Space Sheriff Gavan (Lyrics)

宇宙刑事ギャバン A song of Space Sheriff Gavan. Return to the discography page.

Sung by: Kushida Akira
Lyrics: Yamakawa Keisuke
Composer: Watanabe Chuumei

The main theme song for Gavan.

Lyrics

Karaoke

Translation

Otoko nan daro? Guzuguzu suruna yo Mune no enjin ni hi wo tsukero Ore wa koko da ze hitoashi osaki Hikari no hayasa de ashita e dasshu sa Wakasa Wakasa tte nan da Furimukanai koto sa Ai tte nan da Tamerawanai koto sa Gyaban! Abayo namida Gyaban! Yoroshiku yuuki Uchuu Keiji Gyaban! Warui yatsura wa tenshi no kao shite Kokoro de tsume wo toide 'ru mono sa Ore mo omae mo na mo nai hana wo fumitsukerarenai otoko ni naru no sa Wakasa Wakasa tte nan da Akiramenai koto sa Ai tte nan da Kuyamanai koto sa Gyaban! Abayo kinou Gyaban! Yoroshiku mirai Uchuu Keiji Gyaban! Wakasa Wakasa tte nan da Furimukanai koto sa Ai tte nan da Tamerawanai koto sa Gyaban! Abayo namida Gyaban! Yoroshiku yuuki Uchuu Keiji Gyaban!

What does it mean to be a man? It means not wavering Ignite the engine in your heart I'm right here, just a step ahead Dashing at the speed of light towards tomorrow What is, what is youth? It's not looking back What is love? It is not hesitating Gavan! Farewell, tears! Gavan! Welcome, courage Space Sheriff Gavan! Villains might look like angels But they're sharpening their claws in their hearts We will be men who would never trample on nameless flowers What is, what is youth? It's not giving up What is love? It is not regretting Gavan! Farewell, yesterday! Gavan! Welcome, future Space Sheriff Gavan! What is, what is youth? It's not looking back What is love? It means not hesitating Gavan! Farewell, tears! Gavan! Welcome, courage Space Sheriff Gavan!

Japanese Lyrics

Japanese
男なんだろ? ぐずぐずするなよ 胸のエンジンに 火をつけろ あれはここだぜ ひと足お先 光の速さで あしたへダッシュさ 若さ 若さってなんだ ふりむかないことさ 愛ってなんだ ためらわないことさ ギャバン! あばよ涙 ギャバン! よろしく勇気 宇宙刑事 ギャバン! 悪いやつらは 天使の顔して 心で爪を といでいるものさ おれもお前も 名もない花を 踏みつけられない 男になるのさ 若さ 若さってなんだ あきらめないことさ 愛ってなんだ くやまないことさ ギャバン! あばよ過去 ギャバン! よろしく未来 宇宙刑事 ギャバン! 若さ 若さってなんだ ふりむかないことさ 愛ってなんだ ためらわないことさ ギャバン! あばよ涙 ギャバン! よろしく勇気 宇宙刑事 ギャバン!

Trivia

• There's some sites that list the beginning lyrics as kuguguzu instead of guzuguzu, but this is probably a mistake.