|
Butsukaru tabi ni Ignition
Hisoka kokoro moyasu
Ippo datte shinai ze Back step
Ikari no me ga
Turn me on
Ugoki midareteru ze
Kanzen kakutei
Look, I’m a winner
Kachi-tsuzukeru mono dake ga
Kono sekai shihai suru no sa
Dare nimo watasanai
Dare nimo yuzuranai
Shinjirareru no wa jibun dake
Top kiwameru made
Daremo ga shitagai
Daremo ga hire-fuse
Saikyou no kajitsu kono te de
Tsukamu made Never surrender
Mi-ageru BIRU no Reflection
Tsuyosa ga mada tarinai
Isogi ashi asu e Step forward
Ubawareta mono wa subete
Ubai-kaesu sono tame dake
Dare nimo tayoranai
Dare nimo ikasenai
Ore no mae wo hashirasenai
Tatoe kizu tsuite mo
Daremo ga kanawanai
Daremo ga todokanai
Yuiitsumuni no sonzai ni naru
Sono hi made Never surrender
Kachi-tsuzukeru mono dake ga
Kono sekai shihai suru no sa
Dare nimo watasanai
Dare nimo yuziranai
Shinjirareru no wa jibun dake
Top kiwameru made
Daremo ga shitagai
Daremo ga hire-fuse
Saikyou no kajitsu kono te de
Tsukamu made Never surrender
|
Each time we clash, ignition!
Secretly, my heart is on fire
I won't even take one step back!
Those angry eyes
Turn me on
Your moves are messy
I got a perfect
Look, I’m a winner
Only the one who keeps winning
will rule this world
I won't let anyone else have it
I won't give it up to anyone
I'm the only one I can trust
until I reach the top.
Everyone will obey me
Everyone will bow to me
Until the ultimate fruit is
in my hands, I'll never surrender
I look up at my reflection in the buildings
I'm still not strong enough
I hurry into the future. Step forward
All so that I can payback
everyone who has taken from me
I won't rely on anyone else
I won't let anyone else
get ahead of me
Even if I'm wounded
No one else is a match
No one else will make it
I alone will be unique
Until that day, I'll never surrender
Only the one who keeps winning
will rule this world
I won't let anyone else have it
I won't give it up to anyone
I'm the only one I can trust
until I reach the top.
Everyone will obey me
Everyone will bow to me
Until the ultimate fruit is
in my hands, I'll never surrender
|
ぶつかる度にIgnition
密か心燃やす
一歩だって しないぜ Back step
怒りの目が
Turn me on
動き乱れてるぜ
完全 確定
Look, I’m a winner
勝ち続ける 者だけが
この世界 支配するのさ
誰にも 渡さない
誰にも 譲らない
信じられるのは 自分だけ
頂点(トップ)極めるまで
誰もが 従い
誰もが ひれ伏す
最強の果実 この手で
掴むまで Never surrender
見上げるビルのReflection
強さがまだ足りない
急ぎ足明日(あす)へ Step forward
奪われた ものはすべて
奪い返す そのためだけ
誰にも 頼らない
誰にも 行かせない
俺の前を走らせない
たとえ傷ついても
誰もが 敵わない
誰もが 届かない
唯一無二の存在になる
その日まで Never surrender
勝ち続ける 者だけが
この世界 支配するのさ
誰にも 渡さない
誰にも 譲らない
信じられるのは 自分だけ
頂点(トップ)極めるまで
誰もが 従い
誰もが ひれ伏す
最強の果実 この手で
掴むまで Never surrender
|
