Ultraman Ginga 07

Episode 07 The Closed World 閉ざされた世界
Ultraman Ginga episode
Writer	Hasegawa Keiichi
Director	Haraguchi Tomoo
Original air date	November 20, 2013 (2013-11-20)
Forum Thread	Thread
Episode chronology
← Previous Episode 06 The Battle for Dreams Next → Episode 08 The Stolen Ginga Spark
Episode List

Ultraman Ginga
< Ultraman Ginga 06	The Closed World 閉ざされた世界	Ultraman Ginga 08 >

This is the first episode of the second half of the series.

Important things that happened

• Hikaru recaps the events happened in episode 1 - 6 and in the first movie.
• Taro realizes why he's the only doll to retain his consciousness.
• A strange phenomenon traps everyone within the school's area.
• Everyone now knows Hikaru's secret.

UltraLive

Black King

ブラックキング

Ultraman Ginga

ウルトラマンギンガ

• Attack: Ginga Fireball

Enemies

Alien Nackle Gray

ナックル星人グレイ

• Height: 43m (In doll form: 14cm)
• Weight: 20000t (In doll form: 150g)
• Originated Series: The Return of Ultraman
• Note: Revived to replace Alien Icarus and Alien Valkie after their defeat

Dark Galberos

ダークガルベロス

• Host: Oosato Gou
• Darkness: Bitter about being forced out of his dream as a boxer
• Height: 52m (In doll form: 14cm)
• Weight: 39000t (In doll form: 150g)
• Originated Series: In Ultraman Nexus as Galberos

New Characters

• Isurugi Seiichirou - Misuzu's father
• Kuroki Tomomi - Seiichirou's business partner
• Kuwabara Shingo - Seiichirou's business partner

Trivia

• The line "Taro, Ultraman Number 6" is a throwback to Ultraman Taro's opening theme.
• In this first episode of the second half, the first thing Hikaru live into is Black King, just like he did in the start of the first half.
• When Taro introduces Ultraman Ginga in the boxing match, he refers to Ultraman Ginga as "The Champion of the Galaxy" (Ginga no Hasha), which is also the title of the series's opening theme.
• The scene where Ultraman Ginga changes back to Hikaru after the fight is reused footage from episode 1.

Transcript

Click to expand

03:32.04 - 03:35.05 最後のときだ。 03:35.05 - 03:42.12 憎め　憎め　憎め！ 03:42.12 - 03:47.03 （グレイ）あら　嬉しい。 03:47.03 - 03:52.03 何だってしますわ　支配者様。ん～まっ！ 04:01.37 - 04:06.47 ＜ヒカル：俺　礼堂ヒカル。　高校２年の夏休み　俺は　この町に来た＞ 04:11.07 - 04:15.67 ウルトライブ　ウルトラマンギンガ！ 04:21.08 - 04:24.06 ＜俺は　ウルトラマンギンガになった＞ 04:24.06 - 04:27.86 （ヒカル）人は　それを運命と呼ぶなら俺の場合も…。 04:30.04 - 04:32.04 たぶんそうだ。 04:34.07 - 04:37.16 ＜両親の仕事の都合で海外生活していた俺は 04:37.16 - 04:40.36 何かに呼ばれた気がしてこの町に帰ってきた。 04:40.36 - 04:45.17 俺の母校　降星小学校＞ 04:45.17 - 04:49.54 じいちゃん。おう　ヒカル。 04:49.54 - 04:51.76 よう来たな。久しぶり。 04:51.76 - 04:54.06 つうか　これが銀河神社？ 04:56.34 - 04:58.38 ＜俺のじいちゃん。 04:58.38 - 05:01.60 隕石が落ちて銀河神社は燃えてしまった＞ 05:01.60 - 05:05.90 礼堂君　すっかり大きくなって。 05:08.52 - 05:13.66 この小学校ね　残念だけど今年の春に廃校になったの。 05:13.66 - 05:20.25 でも　ここに神社があればときどきこうして来られるわ。 05:20.25 - 05:26.06 それに　御神体がご無事だったでのう。 05:26.06 - 05:28.91 ＜御神体。　これが　ギンガスパークだ＞ 05:28.91 - 05:31.45 （ヒカル）何だ　これ…。 05:31.45 - 05:35.33 （ウルトラマンタロウ）それは選ばれし者の紋章。 05:35.33 - 05:38.24 やはり　光の国の言い伝えは本当であったか。 05:38.24 - 05:40.26 （ヒカル）人形？ 05:40.26 - 05:43.84 ＜タロウ。　ウルトラマンのナンバーシックス。 05:43.84 - 05:47.68 何者かの力で人形にされている＞ 05:47.68 - 05:50.40 いや　私は　見ない。 05:50.40 - 05:53.87 あ～っ！ 05:53.87 - 05:56.50 早く大きくなりたい。 05:56.50 - 05:59.17 （ウルトラマンギンガ）ギンガサンダーボルト！ 05:59.17 - 06:03.43 ＜ギンガの秘めた力。 06:03.43 - 06:07.43 体のクリスタルが黄色に輝くと発動される電撃光線＞ 06:12.44 - 06:16.04 ＜クリスタルが赤く輝くと発動される炎の光弾＞ 06:20.20 - 06:24.20 ＜クリスタルが白く輝くと手の甲から現れる光の剣＞ 06:36.44 - 06:39.94 ＜クリスタルが紫色に輝くと発射される光の輪＞ 06:43.03 - 06:47.03 ＜クリスタルが青く輝くと発射される光線＞ 06:50.76 - 06:54.56 ＜クリスタルが緑に輝くと手のひらから発生する光線＞ 07:03.07 - 07:06.57 ＜怪獣を邪悪な心から解放することもできるんだ＞ 07:12.16 - 07:14.76 ＜　もちろん空を飛び　宇宙へも行ける＞ 07:16.74 - 07:18.77 恐竜？ 07:18.77 - 07:21.09 ＜　そういえば俺は　ギンガだけじゃなくて 07:21.09 - 07:24.09 スパークドールズを使って　ギンガスパークで怪獣にもライブできるんだ＞ 07:27.05 - 07:30.42 （ブラックキング）うお～　すげえ　おもしれえ！ 07:30.42 - 07:35.02 ウルトライブ　サンダーダランビア！ 07:39.52 - 07:42.52 ウルトライブ　ドラゴリー！ 07:49.72 - 07:53.22 ウルトライブ　ウルトラマンティガ！ 07:57.09 - 08:00.39 ＜　そう　あのウルトラマンティガにもライブしたんだ＞ 08:06.57 - 08:10.69 ＜　あっ　でも心も意志もあるタロウにはライブできないんだ＞ 08:10.69 - 08:14.24 （ヒカル）あれ？なんも起きないけど？ 08:14.24 - 08:17.83 ＜　うっ…　ダークスパーク＞ 08:17.83 - 08:20.13 憎い！ 08:22.88 - 08:24.92 （バルキー星人）イェーイ！ 08:24.92 - 08:29.01 ＜何者かによって人形からよみがえったバルキー星人＞ 08:29.01 - 08:32.18 ダーティーな人間よ。 08:32.18 - 08:36.88 ＜コイツからダークダミースパークを渡された邪悪な人間たちも 08:36.88 - 08:40.89 ダークライブして怪獣になれる＞ 08:40.89 - 08:43.89 （ダークスパーク）ダークライブ　ケムール人！ 08:46.39 - 08:49.04 （サンダーダランビア）みんな黒こげにしてやるぜ。 08:49.04 - 08:52.71 ハァー！ 08:52.71 - 08:58.42 アハハハッ！　アハハハッ！　アッハハ！ 08:58.42 - 09:04.22 あぁ　ムカつく！　お前ら２人まとめて踏み潰してやるよ！ 09:08.55 - 09:12.18 あなたをメチャクチャにしてあげる。 09:12.18 - 09:16.04 （ダークスパーク）ダークライブ　キングパンドン！ 09:16.04 - 09:22.01 （キングパンドン）アハハハッ！　ウフフフッ！燃えてしまえ！ 09:22.01 - 09:25.21 （イカルス星人）今こそ吾輩に秘められた真の力を…。 09:25.21 - 09:27.62 ＜人間だけじゃなく悪い星人だって 09:27.62 - 09:29.63 ダークライブしちゃうんだ＞ 09:29.63 - 09:32.20 （ダークスパーク）レッドキング！（イカルス星人）ポチ。 09:32.20 - 09:34.19 バラバ！ポチ！ 09:34.19 - 09:36.24 シーゴラス！ポチ！ 09:36.24 - 09:38.26 ベムスター！ポチ！ 09:38.26 - 09:40.16 ハンザギラン！ポチ！ 09:40.16 - 09:45.05 キングクラブ！おぉ～　いい感じ！ 09:45.05 - 09:48.15 そして吾輩もポチ！ 09:48.15 - 09:51.25 イカルス星人！おぉ～！ 09:56.36 - 10:00.86 ＜負けないぜ　俺。　ギンガの戦いっぷりを見てくれ！＞ 10:11.61 - 10:17.61 （ケムール人）うわぁ～！　目が回る～！！ 10:19.57 - 10:28.76 （ケムール人）来るな　来るな来るな　来るな！ 10:28.76 - 10:31.06 どわぁ～！！ 12:05.12 - 12:07.54 （柿崎）なんか出た！ 12:07.54 - 12:11.43 ＜　この人は　カッキー。俺らの町のおまわりさん。 12:11.43 - 12:13.97 降星小の先輩なんだ＞ 12:13.97 - 12:16.40 （美鈴）ヒカル君！　ヨモギ！ 12:16.40 - 12:19.79 創作和菓子のコンクール　もうじきだな。 12:19.79 - 12:23.17 ＜石動美鈴　俺の幼馴染。 12:23.17 - 12:26.68 俺たちはかなり特別な縁で結ばれている。 12:26.68 - 12:30.53 実家は　この町で有名な老舗の和菓子屋さん。 12:30.53 - 12:34.25 彼女の夢は　世界一の和菓子職人＞ 12:34.25 - 12:37.55 特別な縁があるのはこの２人も同じだ。 12:40.71 - 12:45.30 ＜写真館の息子で小学校の頃からカメラで　いろんな写真を撮ってた。 12:45.30 - 12:48.10 将来の夢は　プロカメラマン＞ 12:51.54 - 12:53.76 ＜　おとなしい印象の女の子。 12:53.76 - 12:58.56 でも　将来の夢はアイドル…　だったりする＞ 13:01.05 - 13:03.05 欲しい怪獣　いるなら　あげるぜ。 13:03.05 - 13:06.02 いいです。僕には　これがありますから。 13:06.02 - 13:08.05 ＜一流企業の御曹司で 13:08.05 - 13:12.06 半年ほど前にこの町にやってきた…＞ 13:12.06 - 13:14.56 コイツが　俺たちのもう一人の仲間。 13:19.51 - 13:22.08 ＜夢がないという友也。 13:22.08 - 13:25.08 その孤独な心を利用されて…＞ 13:28.09 - 13:32.59 ＜巨大ロボット　ジャンキラーを操りギンガに挑んできた＞ 13:38.02 - 13:43.05 ＜　でも　今では　ともに邪悪な者に立ち向かう　心強い仲間！ 13:43.05 - 13:46.01 ジャンキラーは　ジャンナインになったんだ。 13:46.01 - 13:49.76 友也は　ナインに乗り込みガンパッドを使って 13:49.76 - 13:51.76 次々に　すごい技を繰り出す＞ 14:11.03 - 14:13.03 ギンガクロスシュート！ 14:17.62 - 14:19.72 （３人）やった～！ 14:23.73 - 14:26.76 でも　友也君って　すごいよね。 14:26.76 - 14:30.00 勉強でも　スポーツでも　なんでも完璧にこなしちゃうんだもん。 14:30.00 - 14:32.22 ねっ！　健太とは大違い。 14:32.22 - 14:34.17 （健太）なんで　そこで俺　引き合いに出す？ 14:34.17 - 14:36.17 つうか　千草最近　キャラ変わってね？ 14:36.17 - 14:38.89 そんなことないよ。（タロウ）きっと　成長したのだ。 14:38.89 - 14:42.36 誰かさんと違って。タロウまで…。 14:42.36 - 14:46.66 なぁ　タロウ…この前　ギンガと戦った　黒い巨人。 14:51.67 - 14:55.71 ヤツを操ってた黒幕っていったい　何が目的だったのかな？ 14:55.71 - 14:58.71 さぁ…　私にも　わからない。ただ…。 14:58.71 - 15:00.72 ただ？ 15:00.72 - 15:04.09 （タロウ）予感がするのだ。 15:04.09 - 15:07.09 とても　イヤな予感が…。 15:09.71 - 15:16.01 （柿崎）「キミは　なぜ歩いていくの」 15:16.01 - 15:23.42 「そこに　僕らの明日があるから」 15:23.42 - 15:28.72 いや～　いい歌だな降星小学校の校歌は…　あぁ～！！ 15:30.68 - 15:33.36 （美鈴）何？　地震！？ 15:33.36 - 15:36.36 なんだ？　このエネルギー数値は！ 15:43.06 - 15:45.03 大変だ！（ヒカル）カッキー！ 15:45.03 - 15:47.01 （千草）どうしたの？そんなに慌てて！ 15:47.01 - 15:49.05 （美鈴）もしかしてまた　怪獣を見たとか？ 15:49.05 - 15:52.72 ち…　違う！　出られないんだ。（ヒカル）出られないって　どこから？ 15:52.72 - 15:56.10 この学校から！何度　出ようとしても　ダメなんだ。 15:56.10 - 15:58.40 （ヒカル）なわけ　ねえだろ！だったら　私が！ 16:01.73 - 16:04.23 あれ？ 16:06.66 - 16:10.05 なんでだろう？ 16:10.05 - 16:12.05 私も！ 16:16.67 - 16:19.69 なんなの？　これ！ 16:19.69 - 16:21.75 うぉ～！　信じられねえ。 16:21.75 - 16:24.38 （柿崎）だろ？　だろ？ 16:24.38 - 16:28.04 （健太）ケータイも通じねえぞ！（ヒカル）ちょっと待って！　ちょ…。 16:28.04 - 16:30.04 （健太）俺も行く！ 16:34.88 - 16:38.40 溺れる…　あれ？ 16:38.40 - 16:42.88 おそらく　さっきの現象で時空がゆがんだのでしょう。 16:42.88 - 16:49.01 この学校だけが　外の世界から切り離されて　孤立してしまった。 16:49.01 - 16:51.51 そう考えるしか　ありません。 16:54.68 - 16:58.15 （３人）ただいま…。 16:58.15 - 17:01.09 タロウ…　元気ないけど。 17:01.09 - 17:04.39 思い出したのだ　過去の記憶を。 17:24.01 - 17:29.00 （タロウ）人形にされた怪獣やウルトラ戦士は　意思を奪われた。 17:29.00 - 17:31.55 だが　私だけは違う。 17:31.55 - 17:35.02 心がありこうして　しゃべることもできる。 17:35.02 - 17:37.64 その理由が　わかったの？ 17:37.64 - 17:42.14 かばってもらったのだ仲間や　父と母に！ 17:46.00 - 17:50.55 （タロウ）おかげで　私だけ闇の波動の直撃を受けず 17:50.55 - 17:55.84 こうして…みんな　犠牲になったのだ。 17:55.84 - 17:59.73 私のせいで今も宇宙のどこかを 17:59.73 - 18:01.78 さまよってる者もいる。 18:01.78 - 18:03.80 （ヒカル）そう落ち込むなって。 18:03.80 - 18:06.75 みんな取り戻せばいいじゃん。宇宙にいる仲間も。 18:06.75 - 18:08.85 ヒカル！ 18:13.04 - 18:15.34 出た！！ 18:17.73 - 18:19.68 やべっ　学校に向かってくる！ 18:19.68 - 18:23.52 （千草）わっ　誰かいる！ 18:23.52 - 18:26.02 校長先生！ 19:30.03 - 19:32.05 早く助けなきゃ！ 19:32.05 - 19:34.35 よし　俺が。 19:37.26 - 19:40.06 ウルトライブ　ブラックキング！ 19:50.34 - 19:56.76 ヒ…　ヒカルが怪獣に変身した！ 19:56.76 - 19:59.36 カッキー　脅かしてごめん。 20:04.05 - 20:06.75 （ダークガルベロス）味なパンチを…。 20:06.75 - 20:08.75 どういたしまして。 20:14.55 - 20:31.55 ～ 20:31.55 - 20:35.18 ちょ　ちょ　ちょ…。 20:35.18 - 20:38.17 ちょっと待って。若いのどうした？ 20:38.17 - 20:40.39 ちょ…　よし　よし…。 20:40.39 - 20:51.45 ～ 20:51.45 - 20:53.33 あっ　いてっ！ 20:53.33 - 20:59.27 ～ 20:59.27 - 21:02.73 ぐわっ！　あっ　いってぇ！ 21:02.73 - 21:06.60 アハハ…　いってぇ…。 21:06.60 - 21:09.07 くぅ…　効いた。 21:09.07 - 21:11.60 若いの　まだまだだな。 21:11.60 - 21:13.60 あぁ　俺の負けです。 21:15.69 - 21:17.79 よし　いくぜ！ 21:23.56 - 21:25.77 ウルトライブ！ 21:25.77 - 21:27.77 ウルトラマンギンガ！ 21:32.39 - 21:36.33 怪獣が　今度は巨人に！ 21:36.33 - 21:38.43 ウルトラマンギンガです。 21:45.20 - 21:48.36 （タロウ）レディース　アンド　ジェントルマン！ 21:48.36 - 21:57.23 本日のメインイベント　ウルトラヘビー級オールギャラクシータイトルマッチ！ 21:57.23 - 22:03.85 青コーナー　宇宙の狂犬　ダークガルベロス！ 22:03.85 - 22:06.17 （歓声） 22:06.17 - 22:12.75 赤コーナー　銀河の覇者　ウルトラマンギンガ！ 22:12.75 - 22:29.25 ～ 22:37.62 - 22:39.72 よろしく。 22:44.35 - 22:48.10 ふぅ～　あぁ～！ 22:48.10 - 22:53.70 シュー！　シュッシュッシュッシュッ…。 23:00.34 - 23:02.35 よし！ 23:02.35 - 23:04.95 （歓声） 23:14.01 - 23:17.06 はっ！　はっ！　はっ！　はっ！ 23:17.06 - 23:19.05 おりゃっ！ 23:19.05 - 23:32.35 はっ！　はっ！　はっ！　はっ！ 23:34.33 - 23:36.76 小僧め…。 23:36.76 - 23:38.76 えっ？ 23:45.04 - 23:47.64 そんな小細工は…。 23:50.76 - 23:52.76 通用しないぜ！！ 23:57.69 - 24:00.05 ん？　ん？ 24:00.05 - 24:26.41 ～ 24:26.41 - 24:28.71 ギンガファイヤーボール！ 24:30.68 - 24:39.34 （ダークガルベロス）うわ～っ！！ 24:39.34 - 24:41.36 ウィナー！ 24:41.36 - 24:46.02 （タロウ）ウルトラマンギンガ！！ 24:46.02 - 24:52.46 （歓声） 24:52.46 - 24:54.76 やったぜ！ 25:01.42 - 25:05.72 ガキのくせに…　なんて強さだ…。 25:09.39 - 25:14.66 怪獣が生まれるたび闇の力が大きくなる。 25:14.66 - 25:16.73 （ヒカル）えっ？ 25:16.73 - 25:20.03 ヤツの復活は…　近い。 25:36.05 - 25:38.47 ウフフフフ…。 25:38.47 - 25:43.37 校長先生いいこと教えてあげるわ。 25:43.37 - 25:48.05 闇の支配者様はこの学校にいるの。 25:48.05 - 25:53.47 あなたたちの　すぐ近くに。フフフフフフ…。 25:53.47 - 25:56.75 えっ？　誰かって？ 25:56.75 - 26:01.05 さあ　誰かしら？ 26:09.38 - 26:11.75 よっ！　ご苦労さん。 26:11.75 - 26:14.35 ヒカル君　なんかどんどん強くなってるね。 26:16.39 - 26:18.69 あれ？　だ…　誰か来た。 26:37.69 - 26:39.99 お父さん…。 26:43.70 - 26:47.82 ＜　このときは　まだ知らなかった。 26:47.82 - 26:51.42 俺たちを待つ運命を＞ 28:18.71 - 28:21.38 いや　始まりましたね　ウルトラマンギンガ。 28:21.38 - 28:23.73 （サンダーダランビア）はい　そしてこのコーナーも継続するんすね。 28:23.73 - 28:26.05 （ラゴン）あれ？タロウさん　なにか浮かない顔…。 28:26.05 - 28:28.41 疲れるんだよお前たちのお守りは。 28:28.41 - 28:30.69 おうおう！偉そうに言ってくれはりますな！ 28:30.69 - 28:32.71 なんだと？まあまあ。 28:32.71 - 28:35.06 それより話のほうは急展開っすね。 28:35.06 - 28:37.10 今後も見逃せないぞ。 28:37.10 - 28:40.02 さあ　来週も明日に向かって　レッツ　ウルトライブだ。 28:40.02 - 28:42.40 ああ　今回からそういうシメ台詞なんすね。 28:42.40 - 28:45.00 なんか古臭い感じ…。（笑い声） 32:34.02 - 32:36.02 （ニッケル）あぁ　もう…。 32:36.02 - 32:38.71 レッカ　あと１分！ 32:38.71 - 32:42.16 （チャイム） 32:42.16 - 32:45.98 （ガス）クソッ！ 32:45.98 - 32:48.00 （レッカ）何すんだよ！ 32:48.00 - 32:52.02 自分だけ遅刻を免れると思ったら大間違いなんだよ　レッカ！ 32:52.02 - 32:55.19 （デン助）死なば　もろともじゃん。意味わかんねえよ！ 32:55.19 - 32:57.92 遅刻したくなかったらもっと速く走れ！ 32:57.92 - 33:01.42 レッカ　それより　もっと早く起きようよ。 33:05.70 - 33:07.82 お前たちもボサッと見てんじゃねえよ！ 33:07.82 - 33:11.79 とっとと開けろ！おはよう　諸君。 33:11.79 - 33:15.39 （知丹崎）遅刻した生徒におはようはナシかな。 33:18.33 - 33:20.70 お　お前は…。誰？ 33:20.70 - 33:25.10 知らないの？　鉄鋼中学　生徒会長知丹崎先輩だよ。 33:25.10 - 33:27.49 よろしく　白銀レッカ君。 33:27.49 - 33:30.19 キミの噂は　いろいろ聞いているよ。 33:30.19 - 33:33.16 見逃してくれ　知丹崎。 33:33.16 - 33:36.10 これ以上　遅刻したら俺は出席日数が足りなくなって