W (Song): Difference between revisions

From TV-Nihon
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Song|Kamen Rider W|lyrics = |composer =|singer = |arranger = }}
{{Song|Kamen Rider W|lyrics = [[Matsuoka Mitsuru]]|composer =Miyako Keiichi|singer = [[Matsuoka Mitsuru]]|arranger = Matsuoka Mitsuru}}


{|border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"  
{|border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"  
Line 7: Line 7:
|-
|-
|
|
Boku no kokoro ni yowasa wa sumi-tsuiteta
<br>Otona ni naru tabi yowasa ga hirogatte
Kono machi wo sukuu no wa dare da? to
<br>Minna sagashite iru
AITSU no fukou wa shitteru
<br>Soredemo minai furi shita
Utsu-muite iru kodoku wa
<br>Kuchibiru kami-shime namida ni taeterun da
Iiwake bakari no dame na boku no naka
<br>Ima ka ima ka to kono te wa furueteru
<br>Hontou no sugata ga dare ni mo miserarenai
<br>Mada ima wa sukuenai boku wo
<br>yurushite
Don't look at me
Mayonaka hitori no heya de
<br>Wake mo naku namida koboreta
<br>Mirai wo kaetai keredo
<br>Nani wo dou shitara ii no?
Ai sarete iru kara koso
<br>Kanashimasetakunai to kore ijou
Hitori ja ikirenaku kimi wo sagasu kedo
<br>Ano hi no kimi wa bou yori kizu darake de
<br>Sore demo warau namida ni nureta hoho ni
<br>Kure-yuku machi no kaze ga toori-sugita
<br>Mou ichido
Don't go away
Osanai koro wa HIIROO ni yume miteta
<br>Yowai hitobito wo mamoritai nante ne
<br>Boku no kokoro ni yowasa wa sumi-tsuiteta
<br>Otona ni naru tabi yowasa ga tsuyoku naru
Iiwake bakari shite iru boku dakedo
<br>Ima ka ima ka to kono mune wa furueteru
<br>Hontou no sugata ga boku ni wa aru hazu sa
<br>Maku ga orite sozore no mirai e
<br>go away
<br>Furuete
<br>I must go away
|
There's a weakness in my heart
<br>And it becomes bigger each time I grow up
"Who will save this city"
<br>Everyone is searching
I know that she's unhappy
<br>Despite that, I pretend to not see it
I hang my head all alone
<br>I chew on my lip and try to endure my tears
Inside, I know I shouldn't just make excuses
<br>Right now, right now, my arms are shaking
<br>I can't show anyone my true form
<br>Right now, I'm beyond salvation
<br>Forgive me
Don't look at me
In the middle of the night, I'm alone in my room
<br>Tears start spilling out for no reason
<br>I want to change the future, but
<br>What can I do?
It's because I'm loved...
<br>...that I don't want to cause any more sadness!
I can't live alone, so I search for you
<br>That day, you were more hurt than me
<br>Despite that, you smiled through the tears  on your cheeks
<br>The wind passes through the darkening city...
<br>...once more!
Don't go away
When I was young, I dreamed of being a hero
<br>I wanted to protect the weak
<br>There's a weakness in my heart
<br>And it becomes stronger each time I grow up
All I do is make excuses
<br>Right now, right now, my chest is shaking
<br>I'm sure I have a true form
<br>The curtain falls. For all the different futures...
<br>...go away
<br>I'm shaking
<br>I must go away
|}
|}
==Japanese==
==Japanese==

Revision as of 10:39, 15 April 2013

A song of Kamen Rider W. Return to the discography page.

Sung by: Matsuoka Mitsuru
Lyrics: Matsuoka Mitsuru
Composer: Miyako Keiichi
Arranger: Matsuoka Mitsuru

Karaoke Translation

Boku no kokoro ni yowasa wa sumi-tsuiteta
Otona ni naru tabi yowasa ga hirogatte

Kono machi wo sukuu no wa dare da? to
Minna sagashite iru

AITSU no fukou wa shitteru
Soredemo minai furi shita

Utsu-muite iru kodoku wa
Kuchibiru kami-shime namida ni taeterun da

Iiwake bakari no dame na boku no naka
Ima ka ima ka to kono te wa furueteru
Hontou no sugata ga dare ni mo miserarenai
Mada ima wa sukuenai boku wo
yurushite

Don't look at me

Mayonaka hitori no heya de
Wake mo naku namida koboreta
Mirai wo kaetai keredo
Nani wo dou shitara ii no?

Ai sarete iru kara koso
Kanashimasetakunai to kore ijou

Hitori ja ikirenaku kimi wo sagasu kedo
Ano hi no kimi wa bou yori kizu darake de
Sore demo warau namida ni nureta hoho ni
Kure-yuku machi no kaze ga toori-sugita
Mou ichido

Don't go away

Osanai koro wa HIIROO ni yume miteta
Yowai hitobito wo mamoritai nante ne
Boku no kokoro ni yowasa wa sumi-tsuiteta
Otona ni naru tabi yowasa ga tsuyoku naru

Iiwake bakari shite iru boku dakedo
Ima ka ima ka to kono mune wa furueteru
Hontou no sugata ga boku ni wa aru hazu sa
Maku ga orite sozore no mirai e
go away
Furuete
I must go away

There's a weakness in my heart
And it becomes bigger each time I grow up

"Who will save this city"
Everyone is searching

I know that she's unhappy
Despite that, I pretend to not see it

I hang my head all alone
I chew on my lip and try to endure my tears

Inside, I know I shouldn't just make excuses
Right now, right now, my arms are shaking
I can't show anyone my true form
Right now, I'm beyond salvation
Forgive me

Don't look at me

In the middle of the night, I'm alone in my room
Tears start spilling out for no reason
I want to change the future, but
What can I do?

It's because I'm loved...
...that I don't want to cause any more sadness!

I can't live alone, so I search for you
That day, you were more hurt than me
Despite that, you smiled through the tears on your cheeks
The wind passes through the darkening city...
...once more!

Don't go away

When I was young, I dreamed of being a hero
I wanted to protect the weak
There's a weakness in my heart
And it becomes stronger each time I grow up

All I do is make excuses
Right now, right now, my chest is shaking
I'm sure I have a true form
The curtain falls. For all the different futures...
...go away
I'm shaking
I must go away

Japanese

Lyric Scan

Japanese
僕の心に弱さは住み着いてた
大人になる度 弱さが広がって
この街を救うのは 誰だ?と 皆 探している
アイツの不幸は知ってる それでも 見ないふりした
うつむいている 孤独は
唇 噛み締め 涙に耐えてるんだ
言い訳ばかりの駄目な僕の中
今か今かと この手は震えてる
本当の姿が 誰にも見せられない
まだ今は 救えない僕を 許して Don't look at me
真夜中 一人の部屋で 理由(わけ)も無く涙こぼれた
未来を変えたいけれど 何を どうしたらいいの?
愛されているからこそ
悲しませたくないと これ以上
一人じゃ生きれなく 君を捜すけど
あの日の君は 僕より傷だらけで
それでも笑う 涙に濡れた頬に
暮れ行く街の風が 通り過ぎた もう一度 Don't go away
幼い頃は ヒーローに夢見てた
弱い人々を 守りたいなんてね
僕の心に弱さは住み着いてた
大人になる度 弱さが強くなる
言い訳ばかりしている僕だけど
今か今かと この胸は震えてる
本当の姿が 僕にはあるはずさ
幕が下りて それぞれの未来へ go away
震えて I must go away

Links

http://j-lyric.net/artist/a002ead/l02206b.html