O.K Alright

From TV-Nihon
Revision as of 03:13, 5 December 2016 by Takenoko (talk | contribs) (→‎Lyrics)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Singers - Kamen Rider Girls
Lyrics - Fujibayashi Shoko
Composer - tatsuo

Lyrics

Karaoke Translation Japanese

Get Bounce! (Everybody Let’s…)
Get Bounce!

O.K! Alright x2

Sakki made kono KOKORO no naka
Kagayaite ita PURAIDO da toka
Atto iu ma ni kuzurete shimau
Dareka ni hitei sareta shunkan

Hitogomi de naiteru no ga BAREnai you ni (don’t know)
BIRU no kage suberi-konde furueta hitori (how long)
Kurushikute nasakenakute kao mo agerenai (lose all)
Jibun demo jibun no koto IYA ni natari (hell no)

Zutto akogarete ita HIIRO ga tashika kou itteta.
“Yume wa sugee atsukute tokidoki setsunai yo” tte

Keep it goin’
O.K! Alright Shinjite mae wo mukou
O.K! Alright Ochikomu koto atte mo
Shippai no kazu dake kitto agaru yume no GUREEDO
Dakara kimi mo…Say

O.K! Alright Kuyashiitte omou no wa
O.K! Alright Mada yarerutte iu imi nanda
Issaigassai te ni iretai
BUROOKUN HAATO tate-naoshite
Tadori-tsuku made Go your own way

Get Bounce!

O.K! Alright x2

“Ato sukoshi” to hagemashite mo
Make-tsuzukeru dake ja hekomu shi
“Mou muri” da to itte mite mo
Tsugi ni utsu te kangaechuu

Risoutte takakereba sou takai bun dake (don’t know)
Taritenai jibun wo shitte tsuraku natte (how long)
Mou zenbu dou demo ii to nageite mite (lose all)
Asa ga kite me ga sametara mata oi-kakeru (hell no)

Daisuki datta DORAMA no SERIFU wo kyuu ni omoi-dashiteta.
“Kokoro kitaenai to jibun ni makechau yo” tte

Keep it goin’
O.K! Alright TAIMU RIMITTO nanka nai
O.K! Alright Omoikiri yareba ii
Tochuu kakko warukutatte saigo ni kakko yokereba heiki
Dakara kimi mo Say

O.K! Alright Manzoku wa shinai hou ga
O.K! Alright Tooku made ikesou da
Zettai nanimo akiramenai
Up & Down mo tanoshinde
Yume no arika e Go your own way

Hikihagasou to shite mite mo
Wasureyou to shite mite mo
Yume wo nakushita nara jibun ja naku naru
Kanaerareru ka ja nakute seiippai yatta to
Ieru jibun de aritai koukai wa shitakunai For myself

Keep it goin’
O.K! Alright Shinjite mae wo mukou
O.K! Alright Ochi-komu koto atte mo
Shippai no kazu dake kitto agaru yume no GUREEDO
Dakara kimi mo…Say

O.K! Alright Kuyashiitte omou no wa
O.K! Alright Mada yarerutte iu imi nanda
Issaigassai te ni iretai
BUROOKUN HAATO tatenaoshite
Tadoritsuku made Go your own way

Up & Down mo tanoshinde
Yume no arika e Go your own way

Get Bounce! (Everybody Let’s…)
Get Bounce!

Get Bounce! (Everybody Let’s...)
Get Bounce!

O.K! Alright x2

Up till now
I had shining pride in my heart
But it collapses in instantly...
...the moment someone rejects me

I try not to cry in a crowd (don’t know)
Shaking and alone, I slip between the shadows of the building (how long)
I can't lift my pathetic, painful face (lose all)
I become sick of myself (hell no)

This is something a hero I've long idolized said:
“While dreams can be so passionate, they can sometimes be heartbreaking”

Keep it goin’
O.K! Alright! Believe and move forward
O.K! Alright! Even if depressed
The more mistakes you make, the higher your grade of dream
That's why you should also...Say

O.K! Alright! If you feel frustrated
O.K! Alright! that means you can keep going
Just roll up your sleeves
and mend your broken heart!
Till you make it, go your own way

Get Bounce!

O.K! Alright x2

Even with encourage “Almost there"s
it's depressing to keep loosing
Even if you say "It's hopeless"
You'll be thinking of your next plan

As lofty as ideals are (don’t know)
It's painful to realize what your lacking (how long)
You can try not caring about anything (lose all)
but come morning, you'll be seeking those heights again (hell no)

You'll suddenly remember a line you loved from a drama.
“If you don't reforge your heart, you lose”

Keep it goin’
O.K! Alright! There's no time limit
O.K! Alright! Just do your best
You may seem lame now, but it's alright as long as you're good at the end
That's why you should also say

O.K! Alright! Never be satisfied
O.K! Alright! You can make it far
Never give up
You can enjoy both ups & downs
Go to your dreams! Go your own way

Even if you try tearing them away
Or try forgetting
If you lose your dreams you lose yourself
I have to do everything I can to achieve them
So that I don't end up regretting it. For myself

Keep it goin’
O.K! Alright! Believe and move forward
O.K! Alright! Even if depressed
The more mistakes you make, the higher your grade of dream
That's why you should also...Say

O.K! Alright! If you feel frustrated
O.K! Alright! that means you can keep going
Just roll up your sleeves
and mend your broken heart!
Till you make it, go your own way

You can enjoy both ups & downs
Go to your dreams! Go your own way

Get Bounce! (Everybody Let’s...)
Get Bounce!

Get Bounce!(Everybody Let's...)
Get Bounce!

O.K! Alright ×2

さっきまでこのココロの中
輝いていた プライドだとか
あっと言う間に 崩れてしまう
誰かに否定 された瞬間

人ごみで泣いてるのがバレないように(don't know)
ビルの陰 滑り込んで 震えた1人(how long)
苦しくて 情けなくて 顔も上げれない(lose all)
自分でも 自分のこと イヤになったり(hell no)

ずっと憧れていた
ヒーローが 確かこう言ってた。
「夢はすげー熱くて ときどき切ないよ」って

Keep it goin'
O.K! Alright 信じて前を向こう
O.K! Alright 落ち込むことあっても
失敗の数だけきっと 上がる夢のグレード
だから 君も...Say

O.K! Alright くやしいって思うのは
O.K! Alright まだやれるっていう意味なんだ
いっさいがっさい手に入れたい
ブロークンハート立て直して
たどり着くまでGo your own way

Get Bounce!

O.K! Alright ×2

「あと少し」と励ましても
負け続ける だけじゃヘコむし
「もう無理」だと言ってみても
次に打つ手 考え中

理想って高ければそう 高い分だけ(don't know)
足りてない自分を知ってツラくなって(how long)
もう全部どうでもいいと 嘆いてみて(lose all)
朝が来て 目が覚めたら また追いかける(hell no)

大好きだったドラマの
セリフを急に思い出してた。
「心鍛えないと 自分に負けちゃうよ」って

Keep it goin'
O.K! Alright タイムリミットなんかない
O.K! Alright 思い切りやればいい
途中カッコ悪くたって 最後にカッコよければ平気
だから 君もSay

O.K! Alright 満足はしない方が
O.K! Alright 遠くまで行けそうだ
ぜったい何もあきらめない
Up&Downも楽しんで
夢のありかへGo your own way

引き剥がそうとしてみても
忘れようとしてみても
夢をなくしたなら 自分じゃなくなる
叶えられるかじゃなくて 精一杯やったと
言える自分でありたい 後悔はしたくないFor myself

Keep it goin'
O.K! Alright 信じて前を向こう
O.K! Alright 落ち込むことあっても
失敗の数だけきっと 上がる夢のグレード
だから 君も...Say

O.K! Alright くやしいって思うのは
O.K! Alright まだやれるっていう意味なんだ
いっさいがっさい手に入れたい
ブロークンハート立て直して
たどり着くまでGo your own way

Up&Downも楽しんで
夢のありかへGo your own way

Get Bounce!(Everybody Let's...)
Get Bounce!

External Links