23:51.07 ほんま 学習せえ お前!
0:23:51.88 - 0:23:52.75 犯人はお前や!
0:23:53.02 - 0:23:57.18 美鈴が現れたら 当然 受け取る財産の取り分は減る。
0:23:57.38 - 0:24:00.17 そこで お前は…。
0:24:05.52 - 0:24:06.24 どうや?
0:24:06.24 - 0:24:09.65 殺したのは あんたたちの中の誰かよ!
0:24:09.69 - 0:24:10.80 (春彦)ふざけるな! 何よ!?
0:24:10.80 - 0:24:12.05
0:24:12.14 - 0:24:13.29 (夏雄)大体な 兄さんはね…。 (言い合う声)
0:24:14.72 - 0:24:16.94 黙れ 黙れ! 黙れよ お前ら!
0:24:18.01 - 0:24:20.11 いっぺん 自分とこ戻れや! お前 ほんま。
0:24:20.11 - 0:24:21.37 戻れ! ほんま 見苦しいなぁ。
0:24:21.79 - 0:24:23.60
0:24:23.68 - 0:24:28.14 しかし 4人が4人とも 動機を持ってるとすると→これ やっかいですね。
0:24:28.14 - 0:24:30.06 あのな ここまできたら簡単や。
0:24:30.12 - 0:24:34.02 あとは お前 しばき上げるなり なんなりして→吐かせたらええねん。 ほんで わしはリッチマンや。
0:24:34.03 - 0:24:35.18 さすが矢部さん。
0:24:36.37 - 0:24:39.88 (文江)美鈴様の部屋を開けるのは 20年ぶりです。
0:24:39.97 - 0:24:42.27 じゃあ 美鈴さんが死んでからは 一度も?
0:24:42.44 - 0:24:43.07 ええ。
0:24:49.26 - 0:24:50.67 あっ 美魔女 いいにおいする。 どうぞ。
0:24:50.67 - 0:24:51.31
0:24:51.96 - 0:24:53.12 いいにおいする…。
0:24:54.57 - 0:24:56.44 うわっ なんやこれ!? ほこりくさっ!
0:24:56.48 - 0:24:58.67 (文江)何しろ 20年前のままですから。
0:25:02.40 - 0:25:03.22 なんやこれ!? なんだこれ!?
0:25:03.48 - 0:25:04.77
0:25:04.81 - 0:25:06.29 なんか 体 かゆなってきたわ。
0:25:13.87 - 0:25:14.61 見つけた。
0:25:17.15 - 0:25:19.39 ああ 自分の部屋の カレンダーやったんか。
0:25:24.74 - 0:25:27.17 ♬~「ヴィヴァルディの『四季』」
0:25:27.45 - 0:25:31.42 ♬~「ベートーヴェンの『英雄』」
0:25:31.64 - 0:25:36.09 ♬~「次はバッハの『マタイ受難曲』
0:25:36.41 - 0:25:41.55 ♬~「次は モーツァルトの 『フィガロの結婚』です」
0:25:41.70 - 0:25:42.48 そうか。 えっ?
0:25:42.59 - 0:25:43.18
0:25:49.06 - 0:25:50.40 午後3時。
0:25:50.70 - 0:25:51.30 えっ もう3時? おやつの時間や。
0:25:51.61 - 0:25:52.32
0:25:53.02 - 0:25:53.97
0:25:54.08 - 0:25:55.00 秋葉 チューインガム持ってへん? チュ… チューインガム?
0:25:55.09 - 0:25:56.00
0:25:56.80 - 0:25:58.49 ユリイカーッ! あっ あっ…!
0:25:59.92 - 0:26:01.92 大きい声出すの やめてください もう!
0:26:08.12 - 0:26:08.86 間違いない。 何がや?
0:26:08.86 - 0:26:09.45
0:26:09.86 - 0:26:10.75 矢部警部補。 なんや 渥地元警部。
0:26:10.75 - 0:26:11.95
0:26:12.00 - 0:26:14.30 もう一度 広間に みんなを集めてください。
0:26:14.41 - 0:26:16.75 今回は 秀麻呂さんと 使用人のお二人も。
0:26:16.75 - 0:26:18.62 そんなもん お前 美魔女に頼んだらええがな。
0:26:18.68 - 0:26:21.52 それとも あれか? お前 美魔女に惚れて→口もきかれへんのか? フゥ~! フゥ~! フゥ~!
0:26:30.48 - 0:26:32.44 美魔女も気合入っとんで おい。 フフフ~! フッフ~!
0:26:35.08 - 0:26:37.08 何度呼び出せば気がすむんだよ!?
0:26:38.78 - 0:26:42.54 皆さん 美鈴さんの死は 事故ではない。
0:26:43.06 - 0:26:44.65 間違いなく殺人です。
0:26:48.62 - 0:26:52.14 やはり 誰かが美鈴を…。 犯人は?
0:26:52.27 - 0:26:53.24 犯人は…。
0:27:05.03 - 0:27:06.28 それは まだ言えません。
0:27:06.96 - 0:27:08.57 何もったいつけとんねん お前。 (秀麻呂)なぜ 言えんのだ!
0:27:08.57 - 0:27:09.48
0:27:13.29 - 0:27:14.94 朝まで時間をください。
0:27:15.93 - 0:27:18.20 少し確かめたい事があります。
0:27:28.16 - 0:27:29.52 ユリイカーッ!
0:27:40.42 - 0:27:41.72 間違いない。
0:27:45.31 - 0:27:48.38 いいんですか? 矢部さん ゆっくり湯船につかっちゃって。
0:27:48.38 - 0:27:50.30 あいつ 犯人わかったって 言ってましたよ?
0:27:50.31 - 0:27:52.75 そんなもんな あいつのハッタリに 決まっとるがな。
0:27:52.78 - 0:27:56.32 わしを動揺さして その間に 抜け駆けしようっちゅう魂胆や。
0:27:56.38 - 0:27:57.79 5億円は わしのもんじゃ。 ハハッ… 「ようこの石」。
0:27:58.34 - 0:27:59.04
0:27:59.25 - 0:28:01.26 じゃあ 矢部さんは 誰が犯人か わかったんですね?
0:28:01.30 - 0:28:02.78 当たり前や 誰や思うとんねん。 誰です?
0:28:02.78 - 0:28:03.46
0:28:04.11 - 0:28:04.92 矢部謙三や。
0:28:05.44 - 0:28:07.05 違いますよ 犯人ですよ。 犯人かい!
0:28:07.49 - 0:28:08.60
0:28:10.08 - 0:28:11.20 犯人は…。
0:28:15.78 - 0:28:16.86 まだ言えません。
0:28:18.75 - 0:28:20.14 おう ちょっと 情報交換しにいこうや。
0:28:20.14 - 0:28:20.56 はい。 あの OOOの部屋におんのかい。
0:28:20.56 - 0:28:21.98
0:28:21.98 - 0:28:23.62 また あのフィルム見るって 言ってましたよ。
0:28:23.89 - 0:28:25.09 また見とんのかい。
0:28:25.55 - 0:28:27.00 映っとる女に惚れたんちゃうか? ええ? きもいのう。
0:28:27.00 - 0:28:27.72
0:28:28.04 - 0:28:28.99
0:28:32.64 - 0:28:33.71 失礼しまーす!
0:28:34.88 - 0:28:36.43 元警部の渥地さん ちょっと ご相談がありまして…。
0:28:36.93 - 0:28:38.72
0:28:39.25 - 0:28:40.42 今回の事件 出来たら 2人で協力して解決しませんか?
0:28:41.04 - 0:28:44.14
0:28:44.30 - 0:28:47.32 報酬に関しましては きっちり折半で。
0:28:47.65 - 0:28:48.40 8:2。
0:28:49.79 - 0:28:50.86 冗談です 冗談です。
0:28:51.93 - 0:28:54.61 6.8と3.2! 持ってけ泥棒!
0:28:56.68 - 0:28:58.34 まだ不服か~?
0:29:00.58 - 0:29:01.22 えっ?
0:29:02.49 - 0:29:03.30 なんやこれ!? ええ?
0:29:03.70 - 0:29:04.41
0:29:05.30 - 0:29:06.06 コア! セル! 死んでます。
0:29:06.45 - 0:29:07.15
0:29:07.53 - 0:29:08.27
0:29:08.27 - 0:29:10.37 なんやそれ!? 死んでんのは 見たらわかるわい。
0:29:14.41 - 0:29:15.42 人殺し! えっ?
0:29:15.42 - 0:29:15.92
0:29:15.92 - 0:29:19.33 誰かーっ! 人殺しよーっ!
0:29:17.64 - 0:29:18.27 (矢部・秋葉) 違う 違う 違う 違う 違う…!
0:29:18.50 - 0:29:20.20
0:29:20.20 - 0:29:23.57 全力で… 全力で叫ぶな お前! 誰か来るやろ!
0:29:23.22 - 0:29:23.78 (春彦)おい 今の悲鳴 なんだ!?
0:29:23.88 - 0:29:24.99
0:29:25.00 - 0:29:25.74 違う 違う… でっかい声出すな!
0:29:25.89 - 0:29:26.98
0:29:26.84 - 0:29:28.11 おっさん どうした? なんでもない なんでもない!
0:29:28.37 - 0:29:29.84
0:29:30.18 - 0:29:31.96 ちょっと 寝れないじゃない…。 ああーっ!
0:29:32.17 - 0:29:33.56 (文江)いかがされました?
0:29:34.96 - 0:29:36.61 なんの騒ぎだ?
0:29:36.65 - 0:29:37.55 人殺しよ! この人たちが 渥地さんを…!
0:29:38.01 - 0:29:40.73
0:29:45.37 - 0:29:46.24 (一同)何!?
0:29:46.24 - 0:29:48.44 ちょっと いったん落ち着こう! なっ!
0:29:50.35 - 0:29:52.77 ヤタガラスや。 痛い 痛い! (パトカーのサイレン)
0:29:52.82 - 0:29:57.34 そしてまた戻ってきた頃→娯楽室の方から 悲鳴が聞こえまして…。
0:29:58.51 - 0:29:59.84 (秋絵)渥地様は とっても誠実な方で…。
0:30:00.30 - 0:30:02.84
0:30:08.05 - 0:30:08.66 どうでした? ええ? どうもこうもあるかいな。
0:30:08.66 - 0:30:10.08
0:30:10.08 - 0:30:13.14 あいつらのおかげで 危うく犯人扱いや。で?
0:30:13.64 - 0:30:14.38 はい。
0:30:14.65 - 0:30:16.99 殺された渥地元警部ですが…。
0:30:17.66 - 0:30:20.72 あっ…。 心臓をひと突きされ 即死状態だったようです。
0:30:20.80 - 0:30:24.33 凶器は万能包丁。 調理室から 持ち出されたものでした。
0:30:24.35 - 0:30:26.43 誰にも チャンスはあったという事か。
0:30:26.44 - 0:30:27.88 時間が時間ですからね。
0:30:27.96 - 0:30:30.38 誰にも はっきりとしたアリバイは ありませんでした。
0:30:30.37 - 0:30:32.67 しかし 哀れやのう。
0:30:32.67 - 0:30:35.63 手柄を独り占めしようとしたから こういう事になんねん。
0:30:38.10 - 0:30:39.38 (携帯電話) ん? 総監?
0:30:39.68 - 0:30:41.37 はい もしもし 矢部ですけど。
0:30:41.37 - 0:30:43.49 一体どういう事だ 矢部君! 君がいながら…。
0:30:43.84 - 0:30:45.02
0:30:45.65 - 0:30:47.74 殺人事件が起きるなんて!
0:30:47.77 - 0:30:51.80 そんなんね 総監が20年前 きっちり捜査しとったら→こんな事になりまへんねや。
0:30:51.87 - 0:30:53.31 ええい 黙れ 黙れ! このままでは処分は免れんぞ!
0:30:53.57 - 0:30:55.53
0:30:56.26 - 0:30:58.96 ハハッ いつまで 総監の地位でいられますかね?
0:30:59.04 - 0:31:03.73 君の話だよ 矢部君。 とにかく すぐに事態の収拾を図れ!
0:31:06.08 - 0:31:10.72 《なぜ 私は 矢部なら一石二鳥などと→思ってしまったんだ》
0:31:10.10 - 0:31:10.86 (玉置)失礼します。
0:31:10.86 - 0:31:12.02 私のバカーッ!
0:31:13.29 - 0:31:15.74 《また 声に出してしまった》
0:31:15.79 - 0:31:21.10 《この状況にあって 総監は→矢部ではなく ご自分を責めるのか!》
0:31:23.16 - 0:31:24.27 ガッテン! みんなで 寄ってたかって わしの事を…。
0:31:24.54 - 0:31:27.70
0:31:27.71 - 0:31:30.29 もう逃げたなってきた。 それは まずいですよ。そんな事したら 下手すればクビに…。
0:31:30.41 - 0:31:33.57 そうやな 今逃げたら 5億円もパーやしのう。
0:31:33.88 - 0:31:35.15 わし どないしたらええねん? (山野井)矢部様。
0:31:35.40 - 0:31:36.29
0:31:36.62 - 0:31:37.41 おっ 出たな 妖怪。
0:31:37.45 - 0:31:38.90 (山野井)お客様が→お見えになっておりますが。 客?
0:31:38.90 - 0:31:39.63
0:31:39.96 - 0:31:41.53 矢部君 こんにちは! 未来ちゃん!
0:31:41.53 - 0:31:42.25
0:31:42.25 - 0:31:43.29 お前 なんで こんなとこおんねん!
0:31:43.29 - 0:31:47.88 ちょうど この近くで 進学塾の合宿があったから→抜け出してきちゃった。 アハハハハッ!
0:31:53.53 - 0:31:57.42 殺された渥地小五郎さんは 昨日の3時頃→
0:31:57.84 - 0:32:01.61 ここで カレンダーと カメラを見ていた。
0:32:01.70 - 0:32:02.35 そうや。
0:32:02.89 - 0:32:07.25 それで 何かに気づき 窓から庭を眺めた。
0:32:07.29 - 0:32:08.81 お前 何 勝手に 捜査始めとんねん。
0:32:09.23 - 0:32:10.00 あっ 反対だ。 ズレとるか!?
0:32:10.24 - 0:32:10.83
0:32:10.91 - 0:32:12.54 いや あの… オッケーです。
0:32:12.68 - 0:32:15.54 その時 庭では何かしてたの? なんもしてなかったで。
0:32:15.54 - 0:32:16.54
0:32:17.92 - 0:32:19.87 一体 何に気づいたんだろう?
0:32:19.87 - 0:32:22.05 それわかっとったら とっくに 5億円 手に入れとる。
0:32:22.05 - 0:32:23.01 5億円?
0:32:23.54 - 0:32:25.36 ああ 違う違う。 お前には関係ない話。
0:32:28.80 - 0:32:29.90 美鈴さん?
0:32:30.24 - 0:32:32.38 そうや。お前と違うて べっぴんやろ? ハハハ…。
0:32:33.46 - 0:32:34.14 アウッ! 弁慶… 弁慶…。 (笑い声)
0:32:34.35 - 0:32:35.86
0:32:36.60 - 0:32:37.30 何 笑うとる! イターッ!
0:32:37.30 - 0:32:38.33
0:32:48.99 - 0:32:55.30 ねえ ひょっとして 美鈴さんが殺されたのって→この部屋じゃない?
0:32:55.42 - 0:32:56.37 この部屋ちゃうねん。
0:32:56.41 - 0:33:01.33 あの日の事を映した フィルムにはな→美鈴は 東館の方に向かって 走ってる姿が映っとんねん。
0:33:01.57 - 0:33:02.41 フィルム?
0:33:04.18 - 0:33:09.41 ええか? ここで美鈴は 東館の方に何かを見つけたんや。
0:33:13.41 - 0:33:14.03 はい ストップ。 はい。
0:33:14.13 - 0:33:14.73
0:33:15.31 - 0:33:16.17 ええか?
0:33:17.14 - 0:33:23.23 わしが 検証したところによるとやな→美鈴の座高やら その見てる角度→
0:33:23.26 - 0:33:31.08 数字出して計算して ユリイカしたら→美鈴が見とったんは ちょうど→この資料室の辺りっちゅう事が わかった。
0:33:31.12 - 0:33:35.47 で そのあと 美鈴は慌てて 東館の方に向かって走ったんや。
0:33:35.74 - 0:33:39.55 美鈴は慌てて 東館の方に向かって走ったんや。
0:33:39.95 - 0:33:40.98 2度言いました。
0:33:48.21 - 0:33:50.22 何度目よ まったく。
0:33:50.33 - 0:33:53.61 2人を殺した犯人が わかった?
0:33:55.17 - 0:33:58.25 犯人は 渥地元警部が→
0:33:58.70 - 0:34:01.95 美鈴さん殺害の真相に 気づいた事を知り→
0:34:03.17 - 0:34:05.52 あいつの口を封じたんです。 確かなのか?
0:34:05.63 - 0:34:06.75
0:34:06.76 - 0:34:09.65 20年前に撮られた 美鈴さんのフィルム。
0:34:09.86 - 0:34:10.88 あれが証拠です。 (真冬)で 誰なの? 犯人は。
0:34:11.18 - 0:34:13.47
0:34:13.84 - 0:34:14.83 犯人は…。
0:34:24.86 - 0:34:26.30 それは まだ言えません。
0:34:30.38 - 0:34:31.89 なぜ言えんのだ!
0:34:34.70 - 0:34:36.45 朝まで時間をください。
0:34:37.07 - 0:34:39.32 ちょっと 確かめたい事があるんです。
0:34:40.35 - 0:34:41.47 矢部謙三でした。
0:35:18.40 - 0:35:19.60 ≪はい そこまで!
0:35:21.52 - 0:35:24.75 やっぱり 犯人はお前やったんやな!
0:35:28.02 - 0:35:28.68 おかえり。
0:35:28.94 - 0:35:31.80 執事の 山野井英雄!
0:35:39.95 - 0:35:42.35 (秀麻呂)まさか山野井が…。
0:35:42.40 - 0:35:44.65 こいつ わし 殺そうとしよったんですわ。
0:35:44.65 - 0:35:48.26 確かに 私が矢部さんを襲ったのは 事実です。
0:35:48.43 - 0:35:53.62 しかし それもこれも これ以上 綾小路家を→つまらぬ事で かき回されぬため…。
0:35:53.62 - 0:35:55.69 おい こら おっさん! しらっこい事 言うなや。
0:35:56.69 - 0:35:59.95 じゃ まず この映像を見てもらいまひょか。
0:36:04.94 - 0:36:05.65 はい これは あの日撮られた 美鈴さんの映像です。
0:36:06.09 - 0:36:09.84
0:36:09.95 - 0:36:17.72 美鈴さんは この時 何かに気づいて→屋敷から 東館の方に向かって駆け出した。
0:36:19.25 - 0:36:20.33 ここです。
0:36:27.88 - 0:36:31.18 美魔女! カーテン オープン!
0:36:31.88 - 0:36:38.66 えー これ以降 死体が発見されるまで→美鈴さんの姿は 目撃されていません。
0:36:38.70 - 0:36:42.99 つまり このあとに 美鈴さんは殺されたんです。
0:36:43.02 - 0:36:45.33 池やのうて この屋敷ん中で。
0:36:45.37 - 0:36:47.77 証拠はあるのかね? ゴホゴホッ…。
0:36:48.02 - 0:36:49.87 もちろん 証拠ありますよ。
0:36:57.26 - 0:36:58.73 おい あいつ どないしたんや!? わかりません。
0:36:58.73 - 0:36:59.71
0:37:00.51 - 0:37:01.33 (ノック) 来た!
0:37:03.12 - 0:37:04.26 未来 来たか! 矢部君 お待たせ!
0:37:04.27 - 0:37:05.38
0:37:05.49 - 0:37:06.67 お前 何しとったんや! わし 化石になるとこやぞ!
0:37:06.76 - 0:37:08.35
0:37:08.37 - 0:37:14.54 仕方ないでしょ。 昨日あれから合宿に戻って→理科の先生に頼んだんだけど 今朝までかかったんだから。
0:37:14.74 - 0:37:16.09 誰? その子。
0:37:16.52 - 0:37:17.52 こんにちは! (一同)こんにちは。
0:37:17.40 - 0:37:18.29
0:37:18.97 - 0:37:20.62 わしの助手みたいなもんですわ。
0:37:20.90 - 0:37:23.12 これ やっぱり 思ったとおりだった。
0:37:24.89 - 0:37:25.76 何? それ。 藻です。
0:37:25.76 - 0:37:26.50
0:37:26.74 - 0:37:28.59 慈楼羅藻という藻の一種です。 (秀麻呂)じろうらも?
0:37:28.59 - 0:37:29.79
0:37:29.86 - 0:37:31.45 それは ご機嫌なイタリア人です。 これは 藻です。
0:37:31.69 - 0:37:32.67
0:37:34.13 - 0:37:36.02 美鈴さんの部屋から 採ってきました。
0:37:36.57 - 0:37:37.22 くさっ! (笑い声)
0:37:40.57 - 0:37:42.84 そしてね この藻が→
0:37:43.76 - 0:37:47.32 裏の この良部池の慈楼羅藻と 一致したんです。
0:37:47.53 - 0:37:53.36 どうして 美鈴さんの部屋にも この慈楼羅藻があったのか。
0:37:53.71 - 0:37:54.75 つまり この西館の美鈴さんの部屋が→犯行現場やったんです!
0:37:55.69 - 0:38:00.37
0:38:00.54 - 0:38:04.37 恐らく このおっさんは あの日 美鈴さんと もめたんでしょうね。
0:38:04.61 - 0:38:05.56 まさか あなた…! やあーっ!
0:38:09.10 - 0:38:14.04 そこで おっさんは→美鈴さんを 事故に見せかけて殺す事にした。
0:38:50.11 - 0:38:55.21 そして夜中 美鈴さんの遺体を 池に捨てた。
0:39:01.73 - 0:39:08.67 調べたところによりますと この慈楼羅藻は→密閉された空間だと 繁殖するようです。
0:39:08.83 - 0:39:12.42 美鈴さんの部屋は この20年間 密閉されたままだった。
0:39:12.49 - 0:39:16.98 つまり 犯行現場は→美鈴さんの部屋で 間違いありません!
0:39:17.15 - 0:39:18.16 私じゃない! とぼけたって あかんで。
0:39:18.25 - 0:39:19.26
0:39:19.29 - 0:39:20.76 あんた 自分で言うとったんや。
0:39:20.93 - 0:39:23.82 (渥地)午後3時から5時の間 どちらにいらっしゃいましたか?
0:39:23.92 - 0:39:27.63 西館で電球の交換をしていたと 記憶しておりますが。
0:39:28.45 - 0:39:33.32 (春彦)さっきの映写では→美鈴は 西館ではなく 東館に向かったんでは?
0:39:33.36 - 0:39:34.21 そこ。
0:39:34.53 - 0:39:38.41 そこが このおっさんの→小ずるいとこやねん。 綾小路さん。
0:39:38.29 - 0:39:38.84 (一同)はい。 いや みんな綾小路やけれども!
0:39:38.77 - 0:39:41.02
0:39:41.05 - 0:39:44.68 御大。 御大からもろた この美鈴さんの写真。
0:39:44.96 - 0:39:47.04 これ 髪の毛の分け目 これ 左ですよね?
0:39:47.28 - 0:39:48.52
0:39:48.92 - 0:39:54.18 けど さっき見た映像の 美鈴さんの髪の毛の分け目→右でした。
0:39:57.14 - 0:40:01.84 普通 髪の分け方って そう簡単に 女性でも変えたりしません。
0:40:02.21 - 0:40:04.91 つまり どういう事だ?
0:40:04.97 - 0:40:06.88 私たちが見た映像は→
0:40:07.48 - 0:40:10.60 フィルムを裏返しにして 映されたものやったんです。
0:40:10.61 - 0:40:13.20 (春彦)リバーサルフィルムを 裏がけにしたのか!
0:40:13.23 - 0:40:14.76 (夏雄)どういう事だよ!? こういう事です。
0:40:14.76 - 0:40:15.94
0:40:23.37 - 0:40:29.33 さて~ わたくしが先ほど 巻き直しましたので→本来の状態で…。
0:40:29.56 - 0:40:31.20 (たたく音) 上映致します!
0:40:31.21 - 0:40:32.77 美魔女 カーテン クローズ。 (ブザー)
0:40:40.44 - 0:40:44.97 この時 美鈴さんは ほんまは 西に向かって走ってたんや。
0:40:45.49 - 0:40:47.31 美魔女 カーテン オープン。
0:40:49.41 - 0:40:52.88 その事に 昨日 渥地元警部は気づいた。
0:40:54.46 - 0:40:56.80 あいつが窓から見とったんは 影や。
0:40:58.67 - 0:41:01.74 死亡推定時刻は 午後3時から5時の間。
0:41:02.65 - 0:41:07.15 あいつは 影の向きで→フィルムのトリックを 確信したんや。
0:41:07.46 - 0:41:10.05 ほんで あんたに殺された。
0:41:17.07 - 0:41:18.08 こじつけだ。
0:41:18.72 - 0:41:21.20 だったら あのカレンダーはなんだ?
0:41:21.65 - 0:41:29.61 あれが意味するものは 春彦様 夏雄様 秋絵様 真冬様。それしかないだろう?
0:41:29.95 - 0:41:31.10 違うがな。
0:41:31.66 - 0:41:32.30 秋葉。 はい。
0:41:32.30 - 0:41:32.88
0:41:37.15 - 0:41:39.50 美鈴さんが ほんまに残したかったんは…。
0:41:46.12 - 0:41:48.72 破いた この『四季』ではなくて→
0:41:49.34 - 0:41:50.90 残った こっちやったんや。
0:41:57.92 - 0:42:00.62 ベートーヴェンの『英雄』…。
0:42:00.66 - 0:42:04.24 けど 読み方変えたら… 英雄。
0:42:07.41 - 0:42:10.77 つまり 山野井英雄…→
0:42:13.14 - 0:42:14.30 あんたのこっちゃ。
0:42:19.37 - 0:42:23.09 長年仕えてきた お前が なぜ?
0:42:24.57 - 0:42:25.60 なぜだと?
0:42:28.11 - 0:42:31.13 あんた 俺に言ったよな!?
0:42:31.34 - 0:42:39.66 自分が死んだら 遺産を→俺たち使用人にも 等分してくれるって。
0:42:41.03 - 0:42:48.42 それを あの小娘のせいで あいつ1人増えたおかげで→俺の取り分が 一体 いくら減ったと思ってんだ!
0:42:49.76 - 0:42:50.94 俺は
0:42:51.84 - 0:43:03.94 綾小路家に→何十年仕えて 生きてきたと思ってんだーっ!
0:43:04.28 - 0:43:10.20 (秀麻呂)つまり お前は 金のために 美鈴を…。
0:43:10.20 - 0:43:13.78 (山野井)あの小娘が いなくなれば→
0:43:14.97 - 0:43:17.96 もとの取り分を 取り戻せる。 だから…。
0:43:18.82 - 0:43:19.69
0:43:21.31 - 0:43:25.14 (山野井の声)だが それを あの小娘に見られちまった。
0:43:26.28 - 0:43:27.58 ちょっと待っててください。
0:43:31.54 - 0:43:32.44 何してるの?
0:43:32.80 - 0:43:33.96 美鈴お嬢様。
0:43:36.58 - 0:43:39.05 山野井さん まさか あなた…!
0:43:39.08 - 0:43:42.46 (山野井の声)どうせ 遺産目当ての 性悪の小娘だ。 死ねばいい!
0:43:43.15 - 0:43:44.06
0:43:46.27 - 0:43:49.25 (山野井の声)あとは あんたたちが想像したとおりだ。
0:43:50.38 - 0:43:54.01 たかが金のために そんな…。
0:43:56.27 - 0:43:57.61 たかが金?
0:43:58.90 - 0:44:04.08 あんたみたいな金持ちに 俺の 一体 何がわかる?
0:44:04.65 - 0:44:14.36 金以外の目的で→お前のような偏屈じじいに 仕えてきたと思ってるのかーっ!
0:44:23.65 - 0:44:25.58 えっ 今一瞬 誰になった?
0:44:26.51 - 0:44:27.26 あっ! おい 今や! はい!
0:44:27.26 - 0:44:27.78
0:44:28.24 - 0:44:30.32 確保 確保! 被疑者 確保!
0:44:30.35 - 0:44:32.29 よっしゃ これで 5億円は わしのもんや。
0:44:32.76 - 0:44:33.76 確保 確保! あーあ…。
0:44:35.78 - 0:44:37.90 被疑者 確保ーっ!
0:44:38.32 - 0:44:43.18 20年前 私は 心ならずも→
0:44:43.93 - 0:44:49.32 谷村美鈴さんの死を 事故死と 断定せざるをえませんでした。
0:44:49.71 - 0:44:52.52 しかし私は 20年間→
0:44:53.05 - 0:44:55.97 この事件の事を 忘れた事はありません!
0:44:56.17 - 0:44:58.16 「私が求めるのは ただ1つ!」
0:44:58.97 - 0:45:00.30
0:45:00.44 - 0:45:02.76 「真実だけです!」
0:45:03.32 - 0:45:04.28 マスター ビールちょうだい。 えっ?
0:45:04.28 - 0:45:04.83
0:45:04.99 - 0:45:07.13 いやいや 18時からですから。 なんやねん ちっちゃい男やなぁ!
0:45:07.13 - 0:45:09.26
0:45:11.24 - 0:45:14.00 「警察組織の改革が 期待されています」
0:45:14.96 - 0:45:20.69 「また 先ほど くわま首相も→御手洗総監を支持するとの コメントを残しており…」
0:45:20.83 - 0:45:22.94 あのおっさん うまいことやりよってからに。
0:45:24.76 - 0:45:25.36 (携帯電話) ん? なんや?
0:45:28.38 - 0:45:29.08 もしもし。
0:45:30.57 - 0:45:33.62 矢部君 世話になったな。 ああ いや…。
0:45:33.62 - 0:45:34.28
0:45:34.70 - 0:45:38.42 御大も さっきまで ゲホゲホされてたのに→えらい変わりようでんな。
0:45:38.42 - 0:45:41.60 気がかりな事がなくなったら すっかり元気になった。
0:45:41.69 - 0:45:44.41 で あのー 報酬の5億の話なんですけど→
0:45:44.77 - 0:45:47.86 銀行振込にして頂けますか? うちの母親名義で。
0:45:48.83 - 0:45:49.54 うむ 矢部君。 はい。
0:45:49.57 - 0:45:50.04
0:45:50.14 - 0:45:52.48 報酬の5億円の件…。 はい。
0:45:52.48 - 0:45:52.98
0:45:54.27 - 0:45:59.38 君の名前で 慈善団体に寄付しておいた!
0:45:59.41 - 0:46:00.10 寄付!? オウッ! ああ そうだ。
0:46:01.22 - 0:46:01.80
0:46:01.80 - 0:46:03.44 いや 私は あの… はい…。
0:46:03.44 - 0:46:04.03
0:46:07.89 - 0:46:11.31 (秀麻呂)ああ さすが 御手洗の一番弟子。
0:46:12.90 - 0:46:16.10 (秀麻呂) 警視庁で最も優秀な刑事!
0:46:22.50 - 0:46:23.16 おい…。
0:46:30.14 - 0:46:33.04 ≫(マスター)違うよ。 マジックショーは来週。
0:46:33.82 - 0:46:35.28 おっ! 貧乳のインチキマジシャンや。
0:46:35.32 - 0:46:36.01 本当だ! 貧乳って何? ねえ!
0:46:36.01 - 0:46:38.22
0:46:49.65 - 0:46:51.34 成仏してください…。
0:46:51.76 - 0:46:53.89 お願いですから 成仏してください。
0:46:54.13 - 0:46:55.36 お願いします お願いします…。
0:46:55.60 - 0:46:56.69
0:46:57.53 - 0:46:58.26 うわっ! すいません すいません!
0:46:58.26 - 0:47:00.53 お前は びっくりさすな お前! ありがとうございまーす。
0:47:00.36 - 0:47:01.48
0:47:02.18 - 0:47:03.04 なあ 秋葉。
0:47:03.32 - 0:47:05.61 お前 幽霊とか おばけとか→見た事ある? いいえ。
0:47:05.72 - 0:47:06.26
0:47:06.82 - 0:47:10.37 女の幽霊とか こう 右手だけのイケメンおばけとか。
0:47:09.88 - 0:47:12.66 あれ? 矢部さん もしかして 怖がってるんですか? その頭で。
0:47:12.66 - 0:47:14.26 頭 関係ないやろ お前! ありがとうございます。
0:47:13.77 - 0:47:14.97
0:47:15.02 - 0:47:15.77 (小松 靖)すみません。 (矢部・秋葉)わあーっ!
0:47:16.68 - 0:47:17.92 びっくりするわ お前! 誰や お前 ノックぐらいせえ!
0:47:17.96 - 0:47:19.52
0:47:19.58 - 0:47:20.99 矢部警部補ですね?
0:47:20.99 - 0:47:23.42 人の名前聞く前に お前 自分がちゃんと名乗らんかい。
0:47:23.63 - 0:47:24.48 わたくし あの…
0:47:24.90 - 0:47:28.29 警視庁 風紀取締委員の→小松靖と申します。 風紀取締?
0:47:28.29 - 0:47:29.25
0:47:29.52 - 0:47:36.20 (電話) 実は この第9取調室が→公安部の刑事に 不正に 占拠されているという→報告を受けまして わたくし 調査にやって参りました。
0:47:36.20 - 0:47:38.30 あのな 昔は 取調室かなんか知らんけど→
0:47:38.30 - 0:47:43.06 今は 警視総監直属の矢部班が 使うとるのやないか。文句あるんやったら お前 総監に言えや。
0:47:43.13 - 0:47:44.26 何しとんねん お前。 頭にゴミが…。
0:47:44.26 - 0:47:45.47
0:47:45.61 - 0:47:46.61 本当ですか!? 矢部さん!
0:47:46.68 - 0:47:47.29
0:47:47.29 - 0:47:47.94 なんじゃい! 事件です!
0:47:47.94 - 0:47:48.65
0:47:48.65 - 0:47:52.84 事件やと? そんなもん この矢部謙三様が→一瞬で 解決してさしあげよう。
0:47:52.84 - 0:47:53.53 (小松・秋葉)一瞬!? 一瞬!
0:47:53.56 - 0:47:54.26 一瞬! (小松・秋葉)一瞬!?
0:47:54.29 - 0:47:54.99
0:47:55.00 - 0:47:55.64
0:47:55.68 - 0:47:56.35
0:47:56.36 - 0:47:58.48 高橋名人の16連打よりも早うや! 『スターソルジャー』!
0:47:58.48 - 0:47:59.56
0:47:59.57 - 0:48:01.32 で なんや? 何が起きたんや?
0:48:04.14 - 0:48:04.98 (山田奈緒子)エヘヘヘヘ…! (及川刑事)なんだこりゃ!?
0:48:04.98 - 0:48:06.64 (刑事)山神様じゃないでしょうか。 山神様のたたり?
0:48:06.64 - 0:48:08.73
0:48:08.84 - 0:48:09.85 (佐伯佐智子)謙三君? さっちゃんやんか!
0:48:09.85 - 0:48:10.73
0:48:10.85 - 0:48:14.83 (子供たち)宇宙警察は 絶対 仲間を裏切らない!
0:48:14.83 - 0:48:15.85 お前が犯人やったんか!
0:48:30.29 - 0:48:32.52 This is my 880000th assistant Yamada.
0:48:32.17 - 0:48:33.08 Ohenro-san?
0:48:32.15 - 0:48:33.09 {\q1\an8}Note: Ohrenro-sans are pilgrims to Shikoku Island - who visit 88 temples on their pilgrimage.
0:48:33.09 - 0:48:34.65 990000th assistant Yamada.
0:48:34.65 - 0:48:35.82 Tsukumo Hajime?
0:48:34.66 - 0:48:35.82 {\q1\an8}Note: Tsukumo Hajime is an actor - whose name in Japanese means "Ninety-Nine One".
0:48:35.15 - 0:48:36.82 3660000th assistant Yamada.
0:48:36.82 - 0:48:37.65
0:48:37.39 - 0:48:38.98 18680000th assistant Yamada.
0:48:38.98 - 0:48:39.90 Meiji Restoration?
0:48:38.96 - 0:48:39.90 {\q1\an8}Note: The Meji Restoration took place in year 1868.
0:48:39.56 - 0:48:41.39 19640000th assistant Yamada.