Air date: July 11, 2010
Important things that happened
- Wakana intends to capture Philip.
- Rui is presumably killed in an explosion.
- Jewel Dopant is none other than Uesugi himself.
- Jewel Dopant (ジュエル・ドーパント)
- Memory Owner: Uesugi Makoto
- A Dopant with the ability to turn things into diamonds.
- CycloneJoker Xtreme = Bicker Final Illusion, Bicker Charge Break
- Wakana is unable to capture Philip because he enters the Planetary Bookshelves with 50% of himself.
- Rui's transformation into the Jewel Dopant was merely an reflection.
- Satoru was turned into a Diamond and the object is on Uesugi's hand.
- Rui was forced to follow Uesugi’s instructions to save Satoru.
- 00:05 - should be "request" instead of "case".
- 06:12 - the sentence should end with a question mark instead of a period.
- 15:55 - change "their" into "its".
- 16:25 - change "No." into "I refuse.".
- 16:38 - remove "this" after the word "makes".
- 17:17 - add a comma between "city" and "so".
- 18:33 - the stroke effect needs the color of Clay Doll Xtreme.
- 22:45 - take out "Jin-san" as Shoutarou didn't say it.
- 23:03 - unsubbed line: Makura says "Jin-san".
- 23:48 - change "character’s" into "characters". Maybe add "are" after "characters".