|
|
| Line 39: |
Line 39: |
| <br>Mirai e tsunageru Space Squad | | <br>Mirai e tsunageru Space Squad |
| | | | | |
| メタルの魂 鋭くぶつけて
| | It's a sharp clash of metal spirits |
| <br>どんな難関でも 撃破する | | <br>Break through any obstacle |
| <br> | | <br> |
| <br>右にならえは イライラするぜ | | <br>I get annoyed when told to get in line |
| <br>無敵のパワーに 火をつけろ | | <br>Ignite the peerless power |
| <br> | | <br> |
| <br>バラバラの星屑 集まって | | <br>Gather the scattered stardust |
| <br>光る星座 銀河の闇を照らす | | <br>The shining constellations light up the dark galaxy |
| <br> | | <br> |
| <br>理想を追い求め 限界を越えてく | | <br>Seek out your ideals. Overcome your limits |
| <br>勇気を握りしめて | | <br>Hold tight on your courage |
| <br>正義で激突 スペース・スクワッド | | <br>Bash with your justice, Space Squad |
| <br> | | <br> |
| <br>忍びよる影に 狙いを定めて | | <br>Take aim at the encroaching shadows |
| <br>流星のスピード 悪を討て | | <br>Shoot evil at the speed of falling stars |
| <br> | | <br> |
| <br>ギリギリの時刻(とき) イチかバチかでも | | <br>Cutting it close, it's do or die! |
| <br>やるしかないさ シークレット・ミッション | | <br>The secret mission must be accomplished |
| <br> | | <br> |
| <br>導かれ 誓い合った仲間と | | <br>Let your oathbound comrades guide you |
| <br>真実を受け入れる覚悟がある | | <br>Prepare to embrace the truth |
| <br> | | <br> |
| <br>この星守るため あの星守るため | | <br>To protect this planet, to protect that planet |
| <br>戦う極意 極めて | | <br>We have the resolve to fight |
| <br>未来へつなげる スペース・スクワッド | | <br>Make way for the future, Space Squad |
| <br> | | <br> |
| <br>この星守るため あの星守るため | | <br>To protect this planet, to protect that planet |
| <br>戦う極意 極めて | | <br>We have the resolve to fight |
| <br>未来へつなげる スペース・スクワッド | | <br>Make way for the future, Space Squad |
| | | | | |
| メタルの魂 鋭くぶつけて | | メタルの魂 鋭くぶつけて |
Revision as of 15:30, 3 August 2017
A theme song of Space Squad. Return to the discography page.
Sung by: Gekitotsu Kyoudai
Lyrics: Kushida Akira, YOFFY
Composer: Watanabe Chuumei
Arranger: Watanabe Chuumei, Kameyama Kouichirou
Lyrics
| Karaoke
|
Translation
|
Japanese
|
|
Metal no tamashii surudoku butsukete
Donna nankan demo gekiha suru
Migi ni narae wa IRAIRA suru ze
Muteki no PAWAA ni hi wo tsukero
BARABARA no hoshikuze atsumatte
Hikaru seiza ginga no yami wo terasu
Risou wo oi-otome Genkai wo koeteku
Yuuki wo nigirishimete
Seigi de gekitotsu Space Squad
Shinobi-yoru kage ni nerai wo sadamete
Ryuusei no SPeed aku wo ute
GIRIGIRI no toki ICHIKABACHIKA demo
Yaru shika nai sa SHIIKURETTO MISSHON
Michibikare Chikai atta nakama to
Shinjitsu wo uke-ireru kakugo ga aru
Kono hoshi mamoru tame ano hoshi mamoru tame
Tatakau gokui kiwamete
Mirai e tsunageru Space Squad
Kono hoshi mamoru tame ano hoshi mamoru tame
Tatakau gokui kiwamete
Mirai e tsunageru Space Squad
|
It's a sharp clash of metal spirits
Break through any obstacle
I get annoyed when told to get in line
Ignite the peerless power
Gather the scattered stardust
The shining constellations light up the dark galaxy
Seek out your ideals. Overcome your limits
Hold tight on your courage
Bash with your justice, Space Squad
Take aim at the encroaching shadows
Shoot evil at the speed of falling stars
Cutting it close, it's do or die!
The secret mission must be accomplished
Let your oathbound comrades guide you
Prepare to embrace the truth
To protect this planet, to protect that planet
We have the resolve to fight
Make way for the future, Space Squad
To protect this planet, to protect that planet
We have the resolve to fight
Make way for the future, Space Squad
|
メタルの魂 鋭くぶつけて
どんな難関でも 撃破する
右にならえは イライラするぜ
無敵のパワーに 火をつけろ
バラバラの星屑 集まって
光る星座 銀河の闇を照らす
理想を追い求め 限界を越えてく
勇気を握りしめて
正義で激突 スペース・スクワッド
忍びよる影に 狙いを定めて
流星のスピード 悪を討て
ギリギリの時刻(とき) イチかバチかでも
やるしかないさ シークレット・ミッション
導かれ 誓い合った仲間と
真実を受け入れる覚悟がある
この星守るため あの星守るため
戦う極意 極めて
未来へつなげる スペース・スクワッド
この星守るため あの星守るため
戦う極意 極めて
未来へつなげる スペース・スクワッド
|
External Links