LUCKYSTAR: Difference between revisions

Revision as of 14:02, 4 February 2017

An opening song of Uchuu Sentai KyuuRanger. Return to the discography page.

Sung by: Hatano Tomohiro (Project.R)
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composer: KoTa
Arranger: Project.R (KoTa, Takahashi Tetsuya)

Lyrics

Karaoke	Translation	Japanese
Mi-ageta sora ni sate ikutsu hoshi ga arun darou Kazoe-kirenakute mushakusha surun nara We Go Kono sekai ni wa sorezore tsuzuku mugen no Story Fureta toki mita toki bokura nani omou no darou Kangaete wakannai koto wa sokkou chikazukou space journey Yaranai riyuu to ka sagasazu ni Kirameki sugi chuui You're Lucky Star (KyuuRanger!!) Mihatenu sora toppa shitteke (KyuuRanger!!) Ginga REBERU kyuu ni chou Lucky Star (KyuuRanger!!) Kimi ga kirihiraku mirai mite mitain da Furi-sosogu ryuuseigun ni nori tobe tobe tobe tobe Tsuki-makutteru to tsuyoku shinji oh yeah oh yeah oh yeah & Good Luck	Looking at the sky, we wonder how many stars there are Feeling frustrated about not being able to count them all, we go On this world, there are countless stories continuing What will we feel when we touch them, see them? Sitting around and thinking won't tell you, so hurry on a space journey Don't make up excuses not to go Careful not to shine too bright! You're lucky stars! (KyuuRanger!!) We're gonna break through the endless skies (KyuuRanger!!) We're galaxy-level super lucky stars (KyuuRanger!!) I wanna see the future you create On showers of falling stars we leap, leap, leap, leap We fiercely believe in pressing forward! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah & good luck!	見上げた空に　さていくつ　星があんだろう数えきれなくてむしゃくしゃ　するんならウィ・ゴーこの世界には　それぞれつづく　無限のストーリーふれたとき見たとき　ぼくら　なにおもうのだろう考えて　わかんないことは　速攻近づこうスペース・ジャーニーやらない理由とか　さがさずにキラめきすぎ注意！　ユアー・ラッキースター！見果てぬそら　突破してけ銀河レベル級に　超ラッキースター君が切りひらく未来　見てみたいんだ降り注ぐ流星群にのり飛べ飛べ飛べ飛べツキまくってると強く信じオーイエー　オーイエー　オーイエー　＆　グッドラック！

References

JP Lyrics taken from: Uchuu Sentai KyuuRanger #1: The Birth of the strongest heroes in the galaxy!! (A Terebi-kun shiny sticker picture book)

宇宙戦隊キュウレンジャー１宇宙さい強ヒーローたんじょう！！（てれびくんギンピカシール絵本）

ISBN# 978-4-09-116433-9

@@ Line 25: / Line 25: @@
 <br>Tsuki-makutteru to tsuyoku shinji oh yeah oh yeah oh yeah & Good Luck
 |
-Looking at the sky, I wonder how many stars there are
+Looking at the sky, we wonder how many stars there are
-<br>If you feel frustrated not being able to count them all, we go
+<br>Feeling frustrated about not being able to count them all, we go
 <br>
 <br>On this world, there are countless stories continuing
@@ Line 39: / Line 39: @@
 <br>I wanna see the future you create
 <br>
-<br>Into showers of falling stars we soar, soar, soar, soar
+<br>On showers of falling stars we leap, leap, leap, leap
 <br>We fiercely believe in pressing forward! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah & good luck!
 |
@@ Line 61: / Line 61: @@
 <br>オーイエー　オーイエー　オーイエー　＆　グッドラック！
 }}
 ==References==
 *JP Lyrics taken from: '''Uchuu Sentai KyuuRanger #1: The Birth of the strongest heroes in the galaxy!! (A Terebi-kun shiny sticker picture book)'''