Wasure-kaketa Fairy Tale: Difference between revisions

From TV-Nihon
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
'''Wasurekaketa Fairy Tale'''
'''Wasurekaketa Fairy Tale'''


Sukoshi no yuuki dake nigirishimete
Sukoshi no yuuki dake wo nigirishimete
<br>Kagayaku toki oshi ni ikou
<br>Kagayaku toki sagashi ni yukou
<br>Mayoi wa mou kudaki tobasu yo
<br>Mayoi wa mou kudaki tobasu yo


Line 32: Line 32:
★Repeat
★Repeat
|
|
'''Fading Away Fairy Tale'''
Just hold on to a bit of courage
<br>Let's search for those times that shine
<br>Just cast off your doubts
★Old memories start to fade away
<br>of a world that used to shine
<br>No matter what happens
<br>I want to earnestly believe in a Fairy Tale
This even includes my ability to dream
<br>I feel like I can see my destination
<br>I don't need any kind of magical will controlling me
All this until I find my true self
That pain in my heart that's fading away
<br>is so awkward that it's wonderful
<br>From both our hearts
<br>let's continue believing in a Fairy Tale
★Repeat
|
|
忘れかけた Fairly Tale
'''忘れかけた Fairly Tale'''


少しの勇気だけ握りしめて
少しの勇気だけを握りしめて
輝く瞬間(とき)捜しに行こう
<br>輝く瞬間(とき)捜しに行こう
迷いはもう砕き飛ばすよ
<br>迷いはもう砕き飛ばすよ


★忘れかけた遠い思い出
★忘れかけた遠い思い出
世界中キラめいてた
<br>世界中キラめいてた
どんな時も素直なままで
<br>どんな時も素直なままで
信じていたいよFairy Tale
<br>信じていたいよFairy Tale


夢見る気持ちさえも閉じ込められ
夢見る気持ちさえも閉じ込められ
行く先まで見える様な
<br>行く先まで見える様な
魔法の意志などいらないよ
<br>魔法の意志などいらないよ


真実(ほんと)の自分が見つけ出せるまで
真実(ほんと)の自分が見つけ出せるまで


忘れかけた胸の痛みは
忘れかけた胸の痛みは
ぎこちないほど素敵さ
<br>ぎこちないほど素敵さ
君と二人心のままに
<br>君と二人心のままに
信じ続けるよFairy Tale
<br>信じ続けるよFairy Tale


★くりかえし
★くりかえし

Latest revision as of 00:46, 18 January 2016

KRSDLyrics.jpg

忘れかけた Fairy Tale

Singer: Kageyama Hironobu
Lyrics, composer: 芹沢和則

Ending theme for Kamen Rider SD.

Lyrics

Karaoke Translation Japanese

Wasurekaketa Fairy Tale

Sukoshi no yuuki dake wo nigirishimete
Kagayaku toki sagashi ni yukou
Mayoi wa mou kudaki tobasu yo

★Wasurekaketa tooi omoide
Sekaijuu kirameiteta
Donna toki mo sunao na mama de
Shinjite itai yo Fairy Tale

Yumemiru kimochi sae mo toji-komerare
Ikusaki made mieru you na
Mahou no ishi nado iranai yo

Honto no jibun ga mitsuke-daseru made

Wasurekaketa mune no itami wa
gikochinai hodo sutekisa
Kimi to futari kokoro no mama ni
Shinji-tsuzukeru yo Fairy Tale

★Repeat

Fading Away Fairy Tale

Just hold on to a bit of courage
Let's search for those times that shine
Just cast off your doubts

★Old memories start to fade away
of a world that used to shine
No matter what happens
I want to earnestly believe in a Fairy Tale

This even includes my ability to dream
I feel like I can see my destination
I don't need any kind of magical will controlling me

All this until I find my true self

That pain in my heart that's fading away
is so awkward that it's wonderful
From both our hearts
let's continue believing in a Fairy Tale

★Repeat

忘れかけた Fairly Tale

少しの勇気だけを握りしめて
輝く瞬間(とき)捜しに行こう
迷いはもう砕き飛ばすよ

★忘れかけた遠い思い出
世界中キラめいてた
どんな時も素直なままで
信じていたいよFairy Tale

夢見る気持ちさえも閉じ込められ
行く先まで見える様な
魔法の意志などいらないよ

真実(ほんと)の自分が見つけ出せるまで

忘れかけた胸の痛みは
ぎこちないほど素敵さ
君と二人心のままに
信じ続けるよFairy Tale

★くりかえし

Lyrics and scans provided by ^drax^. In the Japanese lyrics, "fairy" is misspelled as "fairly".