Kuroki Kodou ~Yuruginai Omoi~

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

Black Pulse ~Unwavering Emotion~ 「黒き鼓動 〜揺るぎない想い〜」

An eighth ending song of JyuKen Sentai GekiRanger. Return to the discography page.

Sung by: Rio (Araki Hirofumi)
Lyrics: Iwasaki Takafumi
Composer: Iwasaki Takafumi
Arranger: Iwasaki Takafumi

Used in Episode 45.

Lyrics

Karaoke Translation Japanese
Saa hirogeta te de
Ima chikara wo motomete
Mou kowaresou na
Tozasareta kokoro no oku
Ai no katachi wa kuzureteku
Yami ni oborete chikara nomi shinjite
Yasashiku! Hageshiku!
Hitomi tojita nara
Ai wo sutete shishi to nare
Ashita wo! Mirai wo!
Kono te ni tsukande
Tsuyosa wo motomete
ZUBUnure no PASSHON!
Mada mitasarenai
Kono kokoro hikisakare
Tada yariba no nai
Kanashimi wo seotta mama
Ame ni utareta ano aku
Namida kare hate nikushimi wo shinjite
Yuganda aijou
Uzumaita yami ni
Kuroki kodou unaru shishi
Kanarazu! Kono te ni!
Yuruginai omoi
Tsukamu sono hi made
Doshaburi no My Heart
Yasashiku! Hageshiku!
Hitomi tojita nara
Ai wo sutete shishi to nare
Ashita wo! Mirai wo!
Kono te ni tsukande
Tsuyosa wo motomete
ZUBUnure no PASSHON!
With these expanding arms
Right now, I seek power
It's like it's about to break...
...inside this shut-away heart
The form of love breaks down
Drowning in darkness, I only believe in power
Gently! Violently!
If my eyes are closed...
Cast away love and become a lion!
Tomorrow! The future!
Grab them in these hands!
Seek strength!
Dripping wet with passion!
It's still not filled yet
This heart is torn apart
There's just no place for it
While carrying sadness
That evil that was hit by the rain
When the tears have dried, believe in hatred
Distorted love
In the swirling darkness
Black heartbeat, roaring lion
Certainly! With these hands!
Unwavering feelings
Until the day I grab it
Rain will pour in My Heart
Gently! Violently!
If my eyes are closed...
Cast away love and become a lion!
Tomorrow! The future!
Grab them in these hands!
Seek strength!
Dripping wet with passion!
さあ 広げた手で
今 力を求めて
もう 壊れそうな
閉ざされた 心の奥
愛の形は 崩れてく
闇に溺れて 力のみ信じて
優しく! 激しく!
瞳閉じたなら
愛を捨てて獅子となれ!
明日を! 未来を!
この手につかんで!
強さを求めて
ズブ濡れのパッション!
まだ 満たされない
この 心引き裂かれ
ただ やり場の無い
悲しみを 背負ったまま
雨に打たれた あの悪
涙枯れ果て 憎しみを信じて
歪んだ 愛情
渦巻いた 闇に
黒き鼓動 唸る獅子
必ず! この手に!
揺るぎない想い
つかむその日まで
土砂降りの My Heart
優しく! 激しく!
瞳閉じたなら
愛を捨てて獅子となれ!
明日を! 未来を!
この手につかんで!
強さを求めて
ズブ濡れのパッション!

External Links