Air date: January 21, 2007 (2007-01-21)
Important things that happened
- Kagami heads off to stop Negishi and Mishima's plan of turning humans into Native Worms after he read Tendou's letter to Renge.
- Tendou survived his previous fight against Kagami. Now, he returns to stop Negishi and Mishima with Kagami together.
- Tendou now accepts Kagami as a friend.
TV Asahi site
Toei site
- Gryllus Worm (グリラスワーム)
- Mishima's Native Worm form after he discarded his humanity.
TV Asahi site
Recurring
- Grandmother said this... "In this world, there is just one name you should remember. Walking the Path of Heaven, the Man who will rule Everything. Tendou Souji."
- おばあちゃんは言っていた。世の中で覚えておかなければならない名前はただ1つ。天の道を行き、総てを司る男。天道総司。
- "I won't say this more than once, those walking the same path do not surpass being simply comrades. Those who are able to come and stand together, having walked separate paths are..."
- 一度しか言わないぞ…同じ道をゆくのは、只の仲間に過ぎない… 別々の道を共に立ってゆけるのは
- "Friends. Are... those your grandmother's words?"
- 友達だ。それは……お婆ちゃんの言葉か？
- "No... these are my words."
- いや……俺の言葉だ。
- Grandmother said this... "I walk the Path of Heaven, the Man who will Rule Everything... Tendou Souji."
- おばあちゃんは言っていた。俺行き天の道を、総てを司る男… 天道総司。
Trivia
- Koga Mitsuki and Kobayashi Katsuya portrayed Yamato and Oda on the Kabuto movie. The actors have a cameo as random civilians going to be turned into Native Worms under the influence of the Worm detection necklaces.
- Yaguruma's fate remains unknown.
- Gon wants Daisuke use her real name to refer her. She no longer wears the hat that Daisuke gave her.
- Apparently, Kagami Riku still stays on as the police commissioner after the battle against the Native Worms.
Staff
Corrections
- 01:38 - missed Mishima's lines.
- 22:18 - missed a comma after the “now”.
Transcript
Kamen Rider Kabuto 49 Transcript
Gallery
External Links
