Shinku no Doushi ~TimeFire no Theme~: Difference between revisions
m (→Lyrics) |
mNo edit summary |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 43: | Line 43: | ||
<br>Onaji shinku no doushi sa | <br>Onaji shinku no doushi sa | ||
<br>Akai kamen ni chikau | <br>Akai kamen ni chikau | ||
<br>Moeru omoi ga | <br>Moeru omoi ga yuusha no shinjitsu | ||
TAIMUFAIYAA Red-Moon abite | |||
<br>Burnin' Fighter hashiridase | <br>Burnin' Fighter hashiridase | ||
<br>Go together! Sou sa ima koso kyoui no DV CHENJI | <br>Go together! Sou sa ima koso kyoui no DV CHENJI | ||
Line 70: | Line 70: | ||
<br>Dark, wriggling ambitions... | <br>Dark, wriggling ambitions... | ||
<br>...make our blue Earth sick | <br>...make our blue Earth sick | ||
<br> | <br>Tranquility is being eaten away by evil | ||
<br>Saving us from that warped future... | <br>Saving us from that warped future... | ||
<br>...is the warrior chosen by time! | <br>...is the warrior chosen by time! | ||
Line 83: | Line 83: | ||
TimeFire, bathe yourself in the red sun! | TimeFire, bathe yourself in the red sun! | ||
<br>Burnin' Fighter, rise up and fight! | <br>Burnin' Fighter, rise up and fight! | ||
<br>Go together! That's right, transform | <br>Go together! That's right, transform! | ||
<br> | <br>Use that secret V-Commander! | ||
<br>TimeFire, cross the red zone! | <br>TimeFire, cross the red zone! | ||
<br>Burnin' Fighter, keep protecting! | <br>Burnin' Fighter, keep protecting! | ||
Line 97: | Line 97: | ||
<br>...are the proof of a hero! | <br>...are the proof of a hero! | ||
TimeFire, bathe yourself in the red moon! | |||
<br>Burnin' Fighter, break out into a run! | <br>Burnin' Fighter, break out into a run! | ||
<br>Go together! That's right, now's the time for that miraculous DV-Change! | <br>Go together! That's right, now's the time for that miraculous DV-Change! | ||
Line 107: | Line 107: | ||
TimeFire, bathe yourself in the red sun! | TimeFire, bathe yourself in the red sun! | ||
<br>Burnin' Fighter, rise up and fight! | <br>Burnin' Fighter, rise up and fight! | ||
<br>Go together! That's right, transform | <br>Go together! That's right, transform! | ||
<br> | <br>Use that secret V-Commander! | ||
<br>TimeFire, cross the red zone! | <br>TimeFire, cross the red zone! | ||
<br>Burnin' Fighter, keep protecting! | <br>Burnin' Fighter, keep protecting! | ||
Line 115: | Line 115: | ||
Let's fight together, friends, even to a thousand years beyond! | Let's fight together, friends, even to a thousand years beyond! | ||
<br> | <br>We'll reach it through the whirlpool of time together! | ||
| | | | ||
20世紀が 泣いてる | 20世紀が 泣いてる |
Latest revision as of 21:32, 21 February 2017
真紅の同志 〜タイムファイヤーのテーマ〜
An insert song of Mirai Sentai TimeRanger. Return to the discography page.
Sung by: Nakao Naoki
Lyrics: Yoshii Shouichi
Composer: Kameyama Kouichirou
Arranger: Kameyama Kouichirou
Used in Episode 29.
Lyrics
Karaoke | Translation | Japanese |
---|---|---|
Shinku no Doushi ~TimeFire no Theme~ Nijuu seiki ga naiteru
Honoo no youna jounetsu
TAIMUFAIYAA Red-Sun abite
Jikuu yobidasu BOISU ga
TAIMUFAIYAA Red-Moon abite
TAIMUFAIYAA Red-Sun abite
Tomo yo tatakaou sennen-nochi made mo
|
The Deep Crimson Comrade ~TimeFire's Theme~ The 20th century is crying
With blazing zeal...
TimeFire, bathe yourself in the red sun!
That voice calling out to space-time...
TimeFire, bathe yourself in the red moon!
TimeFire, bathe yourself in the red sun!
Let's fight together, friends, even to a thousand years beyond!
|
20世紀が 泣いてる
タイムファイヤー Red-Sun 浴びて
時空呼び出す ボイスが
タイムファイヤー Red-Sun 浴びて
友よ戦おう 1000年後までも
|