Weekender: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 59: | Line 59: | ||
My heart pounds with uneasiness on a Saturday night | My heart pounds with uneasiness on a Saturday night | ||
<br>I miss you, Weekender! That's why I said I'll wait for you | <br>I miss you, Weekender! That's why I said I'll wait for you | ||
<br>Mix | <br>Mix in the greatest non-fiction and it's a fantasy | ||
<br>Since when were you a fake actor? It's showtime! | <br>Since when were you a fake actor? It's showtime! | ||
Line 75: | Line 75: | ||
<br>A mystery love missile! Whoosh! | <br>A mystery love missile! Whoosh! | ||
Saturday in town, an exciting distraction | |||
<br>I love you! | <br>I love you, Weekender! Why are you so quiet? | ||
<br> | <br>Mix in overflowing fiction and it's a labyrinth | ||
<br> | <br>With a stuck writer~ Always a big mouth! | ||
Our hands once linked must not separate~ That's the only rule | |||
<br> | <br>For you, it's alright! An endless game where mystery calls for love! | ||
恋は 、ギラリ ミステリー 最高に刺激的なクエスチョン | 恋は 、ギラリ ミステリー 最高に刺激的なクエスチョン |
Revision as of 06:31, 24 May 2020
ウィークエンダー
An opening song of Kindaichi Shounen no Jikenbo N. Return to the discography page.
Sung by: Hey! Say! JUMP
Lyrics: Mitsui Yakumo and Vandrythem
Composer: Hara Kazuhiro
Arranger: Hara Kazuhiro and KOMU
Lyrics
Karaoke | Translation | Japanese |
---|---|---|
Doyoubi no yoru wa HAI BIITO munasawagi
Futari mitsume-au me wo sorasanai sore ga ONRII RUURU
Koi wa KIRARI MISUTERII saikou ni miryoku-teki na nazo wo toku
Ho! Sui kin chi ka moku dou? Tte na doyou wa dou yo?
Doyoubi no machi wa HAI TENSHON usabarashi
Ichido tsunaida te wo hanasanai sore ga ONRII RUURU
Koi wa GIRARI MISUTERII saikou ni shigeki-teki na KUESUCHON
Ya!! Sui kin chi ka moku dou? Tte na doyou ni DOHHYA~!
Futari mitsume-au me wo sorasanai sore ga ONRII RUURU
Sui moku kin ja mada hayai imishin ni kirameiteku doyou yoru
Koi wa KIRARI MISUTERII saikou ni miryoku-teki na nazo wo toku
Kimi ni yatto tadoritsuita SUUIITO ANSAA |
My heart pounds with uneasiness on a Saturday night
Our eyes must not be averted from each other's~ That's the only rule
Love is a sparkling mystery~ Let's unravel this most charming puzzle
Ho! How about a Mon-Tue-Wet-Thu-Fri Saturday?
Saturday in town, an exciting distraction
Our hands once linked must not separate~ That's the only rule
恋は 、ギラリ ミステリー 最高に刺激的なクエスチョン
Ya!! How about we go woo-hoo! on a Mon-Tue-Wis-Thu-Fri Saturday?
ふたり見つめ合う目をそらさない それがオンリールール
水・木・金じゃまだ早い 意味深にきらめいてく 土曜夜
恋は、キラリ ミステリー 最高に魅力的な謎を解く
君にやっと辿りついた スウィートアンサー |
土曜日の夜は ハイビート胸騒ぎ
ふたり見つめ合う目をそらさない それがオンリールール
恋は、キラリ ミステリー 最高に魅力的な謎を解く
Ho! 水金恥火木どう?ってな土曜はどうよ?
土曜日の町は ハイテンション憂さ晴らし
一度繋いだ手を離さない それがオンリールール
恋は 、ギラリ ミステリー 最高に刺激的なクエスチョン
Ya!! 水金知火木どう?ってな土曜にドッヒャ~!
ふたり見つめ合う目をそらさない それがオンリールール
水・木・金じゃまだ早い 意味深にきらめいてく 土曜夜
恋は、キラリ ミステリー 最高に魅力的な謎を解く
君にやっと辿りついた スウィートアンサー |