Kamen Rider Gaim 01

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search
Episode 01
Henshin! An Orange From the Sky!?
変身!空からオレンジ!?
Kamen Rider Gaim episode
Writer Urobuchi Gen
Director Tasaki Ryuuta
Original air date October 6, 2013 (2013-10-06)
Viewership 6.4%
Forum Thread Thread
Episode chronology
← Previous
Next →
Episode 02
Hissatsu! Pine Kick!
Episode List
Kamen Rider Gaim
Henshin! An Orange From the Sky!?
変身!空からオレンジ!?
Kamen Rider Gaim 02 >

Important things that happened

http://www.tv-asahi.co.jp/gaimu/story/01/

Inves

Byakko Inves

ビャッコインベス

Height - 230cm
Weight - 157kg

http://www.tv-asahi.co.jp/gaimu/inves/01/

Guest Stars

  • Sumii Yuuya - Sakimoto Hiromi 角居裕也 - 崎本大海
  • Dancer - 飯塚大夢 ダンサー - 飯塚大夢
  • Dancer - 加藤真也 ダンサー - 加藤真也

Reoccurring

  • Peko
  • Zack
  • Rat
  • Rika
  • Chucky
  • Kazuraba Akira

Songs Used

Trivia

  • Sakimoto Hiromi (Yuuya) has been in various sentai and ultraman shows.

Corrections

  • 00:36 "People should not live as if they are the only ones that matter." should be "People can't even control their own lives..."
  • 05:11 DJ Sagara actually says "Don't lock horns over something like that!" when Baron first arrives at Gaim's stage.
  • 05:50 Should be "Battle Start" during the duel.
  • 06:57 After the Inves disappears the Baron guys says "We win since you abandoned the duel."
  • 09:07 The boy's name is Mitsuzane, not Mitch. Mai is just calling him "Micchi".
  • 11:43 "If you wish for it, you can become the kind of adult you want."
  • 20:40 "Exercise caution, for you ...are about to make a decision that'll change your fate."

Quotes

  • "People can't even control their own lives... So no one can run from, nor defy the raging waves called fate, sweeping them away."
  • "Exercise caution, for you... are about to make a decision that'll change your fate."

Transcript

Click to expand

00:05.25 - 00:07.25 〈アツマリンチョ!〉
02:02.24 - 02:04.24 (馬のいななき)
02:06.19 - 02:09.26 〈世界を 己の色に染める〉
02:09.26 - 02:13.26 〈その栄光を君は求めるか?〉
02:14.15 - 02:17.15 〈その重荷を君は背負えるか?〉
02:17.15 - 02:27.18 ・~
02:27.18 - 02:33.17 〈人は 己一人の命すら思うがままにはならない〉
02:33.17 - 02:37.16 〈誰もが逃げられず 逆らえず→
02:37.16 - 02:41.26 運命という名の荒波に押し流されていく〉
02:41.26 - 02:43.26 ハーッ!
02:44.26 - 02:48.27 〈だが もしも その運命が→
02:48.27 - 02:51.27 君に こう命じたとしたら?〉
02:52.15 - 02:55.11 〈世界を変えろと〉
02:55.11 - 02:58.11 〈未来を その手で選べと〉
02:59.15 - 03:02.16 〈君は 運命に抗えない〉
03:02.16 - 03:06.29 〈だが 世界は君に託される…〉
03:06.29 - 03:08.29 ヤーッ!ハーッ!
03:09.21 - 03:19.21 ・~
06:02.16 - 06:05.16 (紘汰)そっか…。ママと はぐれちゃったか。
06:05.16 - 06:10.20 うん…。 誰だって 泣きたいほどつらいときってのはある。
06:10.20 - 06:14.17 でもな そんなときこそ負けちゃいけない。
06:14.17 - 06:17.18 そういう勝負…ゲームだと思ってみなよ。
06:17.18 - 06:20.20 泣いちゃったら負けのゲーム。
06:20.20 - 06:23.17 泣かない方法を見つけたら勝ちだ。
06:23.17 - 06:27.17 誰だって どんなときだって戦うことはできるんだ。
06:27.17 - 06:30.17 今 君ができることなんだと思う?
06:30.17 - 06:32.17 ママを見つけること…。
06:32.17 - 06:34.14 よーし!
06:34.14 - 06:37.13 お母さーん?(少年)ママー!
06:37.13 - 06:39.18 ねえ お母さん 迷子ですよ!
06:39.18 - 06:41.08 健一!
06:41.08 - 06:43.17 よかった…。
06:43.17 - 06:46.16 よかったなあ!君の勝ちだぜ!
06:46.16 - 06:48.29 おにいちゃん ありがとう!
06:48.29 - 06:50.29 いえいえ!
06:52.13 - 06:55.23 あの… 配達の途中で?
06:55.23 - 06:58.23 ああ 大丈夫っす。カレーは まだまだ温かいんで。
07:02.17 - 07:05.16 (サガラ)「ハローザワメ・シティ!」
07:05.16 - 07:09.18 DJサガラの生配信へ ようこそ!
07:09.18 - 07:15.18 ・~(ダンスミュージック)
07:15.18 - 07:19.15 ・~(ダンスミュージック)
07:19.15 - 07:30.15 ・~(ダンスミュージック)
07:30.15 - 07:33.10 踊りに踊りまくってるビートライダーズの諸君!
07:33.10 - 07:36.21 (サガラ)「今日もユグドラシルタワーの向こうは→
07:36.21 - 07:40.16 ブルースカイとサンシャイン。ヒア ウィ ゴー!」
07:40.16 - 07:43.16 「まずは ザワメ・シティにあふれるホットなビートに→
07:43.16 - 07:45.15 乗っちまいな!」
07:45.15 - 08:08.15 ・~(ダンスミュージック)
08:08.15 - 08:16.11 ・~(ダンスミュージック)
08:16.11 - 08:19.26 (舞)えっ?あっ…?
08:19.26 - 08:21.26 なんだよ…?
08:22.25 - 08:24.17 ちょっと! なんなのよ!?
08:24.17 - 08:26.11 またバロンの連中か!
08:26.11 - 08:29.12 今から ここは俺たち バロンのステージだ。
08:29.12 - 08:31.13 なんだよ!帰れよ!
08:31.13 - 08:35.06 (サガラ)「暴れ盛りのお前らにストリートは狭すぎるだろ」
08:35.06 - 08:39.15 「だからって角を突き合せちゃいけないぜ」
08:39.15 - 08:41.20 そこんところを 白黒→
08:41.20 - 08:44.20 はっきり スマートにつけてくれるのが こいつ。
08:45.22 - 08:47.18 ロックシードだ!
08:47.18 - 08:49.16 勝負するか?
08:49.16 - 08:51.15 いいわよ。やってやろうじゃない!
08:51.15 - 08:53.18 舞さん!裕也さん 呼ぼうよ。
08:53.18 - 08:56.25 こんな奴ら 私だけで十分よ!
08:56.25 - 08:59.15 (サガラ)「この錠前が呼び出すインベスで→
08:59.15 - 09:01.12 スタイリッシュに勝ち残る」
09:01.12 - 09:06.18 それが今 一番リスペクトできる本物のチャンプってもんだろ?
09:06.18 - 09:10.17 OK! ビートに乗りなライダーズ!
09:10.17 - 09:12.13 (電子音声)「バトル スタート」
09:12.13 - 09:25.28 (歓声)
09:25.28 - 09:27.28 もう少し!
09:28.25 - 09:30.25 イッ…!
09:30.25 - 09:32.25 えっ? えっ… 何!?
09:35.14 - 09:40.18 ・~
09:40.18 - 09:45.18 バカめ! 試合中に錠前を手放すなんてな。
09:45.18 - 09:50.26 ・~
09:50.26 - 09:52.26 あっ! キャッ!
10:02.17 - 10:04.17 あっ…。
10:04.17 - 10:06.27 紘汰!
10:06.27 - 10:08.27 ケガはないか? 舞。
10:09.19 - 10:11.18 (ラット)紘汰さん!
10:11.18 - 10:13.26 おう 大丈夫か?大丈夫です!
10:13.26 - 10:16.26 (ザック)先にインベスを退場させたんだ。
10:17.23 - 10:21.25 試合放棄で俺たちの勝ち… だな。
10:21.25 - 10:23.25 (電子音声)「ユー ウィン!」
10:25.34 - 10:27.34 舞!
10:29.13 - 10:31.16 なあ おい! 帽子!
10:31.16 - 10:34.17 うるさいわね!ほっといて!
10:34.17 - 10:37.15 ビートライダーズなんて子供の遊びって言ってたじゃない。
10:37.15 - 10:41.27 紘汰は もう大人の仲間入りをしたんでしょ?
10:41.27 - 10:44.27 今さら首 突っ込んでこないでよ!
10:46.13 - 10:49.16 舞! 大丈夫か?
10:49.16 - 10:51.17 ごめん 裕也…。
10:51.17 - 10:54.22 せっかく用意してもらったロックシード→
10:54.22 - 10:56.19 使いこなせなかった…。
10:56.19 - 11:00.18 ステージもバロンに取られちゃった…。
11:00.18 - 11:03.16 トラブったら 俺が行くまで待ってろって言ったじゃないか。
11:03.16 - 11:07.27 裕也だって忙しいのにいちいち呼べないよ…。
11:07.27 - 11:09.27 でもな…。ホントにごめん!
11:15.12 - 11:18.14 (裕也)よう! 久しぶりだな。
11:18.14 - 11:21.16 お前が助けてくれたんだろ?紘汰。
11:21.16 - 11:24.13 (サガラ)「おーっと!」
11:24.13 - 11:28.17 「チーム鎧武のプレーヤー肝心なところで痛恨のミス!」
11:28.17 - 11:32.16 結局は 試合放棄!オー!
11:32.16 - 11:41.17 ・~
11:41.17 - 11:44.14 (サガラ)「バロンは相変わらずの快進撃」
11:44.14 - 11:47.16 「一方 鎧武は大幅にポイントを失った」
11:47.16 - 11:50.16 巻き返しは… 難しそうだ!
11:50.16 - 11:53.06 (バロンのメンバーたち)よーし!よし よし!
11:53.06 - 11:55.16 ちょろいな。
11:55.16 - 12:00.17 戒斗さん!俺ら 絶好調ですって!
12:00.17 - 12:02.27 (戒斗)騒ぐほどのことじゃない。
12:02.27 - 12:06.27 弱い奴が消えて強い奴だけが生き残る。
12:07.26 - 12:09.26 当然のルールだ。
12:10.25 - 12:12.18 (ペコ)ですよね~!
12:12.18 - 12:14.13 (メンバーたち)イエーイ!
12:14.13 - 12:21.09 ・~
12:21.09 - 12:25.13 ふざけやがって… バロンの奴!
12:25.13 - 12:28.18 紘汰さんがいてくれたらな…。
12:28.18 - 12:31.20 ミッチ あんたまだ そんなこと言ってんの!
12:31.20 - 12:35.25 でも 今日だって助けてくれたの紘汰さんだよ。
12:35.25 - 12:40.25 あ~あ…。 なんでチーム抜けちゃったのかな。
12:42.16 - 12:44.15 いらっしゃいませ。こちらへどうぞ。
12:44.15 - 12:48.18 (サガラ)「『ビートライダーズホットライン』ではオーディエンスからのコメントやムービーを→
12:48.18 - 12:51.14 エニシング エニタイム受け付けてるぜ」
12:51.14 - 12:54.16 「街で見かけたバトルの映像そして…」
12:54.16 - 12:56.22 お前がいなくなってから→
12:56.22 - 12:59.22 ストリートの様子もめっきり変わっちまった。
13:00.26 - 13:04.26 今じゃ みんなインベスゲームに夢中だね。
13:06.07 - 13:08.27 これなんか どうだ?
13:08.27 - 13:10.27 これ お願いします!
13:13.16 - 13:17.18 近頃は どこ行っても見かけるよな 錠前ディーラー。
13:17.18 - 13:19.21 (裕也)もうチームの格付けなんて→
13:19.21 - 13:23.15 どれだけロックシードを揃えてるかで決まるようなもんだ。
13:23.15 - 13:25.17 俺は好きになれないよ あれ。
13:25.17 - 13:28.19 そうかね? ゲームで競い合ってる分には→
13:28.19 - 13:31.26 ケンカでケガ人が出ることもない。かわいいもんじゃねえか。
13:31.26 - 13:35.13 十分 危ないよ。 だいたいあのインベスって なんなんだ?
13:35.13 - 13:38.17 あんな錠前を作って流行らせたのは 誰なんだよ?
13:38.17 - 13:42.30 ・~(テレビCMの音楽)
13:42.30 - 13:45.30 (テレビ)「ニュージェネレーションニューライフ」
13:46.12 - 13:49.28 「計画都市 沢芽市の皆様に→
13:49.28 - 13:53.28 ユグドラシル・コーポレーションが提案する 新しい暮らしです」
13:59.17 - 14:02.22 (晶)どうしたの?バイトで なんか失敗でもした?
14:02.22 - 14:05.22 なあ 姉ちゃん…。
14:06.24 - 14:09.24 大人になるってどういうことだ?
14:12.15 - 14:15.07 自分で 自分の面倒を見られるってこと。
14:15.07 - 14:21.18 今の紘汰は 食費も家賃も全部 自分で稼いでるじゃない。
14:21.18 - 14:24.15 だから もう立派に大人だよ。
14:24.15 - 14:27.25 でも 自分の面倒しか見ていられない。
14:27.25 - 14:30.25 仕事ばっかで 手一杯でさ。
14:31.25 - 14:37.25 他にもあるはずの大事なこと全部 ほったらかしにしてんだ。
14:38.16 - 14:41.16 こんなんじゃ 俺昔と全然 変わってねえよ。
14:41.16 - 14:44.22 紘汰…。
14:44.22 - 14:47.25 俺 変身したいんだ。
14:47.25 - 14:50.25 もっと強くてなんでもできる自分に。
14:53.16 - 14:56.26 ある日 いきなり違う人間になろうだなんて…。
14:56.26 - 15:00.26 人生 なめすぎだぞ こいつ!うおっ!
15:01.13 - 15:03.07 焦らないで 少しずつ→
15:03.07 - 15:07.26 なりたいと思った大人になればいいの。
15:07.26 - 15:09.26 はい 剥く。
15:12.13 - 15:15.26 〈死んだ両親の代わりに→
15:15.26 - 15:18.26 姉ちゃんは ずっと俺の面倒を見てくれてきた〉
15:21.27 - 15:25.27 〈でも…。 もう姉ちゃんには迷惑はかけられない〉
15:26.24 - 15:30.24 〈俺は 早く 一人前の大人にならなきゃならないんだ〉
15:31.21 - 15:33.21 〈でも…〉
15:35.23 - 15:37.14 お待たせしました。
15:37.14 - 15:58.12 ・~
15:58.12 - 16:01.14 休憩 入りまーす。また休むの?
16:01.14 - 16:03.18 んっ?
16:03.18 - 16:06.31 (裕也)なんだよ?話っていうのは。
16:06.31 - 16:09.31 あんたのチームピンチだそうだな。
16:10.17 - 16:13.12 とっておきの秘密兵器があるんだが。
16:13.12 - 16:16.26 また 新手の錠前か?
16:16.26 - 16:18.26 いいや 違う。
16:22.26 - 16:25.26 (携帯メール着信音)
16:26.25 - 16:28.17 裕也?
16:28.17 - 16:32.22 「面白いモノを手に入れたから見せてやる」…。
16:32.22 - 16:34.22 なんだ? これ。
16:38.15 - 16:41.22 よう…。なんで 紘汰が ここに来るわけ?
16:41.22 - 16:44.22 いや裕也に呼ばれたんだけどさ…。
16:45.14 - 16:56.26 ・~
16:56.26 - 16:58.26 なんなの? これ…。
16:59.32 - 17:01.32 舞。
17:03.15 - 17:07.12 この先… どっかに通じてんのかな?
17:07.12 - 17:09.18 ちょっと!
17:09.18 - 17:17.15 ・~
17:17.15 - 17:19.15 どこよ? ここ…。
17:19.15 - 17:21.17 わかんねえよ。
17:21.17 - 17:24.21 ・~
17:24.21 - 17:26.16 うわっ! なんだよ!?
17:26.16 - 17:28.16 シッ! あれ…。
17:28.16 - 17:36.12 ・~
17:36.12 - 17:38.27 あれ インベスじゃないか?
17:38.27 - 17:40.27 だよね。
17:41.24 - 17:45.18 ここ…インベスのすみかなのか?
17:45.18 - 18:00.23 ・~
18:00.23 - 18:03.23 《なんか すげえ うまそうだ…》
18:04.15 - 18:06.18 (うなり声)
18:06.18 - 18:09.12 キャッ!舞!
18:09.12 - 18:16.21 ・~
18:16.21 - 18:18.21 こっち!
18:20.26 - 18:23.26 もう いなくなったか?ハア…!
18:25.24 - 18:28.24 紘汰… あれ!
18:33.18 - 18:37.11 これ…。 裕也が見せたいって言ってたやつだよな?
18:37.11 - 18:41.22 裕也も やっぱりここに来てるの?
18:41.22 - 18:44.25 なんだか これベルトのバックルみたいじゃね?
18:44.25 - 18:46.25 うわっ!
18:47.21 - 18:49.14 えっ?
18:49.14 - 18:51.11 えーっ!えっ! 何これ!?
18:51.11 - 18:53.26 ロックシード?
18:53.26 - 18:56.26 じゃあ ここになってるの全部…。
18:58.20 - 19:01.20 (うなり声)来た!
19:03.14 - 19:05.18 舞 あっち!
19:05.18 - 19:16.14 ・~
19:16.14 - 19:19.17 なんなのよ あれ!?あいつもインベス?
19:19.17 - 19:21.18 わかんねえよ。
19:21.18 - 19:33.24 ・~
19:33.24 - 19:35.24 (うなり声)
19:38.19 - 19:40.19 (2人)うっ!
19:45.18 - 19:48.17 舞。 俺が あいつを おびき寄せる。その隙に逃げろ!
19:48.17 - 19:51.21 ちょっと 何言ってるのよ 紘汰!(建物が破壊される音)
19:51.21 - 19:53.24 誰でもいいから助け 呼んでこい!
19:53.24 - 19:55.16 このままじゃ2人とも やられちまう!
19:55.16 - 19:57.26 紘汰!
19:57.26 - 19:59.26 こっちだ 化け物!
20:01.25 - 20:03.25 ハッ!
20:06.27 - 20:08.27 あっ!?
20:11.23 - 20:13.23 この野郎ー!
20:15.26 - 20:17.26 ブハッ!
20:19.18 - 20:21.24 わあーっ!
20:21.24 - 20:33.24 ・~
20:35.17 - 20:49.28 ・~
20:49.28 - 20:51.28 (電子音声)「オレンジ」
20:59.26 - 21:01.26 (電子音声)「ロックオン」
21:05.13 - 21:07.13 どうすりゃいいんだ…?
21:07.13 - 21:10.25 こうか?(電子音声)「ソイヤッ!」
21:10.25 - 21:12.25 …えっ?
22:59.16 - 23:03.18 (電子音声)「オレンジアームズ花道オンステージ」
23:03.18 - 23:05.15 オレンジって 俺!?
23:05.15 - 23:11.15 ・~
23:11.15 - 23:14.21 えっ? えっ!?
23:14.21 - 23:16.21 えーっ!!
23:22.13 - 23:24.23 おーっ!ちょっ ちょっ… ちょっと!
23:24.23 - 23:27.23 痛い…! 痛いってえの!
23:29.26 - 23:32.26 ん…? これいけちゃったりするのか?
23:33.14 - 23:35.15 ちょっ ちょっ ちょっ…!
23:35.15 - 23:38.27 や やめろ…。やめろっつってんだろ!
23:38.27 - 23:40.27 オラッ!
23:41.05 - 23:43.25 えっ? ちょっと…。
23:43.25 - 23:46.25 あっ! うわっ! おお…!
23:49.06 - 23:51.24 うわっ!
23:51.24 - 23:53.24 あっ! あっ…。
23:54.20 - 23:56.05 ハッ! これだ!
23:56.05 - 24:03.16 ・~
24:03.16 - 24:06.16 よーし!よしっ! よしっ!
24:06.16 - 24:08.25 いけるぞー!
24:08.25 - 24:11.25 おうっ! おうっ!オラッ!
24:15.15 - 24:17.25 待てーっ!
24:17.25 - 24:19.25 跳んだっ!
24:21.24 - 24:23.24 うおっ! わあっ!
24:25.15 - 24:27.25 俺も…!
24:27.25 - 24:29.25 おーっとっと!
24:30.20 - 24:32.05 とっとと! わあっ!
24:32.05 - 24:34.17 イッテエ!
24:34.17 - 24:36.12 待ってろよ!
24:36.12 - 24:40.28 ・~
24:40.28 - 24:43.28 待たせたな!うわ! イテエ!
24:44.20 - 24:46.20 よし 来い!
24:47.27 - 24:50.27 うわあっ!…なんだ これ?
24:51.17 - 24:54.17 (銃声)うおっ! ビックリした!
24:54.17 - 24:56.13 えっ!?
24:56.13 - 24:58.20 (銃声)
24:58.20 - 25:00.06 いけるー!(弾切れの音)
25:00.06 - 25:02.15 えっ?もう終わりかよ! 嘘だろ!?
25:02.15 - 25:06.17 ・~
25:06.17 - 25:08.31 んっ?
25:08.31 - 25:10.31 これって…。
25:12.18 - 25:14.14 くっつくー!
25:14.14 - 25:18.15 ・~
25:18.15 - 25:20.07 逃げんじゃねえ!
25:20.07 - 25:27.16 ・~
25:27.16 - 25:29.26 ハッ! ダアッ!
25:29.26 - 25:31.26 おっ!
25:32.18 - 25:34.06 おわあっ!
25:34.06 - 25:36.13 …えっ?
25:36.13 - 25:42.24 ・~
25:42.24 - 25:44.24 …舞!?
25:45.09 - 25:47.16 気をつけて…。
25:47.16 - 25:51.18 あなたは運命を選ぼうとしている。
25:51.18 - 25:53.22 舞なのか?
25:53.22 - 25:56.25 この先に踏み込めば…。
25:56.25 - 25:59.25 もう二度と 後戻りはできない。
26:01.04 - 26:04.14 最後まで 戦い続けることになる。
26:04.14 - 26:08.25 世界を 己の色に染め上げるまで。
26:08.25 - 26:10.25 俺は…。
26:12.24 - 26:16.24 でも 俺はお前を守るためなら…!
26:20.16 - 26:22.26 (電子音声)「ロックオフ」
26:22.26 - 26:24.26 えっ!?
26:28.17 - 26:30.17 うっ! おっ!
26:31.15 - 26:33.24 オラッ!
26:33.24 - 26:35.24 ハーッ!
26:38.26 - 26:40.26 あっ…。
26:43.05 - 26:45.25 (電子音声)「ロックオン」こうか?
26:45.25 - 26:47.25 (電子音声)「イチ ジュウ ヒャク セン」
26:50.16 - 26:53.11 オラオラ オラオラ…!
26:53.11 - 26:56.26 ハッ! いくぞーっ!
26:56.26 - 26:58.26 おりゃっ!
27:02.14 - 27:04.25 (電子音声)「オレンジチャージ」
27:04.25 - 27:06.25 オラーッ!
27:08.21 - 27:10.21 グワーッ!
27:18.24 - 27:24.24 ハア… ハア… ハア…。
27:27.13 - 27:29.16 紘汰…。
27:29.16 - 27:31.15 舞…。
27:31.15 - 27:33.17 さっきのは 一体…。
27:33.17 - 27:36.24 あの怪物 どうしたの?やっつけちゃったの!?
27:36.24 - 27:42.24 ・~
27:42.24 - 27:44.24 ねえ 紘汰…。
27:47.18 - 27:50.18 これが俺の… 変身…。
29:09.15 - 29:11.11 〈次回『仮面ライダー鎧武』〉
29:11.11 - 29:14.17 姉ちゃん 俺 変身できた。
29:14.17 - 29:17.14 いつだって最後に頼れるのはお前自身の強さだ。
29:17.14 - 29:19.26 みんなを守るために使うならきっと…!
29:19.26 - 29:22.26 (電子音声)「パインアームズ粉砕デストロイ」
29:34.15 - 29:36.11 〈スタート!〉
29:36.11 - 29:38.17 (紘汰)キョウリュウレッドカーニバル仮面ライダー鎧武 キョウリュウブラック→
29:38.17 - 29:41.33 仮面ライダーバロン キョウリュウブルー仮面ライダー龍玄 キョウリュウグリーン→
29:41.33 - 29:44.33 仮面ライダー斬月 キョウリュウピンク仮面ライダーグリドン キョウリュウゴールド!
29:45.22 - 29:47.22 (2人)「スーパーヒーロータイム」来週もよろしくな!

External Links