Tokusou Sentai DekaRanger (Song)

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

An opening song of Tokusou Sentai DekaRanger. Return to the discography page.

Sung by: Psychic Lover
Lyrics: Yoshimoto Yumi
Composer: Miyazaki Ayumi
Arranger: Kyouda Seiichi

There is a slight varition, Tokusou Sentai DekaRanger 10 YEARS AFTER, that was used for the Tokusou Sentai DekaRanger 10 YEARS AFTER V-Cinema.

Lyrics[edit]

Karaoke Translation
Hikari yo machi no tenshi-tachi ni todoke
Kagayaku yume wo kanaerareru you ni
Sakebu SAIREN iza shutsudou da
Aku no nioi wo nogashi wa shinai
1! EMAAJENSHII
2! DEKARENJAA
3! Action!
4! Perfect!
5! Get on!
Ready to go
Ginga no hate made oikakete yuku
SOURU no chishio de AKUSERU fumikomu
Ready to get
Itsutsu no PAWAA-awase mukau tokoro teki nashi
Shizuka na hoshi wo tori modosu tame ni
Saa Get up! CHANSUDA (GET UP! DEKARANGER!)
Wo-oh JAJJIMENTO! Kimeruze (JUGDGEMENT! DEKARANGER!)
Tokusou Sentai DEKARENJAA
Aku no yokubou ga uzumaku kagiri (Wow...)
Heiwa no tame nara itsudemo tatakau
Kinkyuujitai hashiru TENSHON (Wow...)
Atsui kobushi wo ima nigirishime
1! EMAAJENSHII
2! DEKARENJAA
3! Action!
4! Perfect!
5! Get on!
Ready to go
Ginga ni hisonda yami no chikara yo
Seigi no mae de wa ikinone wa tomaru
Ready to get!
Hitotsu ni natta HAATO wa tachimachi mugendai
Hohoemi wasureta tenshi-tachi no tameni
Saa Get up! Kakugo wo (GET UP! DEKARANGER!)
Wo-oh JAJJIMENTO! Kimero yo (JUDGEMENT! DEKARANGER!)
Tokusou Sentai DEKARENJAA
1! Yume yori
2! Tooku e
3! Never
4! Ever
5! Missin'
Ready to go
Ginga no hate made oikakete yuku
SOURU no chishio de AKUSERU fumikomu
Ready to get
Itsutsu no PAWAA-awase mukau tokoro teki nashi
Shizuka na hoshi wo tori modosu tame ni
Saa Get up! CHANSUDA (GET UP! DEKARANGER!)
Wo-oh JAJJIMENTO! Kimeruze (JUDGEMENT! DEKARANGER!)
Tokusou Sentai DEKARENJAA
Let the light reach the guardian angels of the city...
...so that they can make the shining dream come true
The crying Siren.. moving out when the crucial moment comes
Don't let the scent of evil escape you
1! Emergency
2! DekaRanger
3! Action
4! Perfect
5! Get On!
Ready to go!
Chase them to the ends of the universe
Let your soul and blood accelerate you in your raid on the enemy
Ready to get!
No one's a match when these five forces combine
Return the planet to peace...
Get up! It's your chance! (GET UP! DEKARANGER!)
Wo-oh! Judgement, it's decided! (JUDGEMENT! DEKARANGER!)
Tokusou Sentai Dekaranger
As long as evil plots... (Wow...)
...they will always fight for peace
It's an emergency. Tensions are running high (Wow...)
Now clench those burning fists
1! Emergency
2! DekaRanger
3! Action
4! Perfect
5! Get On!
Ready to go!
Forces of darkness lurking in the galaxy...
...will be wiped out in the face of justice
Ready to get!
When their hearts combine, they become infinite
For the angels who've forgotten how to smile...
Get up! Prepare yourself (GET UP! DEKARANGER!)
Wo-oh! Judgement! Finish it! (JUDGEMENT! DEKARANGER!)
Tokusou Sentai DekaRanger
1! More than a dream
2! Even further
3! Never
4! Ever
5! Missin'
Ready to go!
Chase them to the ends of the universe
Let your soul and blood accelerate you in your raid on the enemy
Ready to get!
When five powers combine the enemy will exist no more
Silently return the planet to normal...
Get up! It's your chance! (GET UP! DEKARANGER!)
Wo-oh! Judgement, it's decided! (JUDGEMENT! DEKARANGER!)
Tokusou Sentai Dekaranger

Japanese[edit]

Japanese Lyrics
光よ 都会(まち)の天使たちに届け
輝く夢をかなえられるように
叫ぶサイレン いざ出動だ
悪の匂いを逃しはしない
1! エマージェンシー
2! デカレンジャー
3! Action!
4! Perfect!
5! Get on!
Ready to go
銀河の果てまで追いかけてゆく
魂(ソウル)の血潮で アクセル踏み込む
Ready to get
5つのパワー合わせ 向かうところ敵なし
静かな地球(ほし)を取り戻すために
さあ Get up! チャンスだ
wow ジャッジメント!決めるぜ
特捜戦隊デカレンジャー
悪の欲望が渦巻く限り
平和のためならいつでも戦う
緊急事態 走るテンション
熱い拳を今握りしめ
1! エマージェンシー
2! デカレンジャー
3! Action!
4! Perfect!
5! Get on!
Ready to go
銀河に潜んだ闇の力よ
正義の前では息の根は止まる
Ready to get
ひとつになったハートは たちまち無限大
微笑み忘れた天使たちのために
さあ Get up! 覚悟を
wow ジャッジメント! 決めろよ
特捜戦隊デカレンジャー
1! 夢より
2! 遠くへ
3! Never
4! Ever
5! Missin'
Ready to go
銀河の果てまで追いかけてゆく
魂(ソウル)の血潮で アクセル踏み込む
Ready to get
5つのパワー合わせ 向かうところ敵なし
静かな地球(ほし)を取り戻すために
さあ Get up! チャンスだ
wow ジャッジメント!決めるぜ
特捜戦隊デカレンジャー

External Links[edit]

Gallery[edit]