JIKŪ ~Mirai Sentai TimeRanger~: Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
}} | }} | ||
There's also an English version called [[BEYOND ALL SPACE AND TIME]]. | |||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{{Lyrics | {{Lyrics | ||
| Line 66: | Line 67: | ||
Live on my dream; live on my soul | Live on my dream; live on my soul | ||
If the clock ticked away incessantly for an eternity... | If the clock ticked away incessantly for an eternity... | ||
<br>...I wonder how many seconds would be counted up? | <br>...I wonder how many seconds would be counted up? | ||
<br>Fate! With these hands I'll catch you! | <br>Fate! With these hands I'll catch you! | ||
<br>In this savage city, a new wind awakens. | <br>In this savage city, a new wind awakens. It's just now! | ||
TimeRanger | TimeRanger brightening hope | ||
<br>On this naked land... | <br>On this naked land... | ||
<br>You are like the light overflowing | <br>You are like the light overflowing | ||
A thousand years... Beyond | A thousand years... Beyond the future | ||
<br>Cross over time... Ride | <br>Cross over time... Ride on the future | ||
<br>Living in the "present", people of the future | <br>Living in the "present", people of the future | ||
<br>Live on my dream; live on my soul | <br>Live on my dream; live on my soul | ||
<br>Open the way to tomorrow | <br>Open the way to tomorrow | ||
If time heals the endless suffering... | |||
<br> | <br>...that kindness I saw will become an unforgettable strength | ||
While bound by the fate of time | |||
<br> | <br>Our dream starts when we trust each other. It's just now! | ||
TimeRanger brightening hope | |||
<br> | <br>Living in the now... | ||
<br> | <br>...means living for the endless future | ||
Reminisce beyond the future | |||
<br> | <br>On this Earth, ride on the future | ||
<br> | <br>Weave this timeline, people of the future | ||
<br> | <br>Live on my dream; live on my soul | ||
<br> | <br>The door is open to space-time | ||
It's just now! | It's just now! | ||
<br> | <br>TimeRanger brightening hope | ||
<br> | <br>On this naked land... | ||
<br> | <br>You are like the light overflowing | ||
A thousand years... Beyond the future | |||
<br> | <br>Cross over time... Ride on the future | ||
<br>" | <br>Living in the "present", people of the future | ||
<br> | <br>Live on my dream; live on my soul | ||
<br> | <br>Open the way to tomorrow | ||
<br>wake up… | <br>wake up… | ||
| | | | ||
Latest revision as of 20:52, 10 August 2017
JIKŪ 〜未来戦隊タイムレンジャー〜
An opening song of Mirai Sentai TimeRanger. Return to the discography page.
Sung by: Sasaki Kumi
Lyrics: Isogai Yoshie
Composer: Kameyama Kouichirou
Arranger: Kameyama Kouichirou
There's also an English version called BEYOND ALL SPACE AND TIME.
Lyrics
| Karaoke | Translation | Japanese |
|---|---|---|
|
Go over time & space... Beyond the future; ride on the future Live on my dream; live on my soul Taemanaku eien wo tokei ga kizamu nara
TAIMURENJAA brightening hope
Ikusen no beyond the future
Tomaranai kanashimi mo jikan ga iyasu nara
Inochi no kizuna dakishimeta mama
TAIMURENJAA brightening hope
Tsuioku no beyond the future
It's just now!
Ikusen no beyond the future
|
Go over time & space... Beyond the future; ride on the future Live on my dream; live on my soul If the clock ticked away incessantly for an eternity...
TimeRanger brightening hope
A thousand years... Beyond the future
If time heals the endless suffering...
While bound by the fate of time
TimeRanger brightening hope
Reminisce beyond the future
It's just now!
A thousand years... Beyond the future
|
go over time & space… beyond the future ride on the future live on my dream live on my soul たえまなく永遠を 時計が刻むなら
タイムレンジャー brightening hope
幾千の beyond the future
とまらないかなしみも 時間がいやすなら
命の絆 抱きしめたまま
タイムレンジャー brightening hope
追憶の beyond the future
It's just now!
幾千の beyond the future
|