Smile×Smile

An insert song of Engine Sentai Go-Onger. Return to the discography page.

Sung by: Rouyama Saki (Aizawa Rina)
Lyrics: Mike Sugiyama
Composer: Iwasaki Takafumi (Project.R)
Arranger: Oishi Kenichirou (Project.R)

Used in Episode 38.

Lyrics

Karaoke	Translation	Japanese
SUMAIRU wo todokemasu warau kado ni fuku yo COME ON! Machijyuu wo shichaku shitai yo DORESU wo ENDORESU Keitai no SUTORAPPU KYUTTO ga fuete yuku AMAIMONO aa me ga nai yo yume made MIRUFIIYU GOOONJAA datte otome nanikato isogashii PAWAA no moto wa SmileSmileSmile Minna ni kiite moraitai kurai HAPPY! SUMAIRU wo todokemasu yaruki ga DERUDERU MIRAKURU omajinai SUTORESU wo fukitobasou motto sekai yo jireru hodo AHAHA no HA SUMAIRU wo todokemasu kokoro mo KARAFURU tsukaeru omajinai SUMAIRU wa ki ni shinai jibun-rashiku waraereba saikyou yo Warau kado ni fuku yo COME ON! Machikado no KEEKIya-san de tokidoki TIRAMISUru Kakkoii BAITO no ko masaka koi no yokan? Kanchigai HONTO no kimochi DOONATTSUte iru no yo Kagami to futarikiri de nandomo MIITINGU Komatta toki mo SmileSmileSmile Tashikame nakya tsumannai JYAN Oh Yeah! SUMAIRU wo todokemasu yuuki ga DERUDERU MIRAKURU omajinai SUKI DESU to iwaretara donna kao wo sureba ii terechau yo SUMAIRU wo todokemasu OODAA EKUREA kamigata wa HANERUYA SUMAIRU wo ki ni shitara "tabeteru egao kawai ne" kikinogasu Okashi sugiru otoshigoro SUMAIRU wo todokemasu yaruki ga DERUDERU MIRAKURU omajinai SUTORESU wo fukitobasou motto sekai yo jireru hodo AHAHA no HA SUMAIRU wo todokemasu kokoro mo KARAFURU tsukaeru omajinai SUMAIRU wa ki ni shinai jibun-rashiku waraereba saikyou yo Ki ni shinai de SUMAIRU desu Warai kado ni fuku yo COME ON!		スマイルを届けます 笑う角に福よCOME ON! 街中を試着したいよ ドレスをエンドレス 携帯のストラップ キュートがふえてゆく Sweets(アマイモノ) あぁ目がないよ 夢までミルフィーユ ゴーオンジャーだって乙女 なにかと忙しい パワーのもとは SmileSmileSmile みんなに聞いてもらいたいくらい HAPPY! スマイルを届けます やる気がデルデル ミラクルおまじない ストレスを吹き飛ばそう もっと世界よじれるほど アハハのハ スマイルを届けます 心もカラフル 使えるおまじない スマイルは気にしない 自分らしく笑えれば 最強よ 笑う角に福よCOME ON! 街角のケーキ屋さんで ときどきティラミスる かっこいいバイトの子 まさか恋の予感? 勘違い ホントの気持ち ドーナッツているのよ 鏡と二人きりで 何度もミーティング 困ったときも SmileSmileSmile 確かめなきゃつまんないジャン Oh Yeah! スマイルを届けます 勇気がデルデル ミラクルおまじない スキデスと言われたら どんな顔をすればいい 照れちゃうよ スマイルを届けます 注文(オーダー)エクレア 髪型はハネルヤ スタイルを気にしたら 「食べてる笑顔可愛いね」聞き逃す お菓子すぎるお年頃 スマイルを届けます やる気がデルデル ミラクルおまじない ストレスを吹き飛ばそう もっと世界よじれるほど アハハのハ スマイルを届けます 心もカラフル 使えるおまじない スマイルは気にしない 自分らしく笑えれば 最強よ 気にしないでスマイルです 笑い角に福よCOME ON!

Trivia

• In the first line, 笑う角に福よCOME ON! "warau kado ni fuku yo COME ON!" is a pun on 笑う門には福来る "warau kado ni wa fuku kitaru", which is used as an expression to mean that "good fortune will come to the home of those who smile". The 門 "kado" (door) in the latter is replaced by 角 "kado" (corner) as a racing pun.

Notes

• Verse 2, Line 4: The first word doesn't sound at all like "GOOONJAA" but that's what the lyrics has it as.

External Links

• Japanese Lyrics