Kamen Rider Wizard 35: Difference between revisions

From TV-Nihon
mNo edit summary
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox television episode
{{Infobox television episode
| Image        = Wizard3503.png
| Title        = The Other Side of Sora<br>空の向こう側
| Series      = [[Kamen Rider Wizard]]
| Series      = [[Kamen Rider Wizard]]
| Title        = The Other Side of Sora<br>空の向こう側
| Image        = KRWizard0035.png
| Episode      = 35
| Episode      = 35
| Writer      = [[Kida Tsuyoshi]]
| Writer      = [[Kida Tsuyoshi]]
| Director    = [[Maihara Kenzou]]
| Director    = [[Maihara Kenzou]]
| ADirector    = [[Ishigaki Hirofumi]]
| Airdate      = {{Start date|2013|05|12}}
| Airdate      = {{Start date|2013|05|12}}
| Thread      = http://forums.tvnihon.com/viewtopic.php?f=155&t=12741
| Viewers      = 6.5%
| Viewers      = 6.5%
| Guests       =  
| Thread       = https://forums.tvnihon.com/viewtopic.php?f=203&t=12741
| Prev        = [[Kamen Rider Wizard 34|Episode 34<br>The Popular Model's Hidden Side ]]
| Prev        = [[Kamen Rider Wizard 34|Episode 34<br>'''The Popular Model's Hidden Side''']]
| Next        = [[Kamen Rider Wizard 36|Episode 36<br>The Hill Myna Bird Talks]]
| Next        = [[Kamen Rider Wizard 36|Episode 36<br>'''The Hill Myna Bird Talks''']]
| Episode list = [[Kamen Rider Wizard#Chronology|Episode List]]
| Episode list = [[Kamen Rider Wizard#Chronology|Episode List]]
}}
}}
{|border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
{|border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!colspan="3" style="background:#efefef;"|[[Kamen Rider Wizard]]
!colspan="3" style="background:#F1B166"|[[Kamen Rider Wizard|<font color="black">Kamen Rider Wizard</font>]]
|-align="Center"
|-align="center"
|< [[Kamen Rider Wizard 34]]
|< [[Kamen Rider Wizard 34|Ep 34]]
||'''The Other Side of Sora'''<br>空の向こう側  
|'''The Other Side of Sora'''<br>空の向こう側
||[[Kamen Rider Wizard 36]] >
|[[Kamen Rider Wizard 36|Ep 36]] >
|-align="center"
|colspan="3"|Aired with [[Kyouryuuger Brave 13]]
|}
|}
==Important things that happened==
[https://web.archive.org/web/20160628084927/https://www.tv-asahi.co.jp/wizard/story/35.html TV Asahi site]
<br>[https://web.archive.org/web/20240220090242/https://www.toei.co.jp/tv/wizard/story/1201566_2063.html Toei site]
<br>[https://www.kamen-rider-official.com/riders/14/episodes/709 Kamen Rider Official site]


== Important things that happened ==
==[[:Category: Kamen Rider Wizard Riders|Kamen Riders]]==
===[[:Category: Kamen Rider Wizard Rings|Rings]]===
*Water
*Lion
**Dolphi
**Dolphi Saber Strike (Three)
*Hyper
**Hyper Magnum Strike
*Flame
*Infinity
**Infinity
**High Touch Shining Strike


http://www.tv-asahi.co.jp/wizard/story/35.html
==[[:Category: Kamen Rider Wizard Phantoms|Phantom]]==
===Phantom Argos===
''Fantomu Arugosu'' ファントムアルゴス<br>
[[File:Phantom Argos.jpg|200px]] [[File:PhantomArgosKosuda.jpg]]
:Human form: '''Kosuda Argos''' (小須田明人)
:Played by: [[Shirosaki Jin]]
:Height: 239cm
:Weight: 182kg
:Characteristics/Powers: 怪力、全身の目から放つ強烈な光、分離した目を操り攻撃を放つ
*Has multiple eyes all over his body. Can apparently release orbs with eyes on them to attack or spy on people.
*He also has a flash attack. And in his human form, he pretends to be a cameraman.
*Based on the hundred-eyed giant from Greek myth, [https://en.wikipedia.org/wiki/Argus_Panoptes Argus Panoptes]. TV Asahi also spells his name Argus with a u.


==Gate==
[https://web.archive.org/web/20160628084927/https://www.tv-asahi.co.jp/wizard/phantom/16.html TV Asahi site]
[[File: ShimizuChiaki.jpg|thumb||The Gate: Chiaki-chan]]Shimizu Chiaki 清水千明


The latest popular model. She's serious about her work.
===Gate===
'''Shimizu Chiaki''' (清水千明)<br>
[[File:ShimizuChiaki.jpg|200px]]
:Played by: [[Araki Yuko]]
:Underworld: N/A
*The latest popular model who is serious about her work.


==Phantom==
==[[Kamen Rider Wizard Guests|Guests]]==
[[File: PhantomArgos.jpg|thumb||Argos]][[File: PhantomArgosKosuda.jpg|thumb||Kosuda, Argos' human form]]
*{{g2|ソラ|前山剛久|Sora|[[Maeyama Takahisa]]}}
===[[Phantom Argos]]===
*{{g2|清水千明|新木優子|Shimizu Chiaki|[[Araki Yuko]]}}
アルゴス
*{{g2|マネージャー|夏目慎也|Chiaki's manager|[[Natsume Shinya]]}}
===Recurring===
*{{g2|木崎政範|川野直輝|Superintendent Kizaki Masanori|[[Kawano Naoki]]}}
===Voice Actor===
*{{g2|ファントムアルゴス|城咲仁|Phantom Argos|[[Shirosaki Jin]]}}


:Human form - Kosuda Akito小須田明人
==[[:Category: Kamen Rider Wizard Songs|Songs Used]]==
:Voiced by - [[Shirosaki Jin]]
*[[Life is SHOW TIME]]
*Pachabel's Canon (Starts upon the arrival of Sora's salon and during the revelation scenes.)


Has multiple eyes all over his body. Can apparently release orbs with eyes on them to attack or spy on people.
==Trivia==
 
He also has a flash attack. And in his human form, he pretends to be a cameraman.
 
Based on the hundred-eyed giant from Greek myth, [https://en.wikipedia.org/wiki/Argus_Panoptes Argus Panoptes]. TV Asahi also spells his name Argus with a u.
 
http://www.tv-asahi.co.jp/wizard/phantom/16.html
== Guest Stars ==
*{{g|Shimizu Chiaki|清水千明|[[Araki Yuko]]|新木優子}}
*{{g|Argos (Voice)|アルゴス|[[Shirosaki Jin]]|城咲仁}}
*{{g|Chiaki's manager|マネージャー|[[Natsume Shinya]]|夏目慎也}}
==Songs Used==
*Life is Showtime
*Pachabel's Canon (Starts upon the arrival of Sora's salon and during the revelation scenes.)
== Trivia ==
*Sky Treed.
*Sky Treed.
*The title can also be translated as "The other side of the sky".
*The title can also be translated as "The other side of the sky".
Line 60: Line 83:
*The commercial for the white mage belt aired at the end of this episode.
*The commercial for the white mage belt aired at the end of this episode.


==Spells==
==Staff==
*Water
{{Collapse|Staff}}
*Lion
{|cellpadding="5" cellspacing="0"
**Dolphi
|-
**Dolphi Saber Strike (Three)
|Original Creator:
*Hyper
|'''[[Ishinomori Shoutarou]]''' (石ノ森章太郎)
**Hyper Magnum Strike
|-
*Flame
|Supervisor:
*Infinity
|'''[[Onodera Akira]]''' (小野寺章)
**Infinity
|-
**High Touch Shining Strike
|Writer:
== Transcript ==
|'''[[Kida Tsuyoshi]]''' (きだつよし)
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
|-
! Click to expand
|Director:
|'''[[Maihara Kenzou]]''' (舞原賢三)
|-style="vertical-align:top"
|Producer:
|{{ubl
|'''[[Motoi Kengo]]''' (本井健吾)<br><small>(TV Asahi)</small>
|'''[[Utsunomiya Takaaki]]''' (宇都宮孝明)<br><small>(Toei)</small>
}}
|-
|Music:
|'''[[Nakagawa Koutarou]]''' (中川幸太郎)
|-
|Cinematographer:
|'''[[Kobayashi Gen]]''' (小林元)
|-
|Editor:
|'''[[Osada Naoki]]''' (長田直樹)
|-style="vertical-align:top"
|Action Director:
|'''[[Ishigaki Hirofumi]]''' (石垣広文)<br><small>([[Japan Action Enterprise]])</small>
|-
|-
|00:55.90 - 00:58.90  〈人気モデル千明を守ろうとする仁藤〉
|Tokusatsu Director:
<br>00:58.90 - 01:01.89  〈一方　グレムリンを探っていた晴人は→
|'''[[Butsuda Hiroshi]]''' (佛田洋)
<br>01:01.89 - 01:05.04  彼に　人の心が残っていたことを知る〉
|-style="vertical-align:top"
<br>01:05.04 - 01:08.04  〈にわかには信じられない晴人だったが…〉
|Production:
<br>01:08.91 - 01:10.93  （晴人）奴を助ける。
|{{ubl
<br>01:10.93 - 01:14.98  （電子音声）「ウォーター　プリーズ」
|'''TV Asahi''' (テレビ朝日)
<br>01:14.98 - 01:16.98  （仁藤）おいっ　晴人！
|'''Toei''' (東映)
<br>01:24.03 - 01:26.03  あっ！
|'''ADK''' (エーディーケー)
<br>01:39.02 - 01:42.02  君が…　僕を…？
}}
<br>01:43.91 - 01:46.92  帽子がない！？僕の帽子が！
|}
<br>01:46.92 - 01:48.92  うっ！
<br>01:48.92 - 01:51.02  大丈夫か？
<br>01:51.02 - 01:53.02  （ソラ）うっ…！
<br>01:53.92 - 01:56.01  いいのかい？
<br>01:56.01 - 01:59.01  ファントムなんか助けちゃって…。
<br>02:00.03 - 02:03.92  わかんねえよ　俺にも。
<br>02:03.92 - 02:06.92  なんとなく放っておけなかっただけだ。
<br>02:06.92 - 02:09.90  （ミサ）グレムリンがゲートを？
<br>02:09.90 - 02:13.81  （アルゴス）あれも作戦のうちとか言うんじゃねえだろうな？
<br>02:13.81 - 02:18.90  フッ。　グレムリンのことは気にしなくていい。
<br>02:18.90 - 02:23.00  あなたは　予定どおりゲートを絶望させて。
<br>02:23.00 - 02:26.00  ああ　わかったよ。
<br>02:28.82 - 02:32.01  何を考えている…？
<br>02:32.01 - 02:35.01  〈魔法の指輪　ウィザードリング〉
<br>02:35.81 - 02:40.00  〈今を生きる魔法使いはその輝きを両手に宿し→
<br>02:40.00 - 02:43.00  絶望を　希望に変える…〉
<br>02:44.11 - 02:53.11  ・～
<br>05:34.89 - 05:36.91  （ソラ）ねえ　見つかった？
<br>05:36.91 - 05:38.90  いや…。
<br>05:38.90 - 05:41.92  ってか　なんで俺がお前の帽子を…。
<br>05:41.92 - 05:44.89  ヘヘッ。　まあ　これも何かの縁ってことで。
<br>05:44.89 - 05:47.89  じゃあ　手伝う代わりに教えてもらおうか。
<br>05:47.89 - 05:50.02  ファントムを増やしてどうする気だ？
<br>05:50.02 - 05:53.02  世界征服でもたくらんでるのか？
<br>05:53.93 - 05:56.93  もう一度　サバトを開く。
<br>05:57.90 - 06:00.99  日食の日にしか起こせないサバトを→
<br>06:00.99 - 06:03.99  ファントムの魔力を集めて無理やり開くのさ。
<br>06:04.89 - 06:06.91  あんな儀式…。
<br>06:06.91 - 06:08.91  二度と起こさせてたまるか！！
<br>06:08.91 - 06:11.90  ちょっと急に熱くならないでよ。
<br>06:11.90 - 06:13.90  ふざけんな！
<br>06:13.90 - 06:17.90  もう絶対に…俺やコヨミみたいな犠牲者は…。
<br>06:17.90 - 06:21.89  コヨミ？そうか　もう１人いたね。
<br>06:21.89 - 06:26.84  人間でもファントムでもない魔力で動く　お人形さん。
<br>06:26.84 - 06:29.91  コヨミは人形じゃない…。
<br>06:29.91 - 06:31.98  人間だ！
<br>06:31.98 - 06:35.98  コヨミは　ファントムを生んで抜け殻になったゲートなんだ。
<br>06:37.81 - 06:39.91  それは変だね。
<br>06:39.91 - 06:41.98  えっ！？
<br>06:41.98 - 06:45.98  ファントムを生み出して体が残るなんて　あり得ないよ。
<br>06:48.90 - 06:52.92  どこにいるの？　晴人…。
<br>06:52.92 - 06:54.91  （千明）嫌よ！キャンセルなんて　絶対！
<br>06:54.91 - 06:56.81  だって　あんな恐ろしい目に遭って仕事なんか…。
<br>06:56.81 - 06:59.88  私なら大丈夫！だから　お願い。
<br>06:59.88 - 07:01.88  この仕事だけは　やらせて！
<br>07:01.88 - 07:03.87  私にとってまたとないチャンスなのよ。
<br>07:03.87 - 07:07.05  そこまでして人気が欲しいのかよ？
<br>07:07.05 - 07:09.05  人気なんて　どうだっていい！
<br>07:10.89 - 07:14.91  わかった。　でも今日は　もう無理だと思うから→
<br>07:14.91 - 07:17.93  明日　仕切り直してもらえるよう先方に頼んでみるよ。
<br>07:17.93 - 07:19.93  そうして。
<br>07:19.93 - 07:21.88  えっ！？　ちょっ…　どこへ？（千明）帰る！
<br>07:21.88 - 07:24.89  待って！　ボディーガードは引き続き　お願いします！
<br>07:24.89 - 07:28.01  気が乗らねえなぁ…。早く！　仁藤さん。
<br>07:28.01 - 07:30.01  わかったよ…。
<br>07:30.89 - 07:33.90  はあ…。お気に入りだったけど→
<br>07:33.90 - 07:36.03  しょうがないか。
<br>07:36.03 - 07:38.03  おい　待て！
<br>07:38.85 - 07:40.80  助けてくれたお礼は→
<br>07:40.80 - 07:43.87  いろいろ教えてあげたことでチャラにしといてよ。
<br>07:43.87 - 07:47.88  これからもファントムとして人を襲うのか？
<br>07:47.88 - 07:50.90  だからファントムじゃないってば。
<br>07:50.90 - 07:55.98  僕はソラ。　今も昔もそして　これからもね。
<br>07:55.98 - 07:57.98  答えになってない！
<br>07:59.90 - 08:01.92  はっきりしてるのは→
<br>08:01.92 - 08:06.06  僕は　君と同じように人の心を持ってる。
<br>08:06.06 - 08:08.06  それだけさ。
<br>08:08.86 - 08:13.00  楽しかったよ。じゃあね！
<br>08:13.00 - 08:21.00  ・～
<br>08:29.88 - 08:32.89  （カメラマン）はい！はい　いいよ！
<br>08:32.89 - 08:36.02  （カメラのシャッター音）
<br>08:36.02 - 08:38.02  （カメラマン）いいね～。
<br>08:39.99 - 08:41.99  あっ…！
<br>08:49.99 - 08:53.99  撮り直すなら　俺に任せろ。
<br>08:56.98 - 08:59.98  やめろ！（アルゴス）邪魔だ！
<br>09:03.92 - 09:05.87  うっ！？　誰だ！
<br>09:05.87 - 09:07.92  お前　しつこいんだよ！
<br>09:07.92 - 09:10.98  お前こそまた邪魔をする気か？
<br>09:10.98 - 09:14.91  魔法使いは　ファントムの邪魔をするのが仕事なんだよ。
<br>09:14.91 - 09:18.02  乗らねえ仕事だからこれで終わりにしてえ。
<br>09:18.02 - 09:20.02  （電子音声）「ドライバーオン」
<br>09:22.00 - 09:25.00  ヘンーシン！
<br>09:25.89 - 09:27.99  （電子音声）「セット　オープン」
<br>09:27.99 - 09:30.99  ・～「Ｌ・Ｉ・Ｏ・Ｎ　ライオーン」
<br>09:31.80 - 09:34.88  じゃあ　仕事の時間だ！
<br>09:34.88 - 09:41.04  ・～
<br>09:41.04 - 09:43.04  どりゃっ！おい！
<br>09:43.88 - 09:45.89  行くぞ！
<br>09:45.89 - 09:48.90  おっと！行ってろ！
<br>09:48.90 - 09:50.90  どりゃっ！
<br>09:50.90 - 09:53.00  （仁藤）早く！
<br>09:53.00 - 09:55.00  うおーっ！
<br>09:58.91 - 10:00.89  隠れてろ！はい！
<br>10:00.89 - 10:03.88  だから　しつこいんだよ！
<br>10:03.88 - 10:05.93  おわっ！
<br>10:05.93 - 10:07.80  あ～　もうっ！
<br>10:07.80 - 10:12.99  ・～
<br>10:12.99 - 10:14.99  おーりゃっ！
<br>10:15.97 - 10:18.88  （電子音声）「ドルフィゴー！　ドドドド　ドルフィ」
<br>10:18.88 - 10:28.10  ・～
<br>10:28.10 - 10:30.10  どーりゃっ！　どりゃっ！
<br>10:32.89 - 10:35.99  （電子音声）「スリー　ドルフィセイバーストライク」
<br>10:35.99 - 10:37.99  どりゃーっ！
<br>10:38.95 - 10:40.92  うわっ…！
<br>10:40.92 - 10:48.99  ・～
<br>10:48.99 - 10:50.99  ハッ！
<br>10:53.91 - 10:56.98  何してるの！？今のうちに！
<br>10:56.98 - 10:58.98  あいつ！
<br>11:03.00 - 11:05.00  おい　待てっ！うわあっ！
<br>11:05.97 - 11:07.97  どわーっ！
<br>11:09.93 - 11:13.00  （アルゴス）お前はそこで　くたばってろ！
<br>11:13.00 - 11:15.00  おいっ！　あっ…！
<br>11:15.98 - 11:17.99  グリフォン！
<br>11:17.99 - 11:19.99  頼む…！
<br>11:27.96 - 11:29.96  《滝川空…》
<br>11:33.90 - 11:37.92  ありがとうございます。２度も助けてもらって。
<br>11:37.92 - 11:39.99  でも　どうして私を？
<br>11:39.99 - 11:43.99  襲われてる女の子を助けるのに深い理由はないでしょ。
<br>11:48.90 - 11:51.90  ああ…。　素敵な髪がこんなに乱れちゃって。
<br>11:51.90 - 11:55.91  僕が　きれいにしてあげるよ。えっ？
<br>11:55.91 - 11:59.81  任せてよ。これでも僕　美容師なんだ。
<br>11:59.81 - 12:08.97  ・～
<br>12:08.97 - 12:11.97  普通に生活してるみたいな雰囲気だな…。
<br>12:12.89 - 12:14.99  はっきりしてるのは→
<br>12:14.99 - 12:17.99  僕は　君と同じように人の心を持ってる。
<br>12:18.80 - 12:20.92  奴は　ホントに人…？
<br>12:20.92 - 12:22.90  （携帯電話）
<br>12:22.90 - 12:26.90  晴人君？すぐ０課まで来れる？
<br>12:26.90 - 12:29.87  至急　話したいことがあるの。
<br>12:29.87 - 12:31.89  あ～　無事でいてくれ千明ちゃん。
<br>12:31.89 - 12:34.91  あの　わがまま娘が無理に仕事なんかするから→
<br>12:34.91 - 12:36.93  こんなハメになるんだよなあ？すいません。
<br>12:36.93 - 12:39.82  でも　彼女が仕事にこだわるのには訳があって…。
<br>12:39.82 - 12:41.99  えっ？
<br>12:41.99 - 12:43.99  あっ！　仁藤さん！
<br>12:45.01 - 12:48.01  （ソラ）はーい　到着。
<br>12:49.01 - 12:52.01  ようこそ　僕のサロンへ。
<br>12:54.90 - 13:03.09  ・～
<br>13:03.09 - 13:05.09  素敵…。
<br>13:05.91 - 13:08.91  素敵なのは君のほうさ。
<br>13:08.91 - 13:11.00  その白い服　いいね。
<br>13:11.00 - 13:14.00  黒髪が　すっごく映えるよ。
<br>13:15.00 - 13:17.00  これ…。
<br>13:19.87 - 13:22.99  死んだお母さんの形見なんです。
<br>13:22.99 - 13:24.99  形見？
<br>13:26.90 - 13:29.98  この服を見れば…。
<br>13:29.98 - 13:32.98  気づいてくれるかもしれない。
<br>13:33.97 - 13:35.82  （千明のマネジャー）千明ちゃんがモデルになったのは→
<br>13:35.82 - 13:37.89  父親に会いたいからなんです。
<br>13:37.89 - 13:40.86  自分が有名になれば会えるかもしれないと思って→
<br>13:40.86 - 13:42.93  だから　あんなに仕事を…。
<br>13:42.93 - 13:48.00  お父さんお母さんが大好きだったから→
<br>13:48.00 - 13:53.00  お母さんが死んじゃったときすっかり元気をなくしちゃって。
<br>13:54.99 - 13:59.99  （千明）私を置いて…いなくなっちゃったんです。
<br>14:01.80 - 14:05.89  似たような思い出僕もあるよ。
<br>14:05.89 - 14:07.91  えっ？
<br>14:07.91 - 14:11.89  滝川空が担当してたお客さんが行方不明になってるの。
<br>14:11.89 - 14:13.99  その全員が長い黒髪で→
<br>14:13.99 - 14:18.00  失踪当日は白い服を着ていたという情報だ。
<br>14:18.00 - 14:21.00  これ…　全員！？
<br>14:24.89 - 14:27.86  （木崎）しかも　これは日食より前。
<br>14:27.86 - 14:30.03  つまり　滝川空が→
<br>14:30.03 - 14:32.03  ファントムになる前から起こってる。
<br>14:32.81 - 14:37.94  まさか…奴は　ファントムになる前から→
<br>14:37.94 - 14:39.94  人を襲ってたってことか！？
<br>14:41.96 - 14:45.91  君は…誰にもやらせないよ…。
<br>14:45.91 - 14:49.93  じゃあ奴がゲートを守ったのは…。
<br>14:49.93 - 14:53.03  自分の手で　彼女を…！？
<br>14:53.03 - 14:55.03  （携帯電話）
<br>14:56.92 - 14:58.92  仁藤か？
<br>15:00.02 - 15:05.02  君が捨てられたように僕も捨てられたんだ。
<br>15:06.00 - 15:08.00  大切な人にね。
<br>15:49.97 - 15:51.97  えっ？
<br>15:53.98 - 15:58.90  けど　僕は捨てられたりしない。
<br>15:58.90 - 16:01.99  捨てるのは…。
<br>16:01.99 - 16:04.99  僕のほうだ。
<br>16:06.01 - 16:08.91  ちょうどいい！
<br>16:08.91 - 16:11.90  死の恐怖で絶望してよ！
<br>16:11.90 - 16:16.88  それでファントム生まれれば一石二鳥だからさ。
<br>16:16.88 - 16:18.90  ハハハハ！ハハハハハ…！
<br>16:18.90 - 16:20.92  （ソラ）ハハハハ…！
<br>16:20.92 - 16:32.88  ・～
<br>16:32.88 - 16:34.99  ソラ！
<br>16:34.99 - 16:36.99  この野郎！
<br>16:38.89 - 16:40.89  見つけたぞ！
<br>16:40.89 - 16:44.03  なんで　みんな僕の邪魔するんだ！
<br>16:44.03 - 16:47.03  仁藤　ゲートを！（仁藤）おう！
<br>16:47.95 - 16:49.95  逃げろ！
<br>16:50.85 - 16:53.00  ハッ！
<br>16:53.00 - 16:55.00  （千明）ここは…。
<br>16:55.99 - 16:58.99  （仁藤）おい　何してんだ！早く行くぞ！
<br>16:59.98 - 17:01.98  逃がさんぞ！
<br>17:09.84 - 17:13.91  フフ…。どうしたの？　怖い顔だね。
<br>17:13.91 - 17:15.91  お前には聞きたいことがある。
<br>17:15.91 - 17:19.01  （仁藤）悪かった。何も知らなくて。
<br>17:19.01 - 17:21.01  （千明）えっ？
<br>17:23.00 - 17:25.00  おうっ！　行かせるか！
<br>17:25.92 - 17:28.91  千明ちゃんがお父さんと会えるまで→
<br>17:28.91 - 17:31.99  俺が　絶対に守り抜く。えっ！？
<br>17:31.99 - 17:33.99  隠れてろ。
<br>17:35.01 - 17:37.01  （電子音声）「ドライバーオン」
<br>17:37.82 - 17:40.92  ヘンーシン！
<br>17:40.92 - 17:42.90  （電子音声）「セット　オープン」
<br>17:42.90 - 17:46.91  ・～「Ｌ・Ｉ・Ｏ・Ｎ　ライオーン」
<br>17:46.91 - 17:49.96  よーし！　仕事の時間だ！
<br>17:49.96 - 18:00.96  ・～
<br>18:02.01 - 18:06.01  すべては　自分であの子を手にかけるためか？
<br>18:08.90 - 18:12.92  僕のことようやく　わかってくれたんだ。
<br>18:12.92 - 18:15.97  今までもこうやって何人も…？
<br>18:15.97 - 18:18.81  フフフ…。ハハハハハ…！
<br>18:18.81 - 18:23.89  今でも　時々昔の気分が　ふとよぎるよ。
<br>18:23.89 - 18:26.91  人の命を弄んで…。
<br>18:26.91 - 18:28.90  お前を　絶対許さない。
<br>18:28.90 - 18:32.89  今の僕は人じゃない。君と同じで。
<br>18:32.89 - 18:34.94  俺は違う！！
<br>18:34.94 - 18:37.07  そう…。
<br>18:37.07 - 18:40.07  君とは仲良くできると思ったのに。
<br>18:47.00 - 18:49.00  悪いが断る。
<br>18:51.00 - 18:53.00  変身！
<br>18:53.99 - 18:56.99  （電子音声）「フレイム　プリーズ」
<br>18:56.99 - 19:00.99  ・～「ヒーヒー　ヒーヒーヒー」
<br>19:01.82 - 19:10.91  ・～
<br>19:10.91 - 19:12.88  そりゃっ！
<br>19:12.88 - 19:31.91  ・～
<br>19:31.91 - 19:33.88  ヤッ！うわっ！
<br>19:33.88 - 19:35.93  やるね。
<br>19:35.93 - 19:38.95  （グレムリン）仲良くなれると思ったのに！
<br>19:38.95 - 19:40.89  うわっ！　わあっ！
<br>19:40.89 - 19:44.89  （グレムリン）拒んだのは　君のほうだ。
<br>19:44.89 - 19:47.03  黙れっ！
<br>19:47.03 - 19:49.03  フッ！
<br>19:50.90 - 19:52.92  うおっ！　わっ！
<br>19:52.92 - 19:54.99  どわっ！
<br>19:54.99 - 19:56.99  きさまー！
<br>19:58.07 - 20:00.07  うわっ！
<br>20:00.89 - 20:02.99  今日の仕事は　乗ってるからな。
<br>20:02.99 - 20:04.99  覚悟しやがれ。
<br>20:06.08 - 20:09.08  （電子音声）「ハイパー　ゴー！ハイッ　ハイッ　ハイッ　ハイパー」
<br>20:12.89 - 20:14.91  じゃあ　いくぜ！
<br>20:14.91 - 20:21.90  ・～
<br>20:21.90 - 20:23.90  ハッ！
<br>20:23.90 - 20:30.00  （銃声）
<br>20:30.00 - 20:32.00  ハーッ！
<br>20:33.99 - 20:35.99  じゃあ　メーンディッシュだ。
<br>20:37.01 - 20:40.01  （電子音声）「ハイパーマグナムストライク」
<br>20:40.91 - 20:43.90  ハーッ！
<br>20:43.90 - 20:45.92  どりゃあーっ！
<br>20:45.92 - 20:48.01  ああーっ！　うわあっ！
<br>20:48.01 - 20:50.01  （爆発音）
<br>20:52.89 - 20:55.00  ごっつぁん！
<br>20:55.00 - 20:58.00  おっ。　ヘッヘッヘッヘ…。
<br>22:46.91 - 22:58.00  ・～
<br>22:58.00 - 23:00.00  どりゃっ！
<br>23:06.89 - 23:09.96  （電子音声）「インフィニティ　プリーズ」
<br>23:09.96 - 23:14.96  ・～「ヒー　スイ　フー　ドーボー　ザバ　ビュー　ドゴーン」
<br>23:18.84 - 23:20.92  ぬっ…！
<br>23:20.92 - 23:30.02  ・～
<br>23:30.02 - 23:32.02  あ～　もうっ！
<br>23:32.92 - 23:34.84  （電子音声）「インフィニティ」
<br>23:34.84 - 23:43.03  ・～
<br>23:43.03 - 23:45.03  うわっ！
<br>23:48.90 - 23:50.87  （電子音声）「ターンオン」
<br>23:50.87 - 23:54.02  （電子音声）「ハイタッチシャイニングストライク」
<br>23:54.02 - 23:56.02  ダアッ！
<br>23:58.01 - 24:01.01  そうなられちゃ　勝ち目はないね。
<br>24:01.88 - 24:06.02  次は　僕が賢者の石を手に入れたときに。
<br>24:06.02 - 24:08.02  何っ！？じゃあ。
<br>24:11.02 - 24:13.02  賢者の石…！？
<br>24:14.93 - 24:19.92  ・～
<br>24:19.92 - 24:22.99  （輪島）かわいい～！
<br>24:22.99 - 24:24.87  （仁藤）ブラボー！
<br>24:24.87 - 24:27.89  新しい髪形も新鮮でいい！
<br>24:27.89 - 24:30.88  ピンチはチャンス！大変な目に遭ったけど→
<br>24:30.88 - 24:34.01  イメチェンのおかげで　海外からオファーが来たそうじゃねえか。
<br>24:34.01 - 24:36.01  （千明）はい。これ　どうぞ。
<br>24:37.02 - 24:39.02  ありがとう。
<br>24:40.94 - 24:43.01  （マネジャー）千明ちゃん！
<br>24:43.01 - 24:47.01  これ！　たぶん　お父さんから。（千明）えっ！？
<br>24:50.93 - 24:55.94  ・～
<br>24:55.94 - 25:02.88  お母さんの白い服似合ってたよって…。
<br>25:02.88 - 25:08.03  ・～
<br>25:08.03 - 25:13.03  遠くから　ずっと応援してるって…。
<br>25:14.00 - 25:20.00  （すすり泣き）
<br>25:22.96 - 25:25.96  お父さん気づいてくれたんだ。
<br>25:27.03 - 25:30.03  （マネジャー）けど会えなくて　少し残念だね。
<br>25:33.02 - 25:35.02  ううん…。
<br>25:36.11 - 25:38.11  もう　これで十分。
<br>25:41.98 - 25:45.98  お父さんが見てくれてるってわかったから。
<br>25:49.91 - 25:52.88  俺が迷わなきゃ→
<br>25:52.88 - 25:55.98  ゲートを危険な目に遭わせずに済んだかも…。
<br>25:55.98 - 25:58.90  いいじゃない　もう。
<br>25:58.90 - 26:00.87  過ぎたことを　くよくよせず→
<br>26:00.87 - 26:03.92  今を受け入れて　前に進む。
<br>26:03.92 - 26:05.97  でしょ？
<br>26:05.97 - 26:07.91  フッ…。
<br>26:07.91 - 26:09.93  そうだな。
<br>26:09.93 - 26:13.93  ファントムが増えるのは絶対　止めないと。
<br>26:13.93 - 26:16.98  二度と　サバトを開かせないために。
<br>26:16.98 - 26:19.98  晴人！　凛子！
<br>26:21.02 - 26:23.02  みんなで　ご飯食べようって！
<br>26:24.06 - 26:26.06  行こっ！
<br>26:27.93 - 26:29.93  （ソラの声）それは変だね。
<br>26:29.93 - 26:32.97  ファントムを生み出して体が残るなんて　あり得ないよ。
<br>26:32.97 - 26:35.09  凛子　食べすぎ！（凛子）ですよね～。
<br>26:35.09 - 26:39.09  《だとしたら　コヨミは一体…》
<br>26:40.92 - 26:43.01  晴人！（凛子）早く行こう！
<br>26:43.01 - 26:46.01  おっ…。　おう！
<br>26:46.88 - 26:48.92  昼ご飯は　なんなの？
<br>26:48.92 - 26:52.02  カツ丼と天丼なんだって。
<br>26:52.02 - 26:54.02  どっち？どっちも！
<br>28:10.86 - 28:12.90  〈次回　『仮面ライダーウィザード』〉
<br>28:12.90 - 28:14.93  放火魔がゲート！？
<br>28:14.93 - 28:17.90  ワイズマン…。　あいつがすべての鍵を握っているのか？
<br>28:17.90 - 28:20.06  （凛子）クビ…。（警察官）放火事件の容疑者が→
<br>28:20.06 - 28:24.06  大門刑事とともにパトカーを強奪しましたー！
<br>28:35.89 - 28:39.91  〈くらえ！　スペースショッカー。これが日本のヒーローの底力だ〉
<br>28:39.91 - 28:43.00  〈これを見ずにヒーローは語れない〉
<br>28:43.00 - 28:45.00  〈『スーパーヒーロー大戦Ｚ』〉
<br>28:46.97 - 28:48.97  〈いつ見るの？　今でしょ！〉
|}
|}


==External Links==
==[[:Category: Kamen Rider Wizard Transcripts|Transcript]]==
''[[Kamen Rider Wizard 35 Transcript]]''


==[[:Category: Kamen Rider Wizard Episodes|Gallery]]==
<gallery mode="packed">
Wizard3501.png
Wizard3502.png
<!--Wizard3503.png-->
Wizard3504.png
Wizard3505.png
Wizard3506.png
Wizard3507.png
</gallery>
{{Wizard Episodes}}
{{Wizard Episodes}}
[[Category: Kamen Rider Wizard|35]]
[[Category: Kamen Rider Wizard|35]]

Latest revision as of 09:19, 21 June 2024

Episode 35
The Other Side of Sora
空の向こう側
Kamen Rider Wizard episode
Writer Kida Tsuyoshi
Director Maihara Kenzou
Action Director Ishigaki Hirofumi
Original air date May 12, 2013 (2013-05-12)
Viewership 6.5%
Forum Thread Thread
Episode chronology
← Previous
Episode 34
The Popular Model's Hidden Side 		Next →
Episode 36
The Hill Myna Bird Talks
Episode List
Kamen Rider Wizard
< Ep 34 The Other Side of Sora
空の向こう側 		Ep 36 >
Aired with Kyouryuuger Brave 13

Important things that happened

TV Asahi site
Toei site
Kamen Rider Official site

Kamen Riders

Rings

  • Water
  • Lion
    • Dolphi
    • Dolphi Saber Strike (Three)
  • Hyper
    • Hyper Magnum Strike
  • Flame
  • Infinity
    • Infinity
    • High Touch Shining Strike

Phantom

Phantom Argos

Fantomu Arugosu ファントムアルゴス
Phantom Argos.jpg PhantomArgosKosuda.jpg

Human form: Kosuda Argos (小須田明人)
Played by: Shirosaki Jin
Height: 239cm
Weight: 182kg
Characteristics/Powers: 怪力、全身の目から放つ強烈な光、分離した目を操り攻撃を放つ
  • Has multiple eyes all over his body. Can apparently release orbs with eyes on them to attack or spy on people.
  • He also has a flash attack. And in his human form, he pretends to be a cameraman.
  • Based on the hundred-eyed giant from Greek myth, Argus Panoptes. TV Asahi also spells his name Argus with a u.

TV Asahi site

Gate

Shimizu Chiaki (清水千明)
ShimizuChiaki.jpg

Played by: Araki Yuko
Underworld: N/A
  • The latest popular model who is serious about her work.

Guests

Recurring

  • Superintendent Kizaki Masanori - Kawano Naoki → 木崎政範 - 川野直輝

Voice Actor

  • Phantom Argos - Shirosaki Jin → ファントムアルゴス - 城咲仁

Songs Used

  • Life is SHOW TIME
  • Pachabel's Canon (Starts upon the arrival of Sora's salon and during the revelation scenes.)

Trivia

  • Sky Treed.
  • The title can also be translated as "The other side of the sky".
  • The revelation of Sora's past might explain why he's so abusive with Medusa. She also has long black hair.
  • Sora's dialogue with Haruto touches on many of the series' mysteries. Like who is Koyomi, since Phantoms don't leave bodies behind when they're born. Haruto also learns that the Phantoms create more Phantoms so that they can hold another Sabbath. Sora also makes Haruto aware of the Philosopher's Stone.
  • The commercial for the white mage belt aired at the end of this episode.

Staff

Staff
Original Creator: Ishinomori Shoutarou (石ノ森章太郎)
Supervisor: Onodera Akira (小野寺章)
Writer: Kida Tsuyoshi (きだつよし)
Director: Maihara Kenzou (舞原賢三)
Producer:
Music: Nakagawa Koutarou (中川幸太郎)
Cinematographer: Kobayashi Gen (小林元)
Editor: Osada Naoki (長田直樹)
Action Director: Ishigaki Hirofumi (石垣広文)
(Japan Action Enterprise)
Tokusatsu Director: Butsuda Hiroshi (佛田洋)
Production:
  • TV Asahi (テレビ朝日)
  • Toei (東映)
  • ADK (エーディーケー)

Transcript

Kamen Rider Wizard 35 Transcript

Gallery

  • Wizard3501.png
  • Wizard3502.png
  • Wizard3504.png
  • Wizard3505.png
  • Wizard3506.png
  • Wizard3507.png
Q1
Q2
Q3
Q4
Others
Post Series
Retrieved from "https://wiki.tvnihon.com/w/index.php?title=Kamen_Rider_Wizard_35&oldid=163565"