Kamen Rider Fourze 39

<Previous episode The Winner is Decided

Kamen Rider Fourze

Next episode> Ideals Passions

School Ordinances

学・園・法・度

Air date: June 10, 2012

Important things that happened

• Emoto is teaching the special course.
• Sugiura has inexplicably started making new, oppressive rules while the president is hospitalized.
• Because of Taurus' special ability, Gentarou and JK lose the ability to defy him since they signed contracts.
• Even though he basically defeats Meteor in a fair fight, Virgo intervenes and suggests using Meteor instead. So Meteor challenges Sugiura to his specialty, golf.
• No Fourze next week, next Fourze will be on the 24th.

Guest Stars

• Sugiura Yuuta 杉浦雄太 Vice-president on the student council - Itogi Kenta
• Oki Shouko 沖荘子 Chairman of the Public Morals Committee - Maeda Seira 前田聖来
• Mibu Sayaka 壬生彩加 Student Council President - Eda Yuka
• Yanami Keisuke 矢波敬介 - Sakaguchi Ryoutarou 坂口涼太郎
• Ban Chousuke 番　長介　ー　Kuroishi Takahiro 黒石高大
• Minapyon - Dubbed over by Endou Mitsuki the Fourze member of the Kamen Rider Girls

Trivia

• Sugiura Yuuta. If you remove gi, u, and yu, that leaves su-ra-u-ta, which is Taurus backwards. Plus gi+yu+u can form gyuu, which is the Japanese word for "cattle".
• JK's dancing and Gentarou's jump rope are both skills that the actual actors possess. Gentarou even mentions it in the Fourze premiere meeting.
• During the special lesson, Yuuki stands behind a transparent article about Hayabusa.
• Emoto describes Gamou as the sun, making an oblique reference to the story of Icarus. He then says Utahoshi Rokurou was like the Earth. He says that he's like the moon, faintly reflecting Gamou's light. Might be worth noting that Emoto does not refer to Gamou with any sort of honorific.
• The student council room has a nice large picture of the school crest. It's a picture of a river among the stars, which is what Amanogawa literally means.
• Apparently Sugiura's specialty is golf, we see him practicing in the student council room. He's not bad at break dancing or jump rope either.
• Ban Chousuke is basically just Banchou or "gang leader". The actor who plays him has an amazing name too that translates to "black stone, tall and wide".
• The English page for the Miraikan: http://www.miraikan.jst.go.jp/en/
• Taurus' weapon is shaped like a golf club.
• Sugiura references the Shinsengumi, who were known as the Mibu-rou 壬生浪 (The ronins of Mibu) as well as Mibu-rou 壬生狼 (The wolves of Mibu). Mibu was a suburb of Kyoto where they were stationed. The student council president is also named Mibu Sayaka.
• The song that Minapyon is singing is called Lucky Cookie [1] and sung by the Fourze member of the Kamen Rider Girls.

Theories

• Mibu Sayaka 壬生彩加 => Sakana 彩加生 or fish. The 壬 looks like the symbol for Pisces (♓) when on its side. Pisces?
• Oki Shouko 沖荘子. Oki means "open sea". Pisces?
• Emoto = Otome or Maiden. Virgo?

Transcript

Click to expand

〈これまでの 『仮面ライダーフォーゼ』は…〉 （速水公平）宇宙飛行士に なるための　資質をテストする。 （如月弦太朗） 宇宙飛行士になれんの！？ （ＪＫ）エリーヌ須田。 強力な宇宙ライバル　出現っす。 （城島ユウキ）私が宇宙飛行士に なれるかどうかの日が 近づいてきてるのよ！ （エリーヌ須田） 宇宙に行くのは　私だ！ ユウキだけじゃなく 俺とも　ダチになってくれ！ （エリーヌ）できないよ　弦太朗。 だって　君は仮面ライダー 私はゾディアーツ…。 （リブラ・ゾディアーツ） 見えた　タウラス。　杉浦雄太…。 （番　長介）なんだ？　お前ら。 （沖　荘子）違反者　発見！ ３年Ａ組　番長介！ おぉ…！ （番）うわぁっ！ あっ　弦太朗！ 助けてくれ！ （弦太朗）ゾディアーツか！？ あっ…！ あぁー…！ なんだよ！？ やめろよ　放せよ…！ どこ連れていく！？ 待ちなさい！ 私は　生徒会風紀委員長の 沖荘子です。 その髪型　服装を 今すぐ　正しなさい！ この学ランは 俺の青春のシンボル！ 脱ぐ気はないぜ！ （朔田流星）髪型や服装の自由は 校則で　認められているはずだ。 昨日まではね。　今日からは あれを守ってもらいます。 （荘子）天ノ川学園法度です。 ハット？　帽子か？ この学園の新しい掟！ つまり　法律よ！ （流星）学園指定以外の服装は 一切禁止。 茶髪　リーゼントなど 乱れた髪型は　一切禁止。 （ＪＫ）んっ！？ アクセサリー禁止　化粧禁止 アルバイト禁止　ケンカ禁止 恋愛禁止…。 禁止…　禁止…　禁止…！ 生徒の個性を大切にするのが この学園の良さだったはずだぞ？ 誰が　こんな規則を決めたんだ？ 校長か？ 生徒会です。 （ＪＫ）生徒会長は　確か ３年Ｅ組の壬生彩加…。 壬生会長は ケガで入院中です。 今は　会長代行として 杉浦さんが就任しました。 とにかく　その制服を 今すぐ直しなさい！ 杉浦？ …あっ！ 失礼します。 痛い　痛い　痛い…。 痛いって！ 番長介を連行してきました。 （杉浦雄太）法度は絶対だ。 従わない者は 誰であろうと　処罰する。 〈宇宙…〉 〈無限のコズミックエナジーを 秘めた　神秘の世界〉 〈若者たちは　アストロスイッチで その扉を開き　未来を創る〉 〈Ｓｐａｃｅ　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄ！〉 〈その手で　宇宙をつかめ！〉 ・～ （ユウキ）今日から 宇宙特待生授業。 しかも　日本科学未来館で！ 高まる～！ （野座間友子） あの地球　雲が流れてる！ ああ…　あれは　ジオ・コスモス。 気象衛星が撮影した画像データを 毎日　取り込んで 反映させてるんだって。 （歌星賢吾）地球は美しいなぁ。 ところで　我望理事長が招いた 特別講師って　どんな人だろう？ 宇宙物理学の権威だと聞いている。 楽しみだ。 杉浦くーん！ やあ。 ん…？　なんで 君が　ここにいるの？ エリーヌ須田が辞退し 次点の彼女が選ばれたんだ。 なら　その醜いメークを すぐに落としたまえ。 目障りだ。 な…　何…！？ （江本州輝）あっ　ごめん！ 宇宙定数の計算に 夢中になってて　つい…。 江本教授！？ やあ　賢吾君！ えっ…　もしかして 特別講師というのは…？ はい　私です。 ちょっと待ってくれるかな。 この計算　もう少しで終わるから。 あっ…　はい。 （江本）えーと…。 （友子）《この人　面白いかも…》 杉浦！ （ＪＫ）杉浦！ お前に　聞きたいことがある！ ある！ 今は　特別授業中だ。 皆に迷惑がかかる。 話なら　他の場所で聞こう。 よし！　なら　表へ出ろ。 学園法度のことだ。 なんで　あんなもの作った？ （杉浦）生徒たちの 自主性に任せていたら この学園は　ダメになる。 そのことに気づいたのさ。 理念が必要だ。 理念？ 僕が定めた法度が 君たち　未熟な生徒を正しく導き 幸せにする。 そんなの 全然　納得できねえよ！ なら　勝負だ。 もし　僕に勝つことができたら 法度は撤回しよう。 マジっす？ タイマンなら負けないぜ！ ケンカは禁止だ。 ケンカよくないってなったんだ…。 （流星）じゃあ　何をするんだ？ 君たちの　もっとも 得意とするもので戦うよ。 宇宙飛行士って　立って寝るんだ。 大変そう…。 いや　別に 立ってるわけじゃないんだよ。 無重力状態だから。 これで　全然平気なんだよ。 うわぁ～　トイレ　狭い！ 慣れなきゃねー！ あの…　１つ お伺いしたいことがあります。 ん？　何かな？ 江本教授は　アストロスイッチを ご存じですか？ あぁ…。 君のお父さん 歌星博士が研究していた 画期的なシステムだね。 いや… 神秘的と言うべきだろうか。 その父の研究を盗み 悪用している人たちがいます。 えっ？ （杉浦）では　勝負の前に 誓約書を交わそう。 負けたら　学園法度に 従ってもらう。 その証しです。 （流星）《やけに　回りくどいな…》 （荘子）あなたは 他校の生徒ですから　結構です。 よし！　これでいいか？ では　始めよう。 最初の相手は　どっちだ？ したら　俺と ブレークダンスで勝負っす。 ＪＫ　きっちり　いってこい！ ウィッス！ 弦太朗さんの出番 なくなっちゃいますよ？ ・～（ラジカセの音楽） いっけー　ＪＫ！ ・～（ラジカセの音楽） いっけー！ おぉ　すげえ　今の！ お前　やるな！　いっけー！ ・～（ラジカセの音楽） 勝負あったね。 負けた…。 弦太朗さん　敵を…。 おわっ！ 任せろ…。 次は　俺が相手だ！ 勝負の内容は？ ダブルダッチだ。 イエイ！ ・～ よっと！ ・～ フゥー！ どうだ？　杉浦。 俺の魂のダブルダッチ！ ・～ おぉー…！ ・～ フン。 ・～ フッ！ ムーンサルトだ…！ 負けた…　ぜ…。 では　誓約書の内容を 実行しよう。 （ＪＫ）杉浦さんが 幹部ゾディアーツ！？ だったら　話は別だ！ （電子音声）「スリー　ツー　ワン」 変身！ ・～ っしゃー！　宇宙　キター！！ 牡牛座…　タウラスか！ タイマンはらせてもらうぜ！ おーりゃっ！ （江本）歌星は 優秀な科学者だった。 彼の才能を妬んだ人間も いたに違いない。 でも　それが 誰なのかまでは　ちょっと…。 そうですか…。 すまんね お役に立てなくて。 いや…。 あ…　この話　我望理事長なら 何か　ご存じでしょうか。 我望か…。 （江本）気をつけたまえ。 彼は　太陽のような男だ。 うかつに近づきすぎると 焼け死ぬぞ。 えっ！？ 例え話さ。 （江本）我望は 自信家で　気難しい。 機嫌の悪いときに 話しかけると　大変だ。 あ…　そういう意味ですか。 君のお父さん　歌星は地球だ。 水のように溢れ出る 無限の英知。 何より　命のすばらしさを 知っていたからね。 じゃあ…　先生は？ 月…　かな。 歌星の横で　我望の光を浴びて 薄ぼんやり輝く　月…。 《月…》 フッ！　ハッ！　おりゃっ！ （電子音声）「ジャイアントフット」 （電子音声） 「ジャイアントフット・オン」 ・～ （電子音声）「コズミック」 （電子音声）「コズミック・オン」 みんなの絆で　宇宙をつかむ！ ハッ！ ハッ！　ハーッ！ 杉浦さん！ ヘッ！ コズミック　なめんな！ （タウラス・ゾディアーツ） さて　遊びの時間は終わりだ。 下がってろ。 んっ！？ おい　なんだ？　今のは。 もう　決めてやる！ うわっ！　えっ！？　あぁ…。 おっ！？　なんだ？ どうした？ ヨーッ！ うっ！！　手が…　手が…。 なんだ？　この手は。 わあぁ…　おぉ…！ うーっ！ （笑い声） ぬーっ！ わぁ…！　アン　ドゥ…。 ヤッ！　…ッテエ！ 弦太朗 お前　なぜ踊る？ 違うんだ！ 戦おうとすると うまく体が動かねえんだ。 君たちは　僕の定めた法度には 逆らえない。　絶対に！ 何っ！？ ここに書いてあります。 生徒会　及び　生徒会長に 逆らうことは　一切　許さない。 うわぁ…。 なるほどな。 ハッ！ うわぁっ！ （電子音声）「メテオ　レディ？」 変身！ ・～ ウー…　ホワチャッ！ ウー　ホワッ！ ホワチャッ！ ウー　ホワッ！ ハッ！　ハッ！ 君は　この学園の生徒か？ 答える必要はない。 だったら…。 君と戦う必要もない。 （杉浦）それに 僕の勝負は　もう終わった。 待てっ！ 杉浦！ お前が　怪人に変身するのは 法度違反じゃねえのか？ すべては 理念の実現のためだ。 二度と 同じ過ちを繰り返さないために。 同じ過ち…？ （我望光明） 新たな使徒　タウラス。 早速　いろいろと 動いているようだね。 （杉浦）学園の秩序を乱す生徒を 本来　あるべき姿へ 改良しています。 （速水）すばらしい。 （速水）私も 彼の行動を支持します。 校長先生に　お褒めいただき 光栄です。 （立神　吼）よかったな。 やっと　お前に 尻尾を振ってくれる幹部を 見つけられて。 （ヴァルゴ・ゾディアーツ）だが 生徒から　自由と個性を奪えば 残る２人の使徒を見つけ出す 妨げとなるのでは？ 案ずるな。 計画は　我が意のままに 進んでいる。 いよいよ　最終段階だ。 すべては　星のさだめ。 ・～（歌） （かけ声） 違反者　発見！ みなちゃんには やさしくしてあげて！ （大杉忠太）いやぁ　いいねえ…。 ううん　冴えないですよ！ かわいいのに…。 （風城美羽）なんなの！？ あの気味悪いパトロール隊は？ おう　隼　美羽！ （大文字　隼）って…　誰だ　君は？ （美羽）やけに　なれなれしいわね。 何言ってんだよ！ 俺だよ　俺！ まさか　弦太朗か！？ Ｏｏｐｓ！　Ｏｏｐｓ！ Ｏｏｐｓ！　 嘘でしょ…！？ （大杉）いや～　俺は　うれしいよ。 如月が　こんなふうになるのを 何度　夢見たことか。 よくぞ 悔い改めてくれたな…。 （美羽）ＪＫ？　あなた　ＪＫなの！？ （ＪＫ）見ないで～。 （流星）すべては ゾディアーツの洗脳能力のせいだ。 学園法度に逆らった生徒は　皆 問答無用で 自由と個性を奪われる。 それで　ゲンちゃんも 学ランが着れなくなっちゃって。 リーゼントも　ダメなんだよね？ ああ。　こんなんじゃ 気合不足で 宇宙　コネェー…。 一刻も早く　杉浦から スイッチを取り上げねえと。 （友子）でも　どうやって？ （ＪＫ）奴には　一切 歯向かえないんすよ？ 歯向かえねえなら　従うまでだ。 （一同）はあ？ 俺は　生徒会に入るぜ！ （一同）えっ！？ そうか　如月！ そこまで更生したか！ 中に潜り込んで　急に　杉浦が 規則の鬼になっちまった 理由を確かめる！ 二度と 同じ過ちを繰り返さないために。 俺は　杉浦の ホントの心が知りてえんだ。 （杉浦）校内パトロールに 参加したい？　君たちが？ ああ。　俺たちは 生まれ変わったんだ。 いや…　やっぱ　俺 生徒会は苦手…。 頼むぜ　杉浦！ うえ…。 わかった　許可しよう。 いいんですか！？ きっと　何か企んでますよ？ （杉浦）どうせ 僕には逆らえないさ。 この学園の自由が いかに生徒を堕落させるか 自分の目で確かめるといい。 違反者　発見！ （坂木竜一）やっべ　風紀委員だ！ みんな　逃げろ　逃げろ…！ おっと　その服装！ ご法度っすよ。 ＪＫか！？　この裏切り者～！ 別に俺だって　裏切りたくて 裏切ったわけじゃ…。 生徒会　カッコいい！ （女子生徒たち）頑張ってー！ （女子生徒たち）キャー！ 俺から逃げられると思うな！ そこへ　なおれ！ イタッ！ （ＪＫ）捕まえた～。 （女子生徒たち）キャー！ 真面目に生きるのも いいもんっすねえ！ 君って人間は…。 （矢波敬介） こんなの　間違ってる…。 あっ！　今　あそこに 御法度違反の生徒が見えたような。 よし　君！ 僕らで確かめにいこう！ えっ！？　えっ？　ちょっと…。 ほれ　行こう！ よし　ここなら大丈夫か。 誰もいないじゃないですか。 杉浦について聞きたいんだ。 あいつ… 変わったと思わないか？ 変わったよ…　すっかり。 前は　生徒の自由と個性を とても尊重してたよ。 僕は　そんな杉浦さんが 大好きだった。 でも　急に 学園法度なんか作って…。 その理由に心当たりは？ きっと…　会長のしわざだ。 会長？ 確か　今は 入院中っていう…。 壬生彩加。 きっと彼女が　黒幕に違いない！ 杉浦さんを　陰で操ってるんだ！ 僕は　もう　こんな生徒会 ついていけない…。 やめてやる！！ おい　待てっ！ うわっ！　わっ！ ちょっと！ いよっと！　あぁ…　ちょっと 行くとこあるから。　じゃあな！ どこに？ 病院！ ユウキは弦太朗を 俺たちは　今の奴を追おう。 ラジャー！ （杉浦）矢波。 杉浦さん！ 新撰組の局中法度を 知っているか？ 脱走は　切腹だ。 君の処罰に　誓約書は必要ない。 う…　うっ…　あぁっ…！ やめてくれ…。 誰か…　誰か助けて！ （矢波）誰かー！ 魂を抜き取ってやる。 あの４人のように。　ハッ！ ・～ さあ　パトロールに戻りたまえ。 なんてことを…！ ・～ また君か。　やはり うちの学園の生徒のようだね。 どうでもいい。 お前の運命は　俺が決める。 違うな。　学園では 僕が　すべてを決めるのさ。 ウー　ホワッ！ ウー　ホワチャッ！ なんか　暗い病院だね…。 すいませーん。 あのー…。 あのー！ あの…　壬生彩加さんの病室は どこですか？ えつ？ ちょっと待ってくれ。 （壬生彩加）何かしら？ おぉっ…！？ あんたに話がある。 杉浦のことだ。 奴は　会長代行になった途端 厳しい法度で　生徒を縛りつけ 自由を奪ってるんだ。 それの　どこがいけないの？ フフッ…　ウフフ…。 笑ってるよ　ゲンちゃん…！ 学校とは　本来 ルールを教える場所。 彼は　私の理念を引き継ぎ 実行しているだけよ。 黒幕　キター！！ ・～ （電子音声）「マーズ　レディ ＯＫ！　マーズ」 ウー…　ホワチャッ！ ハッ！ なかなか　やるね！ うわっ！　グハッ！ うおーっ！ グハッ！ しまった…！ まずい！ パワーアップは　させないよ。 とどめだ！ ヴァルゴ！ なぜ　邪魔を！？ タウラス ただ倒しても　芸がない。 もっと有効な 利用価値があるはず。 なるほど。 では　誓約書を交わしたのち 改めて勝負しようか。 後悔するぞ。 お前の 一番得意なものを教えろ。 なんだと？ …ゴルフだよ！ なら　ゴルフで勝負だ。 （杉浦）僕の戦いは正義だ。 （流星）ゴルフは　初めてです。 ホワチャッ！ （友子）確かに　他のゾディアーツとは 違う感じが…。 （江本）変わってるな　君は。 それが本当なら 杉浦を止められるかもしれない。 〈青春スイッチ　オン！〉 〈この夏　スーパーヒーローの 極限バトル２本立て〉 〈劇場版 『フォーゼ』＆『ゴーバスターズ』〉