|
|
Line 89: |
Line 89: |
| :Tokusou Sentai Dekaranger | | :Tokusou Sentai Dekaranger |
|
| |
|
| :悪の欲望が渦巻く限り (Wow...) | | :As long as evil plots... (Wow...) |
| :平和のためならいつでも戦う | | :...we will always fight for peace |
| :緊急事態 走るテンション (Wow...) | | :It's an emergency. Tensions are running high (Wow...) |
| :熱い拳を今握りしめ | | :Now clench those burning fists |
|
| |
|
| :1! Emergency | | :1! Emergency |
Line 101: |
Line 101: |
|
| |
|
| :Ready to go! | | :Ready to go! |
| :銀河に潜んだ闇の力よ | | :Forces of darkness lurking in the galaxy |
| :正義の前では息の根は止まる | | :will be wiped out in the face of justice |
| :Ready to get! | | :Ready to get! |
| :ひとつになったハートは たちまち無限大 | | :When our hearts combine they become infinite |
| :微笑み忘れた天使たちのために | | :For the angels who've forgotten how to smile |
| :Get up! 覚悟を (GET UP! DEKARANGER!) | | :Get up! Prepare yourself (GET UP! DEKARANGER!) |
| :Wo-oh! ジャッジメント! 決めろよ (JUDGEMENT! DEKARANGER!) | | :Wo-oh! Judgement! Finish it (JUDGEMENT! DEKARANGER!) |
| :Tokusou Sentai Dekaranger | | :Tokusou Sentai DekaRanger |
|
| |
|
| :1! 夢より | | :1! More than a dream |
| :2! 遠くへ | | :2! Even further |
| :3! Never | | :3! Never |
| :4! Ever | | :4! Ever |
Revision as of 11:06, 25 February 2017
An opening song of Tokusou Sentai DekaRanger. Return to the discography page.
Sung by: Psychic Lover
Lyrics: Yoshimoto Yumi
Composer: Miyazaki Ayumi
Arranger: Kyouda Seiichi
There is a slight varition, Tokusou Sentai DekaRanger 10 YEARS AFTER, that was used for the Tokusou Sentai DekaRanger 10 YEARS AFTER V-Cinema.
Lyrics
Karaoke
|
Translation
|
Japanese
|
- Hikari yo machi no tenshi-tachi ni todoke
- Kagayaku yume wo kanaerareru you ni
- Sakebu SAIREN iza shutsudou da
- Aku no nioi wo nogashi wa shinai
- 1! EMAAJENSHII
- 2! DEKARENJAA
- 3! Action!
- 4! Perfect!
- 5! Get on!
- Ready to go
- Ginga no hate made oikakete yuku
- SOURU no chishio de AKUSERU fumikomu
- Ready to get
- Itsutsu no PAWAA-awase mukau tokoro teki nashi
- Shizuka na hoshi wo tori modosu tame ni
- Saa Get up! CHANSUDA (GET UP! DEKARANGER!)
- Wo-oh JAJJIMENTO! Kimeruze (JUGDGEMENT! DEKARANGER!)
- Tokusou Sentai DEKARENJAA
- Aku no yokubou ga uzumaku kagiri (Wow...)
- Heiwa no tame nara itsudemo tatakau
- Kinkyuujitai hashiru TENSHON (Wow...)
- Atsui kobushi wo ima nigirishime
- 1! EMAAJENSHII
- 2! DEKARENJAA
- 3! Action!
- 4! Perfect!
- 5! Get on!
- Ready to go
- Ginga ni hisonda yami no chikara yo
- Seigi no mae de wa ikinone wa tomaru
- Ready to get!
- Hitotsu ni natta HAATO wa tachimachi mugendai
- Hohoemi wasureta tenshi-tachi no tameni
- Saa Get up! Kakugo wo (GET UP! DEKARANGER!)
- Wo-oh JAJJIMENTO! Kimero yo (JUDGEMENT! DEKARANGER!)
- Tokusou Sentai DEKARENJAA
- 1! Yume yori
- 2! Touku e
- 3! Never
- 4! Ever
- 5! Missin'
- Ready to go
- Ginga no hate made oikakete yuku
- SOURU no chishio de AKUSERU fumikomu
- Ready to get
- Itsutsu no PAWAA-awase mukau tokoro teki nashi
- Shizuka na hoshi wo tori modosu tame ni
- Saa Get up! CHANSUDA (GET UP! DEKARANGER!)
- Wo-oh JAJJIMENTO! Kimeruze (JUDGEMENT! DEKARANGER!)
- Tokusou Sentai DEKARENJAA
|
- Let the light reach the guardian angels of the city...
- ...so that they can make the shining dream come true
- The crying Siren.. moving out when the crucial moment comes
- Don't let the scent of evil escape you
- 1! Emergency
- 2! DekaRanger
- 3! Action
- 4! Perfect
- 5! Get On!
- Ready to go!
- Chase them to the ends of the universe
- Let your soul and blood accelerate you in your raid on the enemy
- Ready to get!
- No one's a match when these five forces combine
- Return the planet to peace...
- Get up! It's your chance! (GET UP! DEKARANGER!)
- Wo-oh! Judgement, it's decided!! (JUDGEMENT! DEKARANGER!)
- Tokusou Sentai Dekaranger
- As long as evil plots... (Wow...)
- ...we will always fight for peace
- It's an emergency. Tensions are running high (Wow...)
- Now clench those burning fists
- 1! Emergency
- 2! DekaRanger
- 3! Action
- 4! Perfect
- 5! Get On!
- Ready to go!
- Forces of darkness lurking in the galaxy
- will be wiped out in the face of justice
- Ready to get!
- When our hearts combine they become infinite
- For the angels who've forgotten how to smile
- Get up! Prepare yourself (GET UP! DEKARANGER!)
- Wo-oh! Judgement! Finish it (JUDGEMENT! DEKARANGER!)
- Tokusou Sentai DekaRanger
- 1! More than a dream
- 2! Even further
- 3! Never
- 4! Ever
- 5! Missin'
- Ready to go!
- Chase them to the ends of the universe
- Let your soul and blood accelerate you in your raid on the enemy
- Ready to get!
- When five powers combine the enemy will exist no more
- Silently return the planet to normal...
- Get up! It's your chance! (GET UP! DEKARANGER!)
- Wo-oh! Judgement, it's decided!! (JUDGEMENT! DEKARANGER!)
- Tokusou Sentai Dekaranger
|
- 光よ 都会(まち)の天使たちに届け
- 輝く夢をかなえられるように
- 叫ぶサイレン いざ出動だ
- 悪の匂いを逃しはしない
- 1! エマージェンシー
- 2! デカレンジャー
- 3! Action!
- 4! Perfect!
- 5! Get on!
- Ready to go
- 銀河の果てまで追いかけてゆく
- 魂(ソウル)の血潮で アクセル踏み込む
- Ready to get
- 5つのパワー合わせ 向かうところ敵なし
- 静かな地球(ほし)を取り戻すために
- さあ Get up! チャンスだ
- wow ジャッジメント!決めるぜ
- 特捜戦隊デカレンジャー
- 悪の欲望が渦巻く限り
- 平和のためならいつでも戦う
- 緊急事態 走るテンション
- 熱い拳を今握りしめ
- 1! エマージェンシー
- 2! デカレンジャー
- 3! Action!
- 4! Perfect!
- 5! Get on!
- Ready to go
- 銀河に潜んだ闇の力よ
- 正義の前では息の根は止まる
- Ready to get
- ひとつになったハートは たちまち無限大
- 微笑み忘れた天使たちのために
- さあ Get up! 覚悟を
- wow ジャッジメント! 決めろよ
- 特捜戦隊デカレンジャー
- 1! 夢より
- 2! 遠くへ
- 3! Never
- 4! Ever
- 5! Missin'
- Ready to go
- 銀河の果てまで追いかけてゆく
- 魂(ソウル)の血潮で アクセル踏み込む
- Ready to get
- 5つのパワー合わせ 向かうところ敵なし
- 静かな地球(ほし)を取り戻すために
- さあ Get up! チャンスだ
- wow ジャッジメント!決めるぜ
- 特捜戦隊デカレンジャー
|
External Links
Gallery