Ultraman Ginga 03

Episode 03 The Twin-Headed Flame Beast 双頭の火炎獣
Ultraman Ginga episode
Writer	Tanizaki Akira
Director	Haraguchi Tomoo
Original air date	July 24, 2013 (2013-07-24)
Episode chronology
← Previous Episode 02 A Midsummer Night's Dream Next → Episode 04 Ragon is the Idol
Episode List

Ultraman Ginga
< Ultraman Ginga 02	The Twin-Headed Flame Beast 双頭の火炎獣	Ultraman Ginga 04 >

Important things that happened

• Kenta has given up his dream to become a professional photographer. But when he meets Sugou Yuuka, a school alumna, she inspires him to pursue his dream again.
• Turns out Yuuka is another Dark Spark user. She and Alien Valkie sneaks into the school and tries to burn down Taro and Hikaru's kaiju dolls.
• An exhausted Taro is taken by Ichijouji Tomoya, who seems to possess a Dark Spark and is in control of the sentient robot Jean-Killer.

UltraLive

Kemurloid

ケムール人

• Height: 30m (In doll form: 14cm)
• Weight: 15000t (In doll form: 150g)
• Originated Series: Ultra Q

Ultraman Ginga

ウルトラマンギンガ

• Attack: Ginga Saber

Kaiju

King Pandon

キングパンドン

• Host: Sugou Yuuka, an alumna of Furuboshi Elementary School
• Height: 63m (In doll form: 14cm)
• Weight: 68000t (In doll form: 150g)
• Originated Series: In UltraSeven as Pandon

New Warrior

Jean-Killer

ジャンキラー

• Height: 50m
• Weight: 30000t
• Originated Movie: Ultraman Zero Gaiden: Killer the Beatstar

Guest Stars

• Sugou Yuuka - Mika → スゴウ・ユウカ - 深華

Trivia

• This version of King Pandon also appeared in the "Great Decisive Battle! The Super 8 Ultra Brothers" movie.

External Links

• Official site

Transcript

Click to expand

03:40.39 - 3:43.93 （健太）はあ。 03:49.35 - 3:53.04 おう　千草。おっ　いいね　行く行く。 03:53.04 - 3:55.11 今どこ？ 03:55.11 - 3:57.41 あっ　じゃあ　そっちで。 04:02.65 - 4:04.65 はあ…。 04:07.24 - 4:11.04 （バルキー）グッド　使えそうだな。 04:17.71 - 4:21.85 （ウルトラマンタロウ）美鈴　キミは　どう思う？ 04:21.85 - 4:26.39 私なりに考えてみたがキミも見ただろう。 04:26.39 - 4:29.54 奇怪な現象の数々を。 04:29.54 - 4:31.53 最近　起きている事件に→ 04:31.53 - 4:35.55 何者かが干渉している可能性がある。 04:35.55 - 4:37.67 人の心の闇につけ込む→ 04:37.67 - 4:42.27 悪しき力を持った何者かの存在を。 04:42.27 - 4:45.87 そうだ　恐らく間違いないだろう。 04:48.19 - 4:50.31 まずい。 04:50.31 - 4:52.31 （ヒカル）美鈴　何やってんの？ 04:54.83 - 4:56.84 ヒカルか。 04:56.84 - 4:59.05 脅かさないでよ。 04:59.05 - 5:01.51 ここ　俺の部屋なんだけど。 05:01.51 - 5:04.49 （美鈴）ちょっとタロウに話を聞いてたの。 05:04.49 - 5:08.05 （ヒカル）話って？（美鈴）神社の火事からこっち→ 05:08.05 - 5:10.83 この辺りってやたらと物騒になったでしょ。 05:10.83 - 5:13.05 （美鈴）追跡魔とか不審火とか。 05:13.05 - 5:15.69 えっと　つまり？ 05:15.69 - 5:19.61 怪獣に取りつかれた人たちの仕業なんじゃないかってこと。 05:19.61 - 5:21.83 （ウルトラマンタロウ）そうだ。やつらは人間に→ 05:21.83 - 5:25.38 怪獣と闇のスパークを与えその悪い心を→ 05:25.38 - 5:27.87 利用しようとしているに違いない。 05:27.87 - 5:30.84 そんな　ひでえことするやつがいるってのか？ 05:30.84 - 5:34.04 それも　この街のどこかに。 05:34.04 - 5:36.83 （ウルトラマンタロウ）んっ？（火花が散る音） 05:36.83 - 5:39.23 また　怪獣か。 05:39.23 - 5:44.28 ヒカル！（千草）美鈴　一緒にやろうよ。 05:44.28 - 5:46.69 脅かすなっつうの。 05:46.69 - 5:50.37 花火か　夏の風物詩だな。 05:50.37 - 5:52.37 どうする？　行く？ 05:52.37 - 5:55.81 行かねえよ。花火で　はしゃぐ歳じゃねえって。 05:55.81 - 5:57.73 ヒャッホ～イ！ 05:57.73 - 6:01.18 や～　いいね　花火いい。 06:01.18 - 6:04.22 美鈴　熱い　熱い熱い。 06:04.22 - 6:07.74 （ユウカ）あの２人　仲いいのね。恋人同士？ 06:07.74 - 6:10.38 いや　俺ら　ただの幼なじみで。 06:10.38 - 6:13.01 美鈴　上の神社で巫女さんやってるんです。 06:13.01 - 6:15.35 ごめんなさい。美鈴っていいます。 06:15.35 - 6:17.72 こっちは　ヒカル君。どうも。 06:17.72 - 6:20.84 この人は　菅生ユウカさん。こんばんは。 06:20.84 - 6:23.89 ユウカさんもこの学校の卒業生なんだって。 06:23.89 - 6:26.36 花火買ってるときに意気投合しちゃって。 06:26.36 - 6:29.66 ごめんね　つい　なつかしくてついてきちゃった。 06:32.41 - 6:35.55 じゃあ俺らの先輩じゃないすか。 06:35.55 - 6:37.67 うわ～　きれい。 06:37.67 - 6:39.72 （美鈴）やっぱ楽しい。 06:39.72 - 6:43.64 （千草）ちょっと危ないって。（ヒカル）熱い　熱いって　バカ。 06:43.64 - 6:45.76 （ヒカル）きれい。（美鈴）きれい。 06:45.76 - 6:49.06 （美鈴）あ～。（ヒカル）終わったね…。 06:52.83 - 6:56.69 さみしいわね…。 06:56.69 - 6:58.69 ここが廃校だなんて。 07:01.21 - 7:05.38 次　こっち　やってみねえ？いろいろ買ってきたし。 07:05.38 - 7:07.42 あれ…　あれ？ 07:07.42 - 7:30.42 ～ 07:33.89 - 7:37.60 うわ～　懐かしい　職員室。 07:37.60 - 7:40.60 よくプリントとか届けにきた。 07:42.55 - 7:44.59 （シャッター音） 07:44.59 - 7:47.61 あっ…　もう　うまく撮れないなぁ。 07:47.61 - 7:50.54 写真なら健太だろ。えっ？ 07:50.54 - 7:53.01 健太の家　街の写真館なんです。 07:53.01 - 7:55.21 写真も　すっごい　うまいし。 07:55.21 - 7:58.22 いや　俺…　写真やめたんで。 07:58.22 - 8:00.34 えっ？　ウソ…。 08:00.34 - 8:03.44 将来は　プロのカメラマンになるって言ってたじゃん。 08:03.44 - 8:07.44 いつの話だよ？とっくに　あきらめたっての。 08:10.36 - 8:13.45 そうだ　私を撮ってよ。 08:13.45 - 8:15.67 えっ？ 08:15.67 - 8:21.39 いいでしょ？　消えゆく母校の最後の思い出に…。 08:21.39 - 8:23.84 はぁ…。えっ？ 08:23.84 - 8:27.43 決まり！　じゃあ　明日１０時ね。 08:27.43 - 8:29.43 はい！ 08:42.39 - 8:54.34 ～ 08:54.34 - 8:57.39 （ウルトラマンタロウ）よもやと思うが…。 08:57.39 - 9:16.18 ～ 09:16.18 - 9:18.21 あっ！ 09:18.21 - 9:20.23 いつまで寝てんだ　ヒカル！ 09:20.23 - 9:23.84 健太…　何だよ　朝っぱらから。 09:23.84 - 9:25.87 ここ　使うから。あっ？ 09:25.87 - 9:31.18 いや　撮影だよ　撮影。ゆうべ言ってた　あれ…　えっ！？ 09:31.18 - 9:33.38 あ～　もう　ほら１０時には　ユウカさん来ちゃうから。 09:33.38 - 9:36.73 それまでに掃除とかセッティングとかあんだよ！ 09:36.73 - 9:41.34 俺　ほんとに写真やめようと思っててさ。 09:41.34 - 9:43.39 えっ？ 09:43.39 - 9:46.68 撮るモチベーションつうか目的っつうか 09:46.68 - 9:49.23 なんかどうでもよくなってきててさ。 09:49.23 - 9:51.18 だって　お前…。 09:51.18 - 9:54.72 でも　また　出てきた…　モチベーション。 09:54.72 - 9:57.52 ユウカさんか？ 10:01.54,0:10:03.53 メルアド交換した。 10:03.53,0:10:06.48 やったじゃん　このイケメン！ 10:06.48,0:10:09.28 うっせえよ！　早く行けよ！ 10:11.55,0:10:14.87 降星南管内　不審火被害 10:14.87,0:10:18.76 該当地域の警ら職質の徹底　願います。 10:18.76,0:10:21.33 カッキーさん！（柿崎）やぁ　美鈴ちゃん。 10:21.33,0:10:23.38 おはようございます。巡回ご苦労さまです。 10:23.38,0:10:26.92 はい　今日の新作！ 10:26.92,0:10:30.22 おう　美鈴　カッキー殺すなよ。 10:30.22,0:10:34.12 何　その格好。（ヒカル）いや　健太に追い出されてさ。 10:34.12,0:10:36.72 健太　来てるの？ 10:45.88,0:10:49.42 ゆうべは言い出せなかったんだけど 10:49.42,0:10:52.04 あの　ユウカって女の人　どう思う？ 10:52.04,0:10:54.38 どうって？ 10:54.38,0:10:58.38 あの人　私…　なんか怖い。 12:42.38,0:12:46.17 ユウカさん！（戸が開く音） 12:46.17,0:12:49.04 怖い？似てるのよ　あの人の目。 12:49.04,0:12:53.18 この間の産廃業者の人とか追跡魔とかの目と。 12:53.18,0:12:55.21 美鈴　お前　何言ってんだ？ 12:55.21,0:12:57.22 タロウも言ってたじゃない 12:57.22,0:13:00.35 敵は　人間の悪い心を利用しようとしてるんだって。 13:00.35,0:13:03.54 まさか　ユウカさんを疑ってるのか？ 13:03.54,0:13:05.99 ねぇ　私　着替えたいんだけど。 13:05.99,0:13:10.26 あっ…　はい　出ます。すぐ出ますから。 13:10.26,0:13:12.56 ごゆっくり！ 13:15.38,0:13:17.89 ま…　まさか　ここで？ 13:17.89,0:13:21.56 わかんない！　私だって優しい先輩だって思いたい。 13:21.56,0:13:23.69 でも　もし　そうだったら健太が…。 13:23.69,0:13:25.88 待てよ　落ち着けって！ 13:25.88,0:13:28.35 第一…。 13:28.35,0:13:31.58 健太…。よう　美鈴→ 13:31.58,0:13:33.58 ユウカさん　着替え中でさ。 13:36.19,0:13:38.79 あっ　私は　どうすれば…。 13:43.14,0:13:45.74 いや　私は見ない。 13:47.77,0:13:50.07 断じて見ないぞ。 13:58.43,0:14:00.53 こ　これは…。 14:02.73,0:14:07.39 闇のスパーク！（バルキー）ヘッ　気づくのが遅いぜ　タロウ。 14:07.39,0:14:09.34 その声は…。 14:09.34,0:14:11.89 ユウカさんに気をつけろって何？意味わかんねえんだけど。 14:11.89,0:14:13.83 だから！やめろって！ 14:13.83,0:14:16.88 証拠も何もねえんだし。なんだよ…　なんだっつうんだよ！ 14:16.88,0:14:19.93 健太…。 14:19.93,0:14:24.85 （バルキー）よっと。　ウルトラマン　ナンバーシックスもこうなっちゃ形なしだな。 14:24.85,0:14:27.74 バルキー星人　なぜ　お前は人形じゃないんだ？ 14:27.74,0:14:31.68 なぜだと思う？（ウルトラマンタロウ）貴様が　親玉なのか？ 14:31.68,0:14:34.38 ザッツ　ライト！　そのとおり！ 14:34.38,0:14:38.55 と言いたいところだがあいにく俺は　ただのエージェントでね。 14:38.55,0:14:43.51 我が支配者は　はるかにグレートでデンジャラスな　お方よ。 14:43.51,0:14:47.04 フリ　フリ　フリ　フリ。 14:47.04,0:14:51.11 えい！　えい！　えい！ 14:51.11,0:14:55.05 ねじれる！　ねじれる！ 14:55.05,0:14:59.24 何をしている！　ハリー！　ハリー！ 14:59.24,0:15:01.37 そんなに焦ることないじゃない。 15:01.37,0:15:04.47 ク～ッ！　早く大きくなりた～い！ 15:10.90,0:15:13.90 ななな　何をする気だ！？ 15:17.26,0:15:19.76 やめろ～！ 15:22.83,0:15:24.88 俺が　ユウカさんと仲よくしちゃまずいの？ 15:24.88,0:15:27.28 何か　美鈴に迷惑かかる？健太！ 15:27.28,0:15:29.35 そういうこと言ってるんじゃないの。 15:29.35,0:15:33.25 健太のこと思って…。（健太）関係ねえし　頼んでねえし。 15:33.25,0:15:36.05 （爆発音） 15:40.36,0:15:43.88 大変だ　煙が出てる。 15:43.88,0:15:50.71 （笑い声） 15:50.71,0:15:54.09 しょ　しょ　消防車！　１１９番！ 15:54.09,0:15:56.09 ユウカさん…　ユウカさん！ 15:56.09,0:15:59.21 ダメよ！　健太！健太！ユウカさん！ 15:59.21,0:16:02.40 あれ？あ～！ 16:02.40,0:16:11.50 あっと…　すまない…これを救うのが　精一杯だった…。 16:14.71,0:16:17.17 ユウカさん！　ユウカさん！ 16:17.17,0:16:19.70 ユウカさん！健太！ 16:19.70,0:16:22.35 ウルトライブ！　ケムール人！ 16:22.35,0:16:28.31 テンフォー！　テンフォー！そ　そうです！　火事です！ 16:28.31,0:16:31.61 至急　消防車を！　はい　テンテン！ 16:33.92,0:16:38.02 あら　飛び入り？貴様は…。 16:42.11,0:16:44.11 信じたくなかったぜ！ 16:47.05,0:16:49.40 消火器！　消火器！ 16:49.40,0:16:51.45 あっ　あった！ 16:51.45,0:16:53.35 うわ～！ 16:53.35,0:16:56.59 （咳き込む声） 16:56.59,0:17:00.59 シット！　あと一歩のところを！ 17:03.51,0:17:06.26 間に合った。 17:06.26,0:17:08.76 空気の読めない子は嫌い。 17:10.85,0:17:14.31 分別のない大人は最低だ！フフフ。 17:14.31,0:17:16.91 これ以上　学校をめちゃくちゃにされてたまるか！ 17:20.04,0:17:22.04 消えろ！ 17:25.95,0:17:29.00 なんだ！？　この液　引火性？ 17:29.00,0:17:32.36 あなたをめちゃくちゃにしてあげる。 17:32.36,0:17:37.05 ダークライブ　キングパンドン！ 17:37.05,0:17:39.21 やってみろよ！ 17:39.21,0:17:42.07 ユウカさん！健太！ 17:42.07,0:17:44.54 一条寺君。（友也）千草さん？ 17:44.54,0:17:47.34 学校から煙が出てるって。えっ？ 18:49.37,0:18:52.37 ユウカさん　どこですか？ 18:52.37,0:18:55.04 ユウカさん！ 18:55.04,0:18:57.64 アチッ！　アチッ。 19:23.37,0:19:27.51 （笑い声） 19:27.51,0:19:30.51 燃えてしまえ。 19:30.51,0:19:35.13 何もかも　燃えてしまえ。 19:35.13,0:19:43.43 （笑い声） 19:45.37,0:19:49.53 アツツッ！　アツッ！フフッ。 19:49.53,0:19:52.53 熱いでしょ。 19:55.55,0:19:58.54 ヤケドしたかしら？ 19:58.54,0:20:01.59 アチッ。 20:01.59,0:20:06.79 （笑い声） 20:06.79,0:20:10.89 クソッ　健太の気持を踏みにじりやがって。 20:13.02,0:20:16.49 アツッ！アハハッ。 20:16.49,0:20:20.99 （笑い声） 20:23.18,0:20:27.00 アツッ！ 20:27.00,0:20:31.17 がっかりだ。何が？ 20:31.17,0:20:35.11 健太は　マジで　また写真をやる気になってた。 20:35.11,0:20:38.41 あんたのおかげだって喜んでたのに。 20:47.90,0:20:50.90 よかったじゃない。 20:55.21,0:21:00.13 間違いに気がついて。 21:00.13,0:21:03.23 プロになんて　なれるわけないもの。 21:05.55,0:21:10.46 うるせえよ。世間は　そんなに甘くないわ。 21:10.46,0:21:12.94 うるせえよ。 21:12.94,0:21:18.24 叶いもしない夢見たって後悔するだけ。 21:20.52,0:21:22.82 うるせえって言ってんだよ！ 21:33.40,0:21:36.28 ウルトライブ！ 21:36.28,0:21:39.38 ウルトラマンギンガ。 21:44.96,0:21:46.96 ヒカル君。 22:00.86,0:22:04.66 なにすんのよ。　痛いわね。 22:04.66,0:22:07.67 人の夢が叶うかどうか→ 22:07.67,0:22:10.77 なんで　あんたが勝手に決めてんだよ。 22:10.77,0:22:14.77 あなた　誰？美鈴！ 22:17.78,0:22:19.88 千草。　友也くん。 22:22.55,0:22:28.70 世間知らずの坊や私が燃やしてあげる。 22:28.70,0:22:34.44 ああ　世間は甘くねえよ。そうよ　わかってるじゃない。 22:34.44,0:22:40.04 プロになるのは　無理かもしんねえし後悔するかもしんねえよ。 22:50.36,0:22:54.86 でも　それを決めんのは　健太だ。 22:57.93,0:23:00.43 あんたじゃない！ 23:04.41,0:23:11.41 人の夢に勝手に見切りつけてんじゃねえ！ 23:11.41,0:23:14.41 お～！ 23:24.34,0:23:27.38 ヤキを入れてやるぜ！ 23:27.38,0:23:30.36 ギンガセイバー！ 23:30.36,0:23:57.36 ～ 24:09.42,0:24:12.52 だって　私…。 24:15.51,0:24:19.98 さみしかったんだもの。 24:19.98,0:24:22.08 えっ？ 24:39.05,0:24:41.05 健太。 24:49.03,0:24:51.43 健太　カッキー！ 24:51.43,0:24:53.73 ヒカル君！ 24:57.94,0:25:00.04 ユウカさん。 25:10.38,0:25:16.55 ユウカさん　よかった。 25:16.55,0:25:18.72 健太　この人は…。 25:18.72,0:25:20.82 美鈴。 25:22.91,0:25:25.91 ごめんなさい。 25:33.74,0:25:38.19 ユウカさんのせいじゃ　ないですよ。 25:38.19,0:25:41.19 ごめんなさい。 25:46.85,0:25:49.45 ごめんなさい。 25:51.86,0:25:54.07 タロウは？ 25:54.07,0:25:56.37 あっ　タロウ？タロウ？ 26:08.84,0:26:12.38 （友也）お目覚めですか？ 26:12.38,0:26:16.71 これは…　開けろ！ 26:16.71,0:26:21.09 ムダです。　今のあなたにそこから出る力はない。 26:21.09,0:26:24.21 キミは　誰だ？　ここは　いったい？ 26:24.21,0:26:29.36 僕は一条寺友也。　そして　ここは→ 26:29.36,0:26:33.86 僕の相棒　ジャンキラーの中です。 28:11.88,0:28:13.88 タロウさん　どっかへ連れていかれちゃいましたけど。 28:13.88,0:28:16.23 何すか？　何すか？　ジャンキラーって。それは　あれや。 28:16.23,0:28:18.40 ジャンキラー言うくらいやから悪いやつやろ。 28:18.40,0:28:20.85 こらこら！　キングパンドンの登場じゃ。 28:20.85,0:28:22.87 うわ～　テンション高いの来よった。 28:22.87,0:28:25.18 ごめんなさいね。うちのお姉ちゃん　気性荒くて。 28:25.18,0:28:27.54 文句あっか　コラ！なに　双子だったの！？ 28:27.54,0:28:30.63 ええやん　ええやん。キャラたっとるやん。よろしく～。 28:30.63,0:28:33.02 燃やしたろか。ええや～ん！ 28:33.02,0:28:36.42 あの…　皆さんタロウさんのこと忘れてません？ 28:36.42,0:28:38.42 早く大きくなりた～い！ 30:46.38,0:30:51.07 ＜チェイス：すべてのモンスーノ周波数を集めれば地球崩壊は止められる。 30:51.07,0:30:53.61 霧に包まれた大地から飛び立つんだ。 30:53.61,0:30:58.41 灰色の空の向こうに必ず太陽は輝いている＞