Air date: October 22, 2006 (2006-10-22)
Important things that happened
- Juka becomes the next target when she made a wish in front of the cursed mirror.
- The investigation concludes that the school director made an alliance with the Worm, so that he can restore the school's reputation.
- The room behind the cursed mirror is actually the choir room where the Worm are using it to stay in cover while they also sing the missing choir's song.
- Tendou eventually learns where Hiyori was transported after the Hyper Zecter suddenly transported him to a solar eclipse place.
http://www.tv-asahi.co.jp/kabuto/03_story/index38.html
- Leptophyes Worm (レプトーフィスワーム)
- A Worm who attacked Kobayashi Keiko. It plays the part of singing the missing choir's song behind the cursed mirror.
http://www.tv-asahi.co.jp/kabuto/07_worm/25/index.html
Recurring
- Grandmother said this... "My evolution is faster than light. Nothing in the whole universe can keep up with my evolution."
- おばあちゃんが言っていた。俺の進化は光より速い。全宇宙の何者も俺の進化にはついてこれない。
- Grandmother said this... "The wishes of children are the future reality. Adults that laugh at such dreams are no longer humans."
- おばあちゃんが言っていた。子供の願い事は未来の真実。それを夢と笑う大人はもはや人間ではない。
- Grandmother said this... "A bond is a deep connection that cannot be broken. Even if apart, heart and heart are connected."
- おばあちゃんが言っていた。絆とは決して断ち切る事のできない深いつながり。たとえ離れていても、心と心がつながっている。
Songs Used
Trivia
Staff
Corrections
- 01:14 - missed a comma after the “that”.
- 06:22 - missed a comma after the “ago”.
Transcript
Gallery
External Links