Important things that happened
- Height: 195.0cm
- Weight: 95.0kg
- Abilities: Can multiply by turning humans into Another Agitos
Kazaya Mana and Omuro Takahiro
- Zi-O Junction - Trinity
- Seiban Backpack - Toy Story
- At the clock shop, Sougo places the Ride Watches on the table in the order of Kuuga to Zi-O. The Kuuga, Ryuki, and W Ride Watches are present, but the Agito, Hibiki, Kabuto, Den-O, and Kiva Ride Watches have yet to be obtained.
- That must mean that this episode takes place following Rider Time Ryuki.
- In the middle of fighting Another Agito, Zi-O reads the AgitΩ name as Agiomega because the Ω is an Omega symbol. Woz later corrects him by identifying the name is actually pronounced as Agito.
- It's revealed that Tsukuyomi has amnesia and that her name is just a code name. She doesn't remember her real name.
- Tsugami Shouichi, the main character in Agito TV series, also had amnesia.
- In this episode, the Timejackers and Woz have an echo effect on their voices.
- The episode title is a play on the Agito series catchphrase "Awaken that soul!"
- The episode starts with a G3 training maneuver, same as the first episode of the Agito TV series.
- The original series had a character who was already named Another Agito. So this Another Rider version looks exactly the same, except the name and year is written on his body. It's not yet known if there is an in-world explanation for this.
- When Shouichi appears as Agito, he comes out of the darkness with the belt glowing a white light, the same way Agito was introduced on Ep 01 of the TV series.
- The returning characters all appear to have followed the direction of where they were at the end of the series.
- Mana stays in Shouichi's life, working at Restaurant AgitΩ owned by Shouichi.
- Shouichi continues his restaurant, starting the episode by being in France for training.
- Omuro is the captain of the G5 Unit in the epilogue of the TV series, but is retconned to still being in charge of the G3 Unit.
- Either someone kept the Restaurant Agito sign and modified it so the O is an Omega symbol, or they recreated it for this episode.
Kamen Rider Zi-O 31 Transcript