Engine Third Lap -AERO Dynamic CUSTOM-

From TV-Nihon
Revision as of 00:15, 21 October 2018 by Takenoko (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

炎神サードラップ -AERO Dynamic CUSTOM-

A sixth ending song of Engine Sentai Go-Onger. Return to the discography page.

Sung by: Project.R (YOFFY, Iwasaki Takafumi, Takatori Hideaki, Gojou Mayumi, Tanimoto Takayoshi, Sister MAYO, Oishi Kenichirou) with Engine Kids
Lyrics: Mike Sugiyama
Composer: Oishi Kenichirou (Project.R)
Arranger: Oishi Kenichirou (Project.R)

Used in Episodes 36-41.

  • First part of the song (Toripter) was used in Episodes 36 and 37.
  • Second part of the song (Jetras) was used in Episodes 38 and 39.
  • Third part of the song (Jumbowhale) was used in Episodes 40 and 41.

Lyrics[edit]

Karaoke Translation
Enjin NANBAA 7 kousoku senkai TORIPUTAA
KIN (KIN) KIN (KIN) KIN KIN KIN KIN
Kinchou shirazu sa
BATA (BATA) BATA (BATA) BA BA BA BATA
Tori mo TORIaezu GO!
BASHITTO chakuzaa tanomu ze BURAZAA
Mawaru gouon kaze kire GO-ON!
Tadashii kimochi de REBAA wo soujuu da
Mirai e habatake right away
Deai ga BOKURA wo kaete yuku
Donnan konnan tobikoete
Don't stop seichou enjin sentai GOOONJAA
Sanhyaku-rokujuu do OREcchi no nawabari (BATA)
Nigete mo KEKKOU oimawasu
GO-ON!
Enjin NANBAA 8 kiba wo toge JETTORASU
GIN (GIN) GIN (GIN) GIN GIN GIN GIN
GINGIRA ibushigin
GIIN (GIIN) GIIN (GIIN) GI GI GI GIIN
TORAI MAI BESUTO GO!
Sude ni zanzou sugata ga baizou
Sugoi gouon nokoshite GO-ON!
Mainichi kunren tenuki wa shinai ze
Dekkai mokuhyou kumo no ue
Tatakau sokudo wa chigatte mo
Mezashite GOORU e tadoritsukeru
Itsudemo NEBA GIBA enjin sentai GOOONJAA
Toushi wo SUTERUSU SUUPAA KURUUZU (GIINGIIN)
Bunshin hikou wo mise TAIGA
GO-ON!
ENJIN NANBAA 9 wagahai wa JYANBOEERU
GUN (GUN) GUN (GUN) GUNJOU GUNJOU
GUNGUN JOUSHOU
BOE (BOE) BOE (BOE) BO BOE BOE~
Masani BIkkujira GO!
Ninki no kyoukan minnakyoukan
Donto gouon kamaete GO-ON!
Oozora amagumo fusaida toki demo
Taiyou mukou de Shine away
Mukoumizusa to senren sa
Toushi no ryouyoku kamiaeba
Yuujou kasoku da enjin sentai GOOONJAA
Ai aru mi no aru oshiena no de aru (BOE)
Shokun mo takami e ATENSHON PURIIZU
GO-ON!
Engine Number 7! Rapid rotation, Toripter!
Gold (gold) gold (gold) gold gold gold gold
Know no fear!
Bata (bata) bata (bata) ba ba ba bata
Bird, for now, go!
Land softly! I'm counting on you, brother
The spinning engine roar! Cut the wind! Go on!
Control the lever with proper feeling
Fly to the future, right away
With meetings I change
I'll fly over all obstacles
Don't stop growing! Engine Sentai Go-Onger
360 degrees is my territory! (Bata)
Even if you run, I will chase after you
Go on!
Engine Number 8! Sharpen your fangs, Jetras
Silver (silver) silver (silver) silver silver silver silver
Sparkling silver
Giin (giin) giin (giin) gi gi gi giin
Try my best! Go!
He's always an afterimage. His form splits
Leaving a powerful engine roar. Go on!
He never skips his daily training
The big goal is over the clouds
Even if not speeding into battle...
...he reaches his goals
Never giving up, Engine Sentai Go-Onger
Stealth the fighting spirit. Super cruise (giin giin)
I want to see the cloned flying. Tiger
Go on!
Engine Number 9! I am Jumbowhale!
Ultra (ultra) ultra (ultra) ultramarine. Military situation
Steadily rising
Boe (boe) boe (boe) bo boe boe~
Truly a surprising whale! Go!
The popular instructor. He sympathizes with everyone
With a blunt engine. Get ready and go on!
Even when rain clouds block the sky
Face the sun. Shine away!
Reckless and refined!
When the fighting spirit in both wings come together...
It accelerates the friendship! Engine Sentai Go-Onger!
He has love. He has truth. He has teachings (boe)
Ladies and gentlemen, to the top! Attention please!
Go on!

Japanese[edit]

Japanese Lyrics
炎神ナンバー7 高速旋回トリプター
キン キン キンキン
緊張(金鳥)知らずさ
バタ バタ バ・バ・バ・バタ
とりもトリあえずGO!
バシッと着座ァ 頼むぜブラザー
まわる轟音 風切れGO-ON!
正しい気持ちで レバーを操縦だ
未来へ翔ばたけ right away
出会いがボクらを 変えてゆく
どんなん 困難 飛び越えて
Don't stop 成長 炎神戦隊ゴーオンジャー
360度 オレッちの征(なわ)空圏(ばり)(バタ)
逃げてもケッコー 追いまわす
GO-ON!
炎神ナンバー8 牙を研げジェットラス
ギン ギン ギンギン
ギンギラいぶし銀
ギーン ギーン ギ・ギ・ギ・ギーン
とらイ マイ ベストGO!
すでに残像 姿が倍増
すごい轟音 残してGO-ON!
毎日訓練 手抜きはしないぜ
でっかい目標 雲の上
闘う速度は違っても
目指してゴールへ たどり着け
いつでもネバギバ 炎神戦隊ゴーオンジャー
闘志をステルス スーパークルーズ(ギーンギーン)
分身飛行を 見せタイガー
GO-ON!
炎神ナンバー9 吾輩はジャンボエール
グン グン グンジョウ
グングン上昇
ボエ ボエ ボ・ボエ・ボエ〜
まさにビッくじらGO!
人気の教官 みんな共感
どんと轟音 構えてGO-ON!
大空 雨雲 塞いだときでも
太陽向こうで Shine away
向こう見ずさと 洗練さ
闘志の両翼 噛みあえば
友情加速だ 炎神戦隊ゴーオンジャー
愛ある 実のある 教えなのである(ボエッ)
諸君も高みへ アテンションプリーズ
GO-ON!

External Links[edit]